diff --git a/docs/CONTRIBUTING_i18n.md b/docs/CONTRIBUTING_i18n.md
index bab73096..6695d689 100644
--- a/docs/CONTRIBUTING_i18n.md
+++ b/docs/CONTRIBUTING_i18n.md
@@ -76,7 +76,6 @@ Notes
       "description": "Manage subscription sources"
     },
     "actions": {
-      "new": "@:common.actions.new",
       "import": "Import"
     },
     "notifications": {
@@ -91,21 +90,7 @@ Notes
 }
 ```
 
-Referencing `@:common.actions.new` helps reuse shared strings through the i18n loader.
-
-### Pending Cleanup — Reuse `common.actions`
-
-- `profile.viewer.buttons.save` → `@:common.actions.save`
-- `profile.viewer.buttons.cancel` → `@:common.actions.cancel`
-- `profile.menu.delete` → `@:common.actions.delete`
-- `profiles.page.actions.new` → `@:common.actions.new`
-- `test.page.actions.new` → `@:common.actions.new`
-- `home.ipInfo.labels.retry` → `@:common.actions.retry`
-- `settings.backup.actions.refresh` → `@:common.actions.refresh`
-- `settings.backup.actions.save` → `@:common.actions.save`
-- `settings.backup.actions.delete` → `@:common.actions.delete`
-- `home.systemInfo.labels.enabled` → `@:common.status.enabled`
-- `home.systemInfo.labels.disabled` → `@:common.status.disabled`
+Reuse shared verbs (e.g., “New”, “Save”) directly from `common.actions.*` in the application code rather than duplicating them inside feature namespaces.
 
 ## Feedback & Contributions
 
diff --git a/src/components/home/ip-info-card.tsx b/src/components/home/ip-info-card.tsx
index 5eadb5f1..2db6b96e 100644
--- a/src/components/home/ip-info-card.tsx
+++ b/src/components/home/ip-info-card.tsx
@@ -162,7 +162,7 @@ export const IpInfoCard = () => {
             {error}
           </Typography>
           <Button onClick={fetchIpInfo} sx={{ mt: 2 }}>
-            {t("home.ipInfo.labels.retry")}
+            {t("common.actions.retry")}
           </Button>
         </Box>
       </EnhancedCard>
diff --git a/src/components/home/system-info-card.tsx b/src/components/home/system-info-card.tsx
index 0fa1c32e..9a991b07 100644
--- a/src/components/home/system-info-card.tsx
+++ b/src/components/home/system-info-card.tsx
@@ -312,8 +312,8 @@ export const SystemInfoCard = () => {
               size="small"
               label={
                 autoLaunchEnabled
-                  ? t("home.systemInfo.labels.enabled")
-                  : t("home.systemInfo.labels.disabled")
+                  ? t("common.status.enabled")
+                  : t("common.status.disabled")
               }
               color={autoLaunchEnabled ? "success" : "default"}
               variant={autoLaunchEnabled ? "filled" : "outlined"}
diff --git a/src/components/profile/profile-item.tsx b/src/components/profile/profile-item.tsx
index 080788a2..c92011bf 100644
--- a/src/components/profile/profile-item.tsx
+++ b/src/components/profile/profile-item.tsx
@@ -377,7 +377,7 @@ export const ProfileItem = (props: Props) => {
     openFile: "profile.menu.openFile",
     update: "profile.menu.update",
     updateViaProxy: "profile.menu.updateViaProxy",
-    delete: "profile.menu.delete",
+    delete: "common.actions.delete",
   } as const;
 
   const urlModeMenu: ContextMenuItem[] = [
diff --git a/src/components/profile/profile-viewer.tsx b/src/components/profile/profile-viewer.tsx
index 02c42524..590ba81a 100644
--- a/src/components/profile/profile-viewer.tsx
+++ b/src/components/profile/profile-viewer.tsx
@@ -220,8 +220,8 @@ export function ProfileViewer({ onChange, ref }: ProfileViewerProps) {
           : t("profile.viewer.title.edit")
       }
       contentSx={{ width: 375, pb: 0, maxHeight: "80%" }}
-      okBtn={t("profile.viewer.buttons.save")}
-      cancelBtn={t("profile.viewer.buttons.cancel")}
+      okBtn={t("common.actions.save")}
+      cancelBtn={t("common.actions.cancel")}
       onClose={handleClose}
       onCancel={handleClose}
       onOk={handleOk}
diff --git a/src/components/setting/mods/backup-config-viewer.tsx b/src/components/setting/mods/backup-config-viewer.tsx
index 0e32d5fa..672e06cf 100644
--- a/src/components/setting/mods/backup-config-viewer.tsx
+++ b/src/components/setting/mods/backup-config-viewer.tsx
@@ -220,7 +220,7 @@ export const BackupConfigViewer = memo(
                   type="button"
                   onClick={handleSubmit(save)}
                 >
-                  {t("settings.backup.actions.save")}
+                  {t("common.actions.save")}
                 </Button>
               ) : (
                 <>
@@ -239,7 +239,7 @@ export const BackupConfigViewer = memo(
                     type="button"
                     size="large"
                   >
-                    {t("settings.backup.actions.refresh")}
+                    {t("common.actions.refresh")}
                   </Button>
                 </>
               )}
diff --git a/src/components/setting/mods/backup-table-viewer.tsx b/src/components/setting/mods/backup-table-viewer.tsx
index e4bc26b3..dbe8a37a 100644
--- a/src/components/setting/mods/backup-table-viewer.tsx
+++ b/src/components/setting/mods/backup-table-viewer.tsx
@@ -161,7 +161,7 @@ export const BackupTableViewer = memo(
                         )}
                         <IconButton
                           color="secondary"
-                          aria-label={t("settings.backup.actions.delete")}
+                          aria-label={t("common.actions.delete")}
                           size="small"
                           title={t("settings.backup.actions.deleteBackup")}
                           onClick={async (e: React.MouseEvent) => {
diff --git a/src/components/setting/mods/local-backup-actions.tsx b/src/components/setting/mods/local-backup-actions.tsx
index 775e7302..b6476c39 100644
--- a/src/components/setting/mods/local-backup-actions.tsx
+++ b/src/components/setting/mods/local-backup-actions.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ export const LocalBackupActions = memo(
               type="button"
               size="large"
             >
-              {t("settings.backup.actions.refresh")}
+              {t("common.actions.refresh")}
             </Button>
           </Stack>
         </Grid>
diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index f52a297a..2335f0b7 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -154,10 +154,6 @@
         "create": "إنشاء ملف شخصي",
         "edit": "تعديل الملف الشخصي"
       },
-      "buttons": {
-        "save": "حفظ",
-        "cancel": "إلغاء"
-      },
       "fields": {
         "type": "النوع",
         "name": "الاسم",
@@ -239,8 +235,7 @@
       "extendScript": "توسيع السكربت",
       "openFile": "فتح الملف",
       "update": "تحديث",
-      "updateViaProxy": "Update via proxy",
-      "delete": "حذف"
+      "updateViaProxy": "Update via proxy"
     },
     "item": {
       "tooltips": {
@@ -315,10 +310,6 @@
       "actions": {
         "settings": "الإعدادات"
       },
-      "labels": {
-        "enabled": "ممكّن",
-        "disabled": "معطّل"
-      },
       "tooltips": {
         "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch"
       },
@@ -335,7 +326,6 @@
         "load": "Failed to get IP info"
       },
       "labels": {
-        "retry": "Retry",
         "ip": "IP",
         "asn": "ASN",
         "isp": "ISP",
@@ -614,11 +604,8 @@
       "actions": {
         "selectTarget": "Select backup target",
         "backup": "نسخ احتياطي",
-        "refresh": "تحديث",
-        "save": "حفظ",
         "export": "Export",
         "exportBackup": "Export Backup",
-        "delete": "حذف",
         "deleteBackup": "حذف النسخة الاحتياطية",
         "restore": "استعادة",
         "restoreBackup": "استعادة النسخة الاحتياطية"
@@ -1026,8 +1013,7 @@
     "page": {
       "title": "اختبار",
       "actions": {
-        "testAll": "اختبار الكل",
-        "new": "جديد"
+        "testAll": "اختبار الكل"
       }
     },
     "statuses": {
@@ -1126,8 +1112,7 @@
         "updateAll": "تحديث جميع الملفات الشخصية",
         "viewRuntimeConfig": "عرض تكوين وقت التشغيل",
         "reactivate": "إعادة تنشيط الملفات الشخصية",
-        "import": "استيراد",
-        "new": "جديد"
+        "import": "استيراد"
       },
       "batch": {
         "title": "Batch Operations",
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 1e39898a..011da1f2 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -154,10 +154,6 @@
         "create": "Neue Konfiguration erstellen",
         "edit": "Konfiguration bearbeiten"
       },
-      "buttons": {
-        "save": "Speichern",
-        "cancel": "Abbrechen"
-      },
       "fields": {
         "type": "Typ",
         "name": "Name",
@@ -239,8 +235,7 @@
       "extendScript": "Erweitertes Skript",
       "openFile": "Datei öffnen",
       "update": "Aktualisieren",
-      "updateViaProxy": "Update via proxy",
-      "delete": "Löschen"
+      "updateViaProxy": "Update via proxy"
     },
     "item": {
       "tooltips": {
@@ -315,10 +310,6 @@
       "actions": {
         "settings": "Einstellungen"
       },
-      "labels": {
-        "enabled": "Aktiviert",
-        "disabled": "Deaktiviert"
-      },
       "tooltips": {
         "autoLaunchAdmin": "Der Administrator-Modus unterstützt möglicherweise keine automatische Startfunktion."
       },
@@ -335,7 +326,6 @@
         "load": "Abrufen der IP-Informationen fehlgeschlagen"
       },
       "labels": {
-        "retry": "Retry",
         "ip": "IP",
         "asn": "Autonomes Systemnummer",
         "isp": "Internetdienstanbieter",
@@ -614,11 +604,8 @@
       "actions": {
         "selectTarget": "Select backup target",
         "backup": "Sichern",
-        "refresh": "Aktualisieren",
-        "save": "Speichern",
         "export": "Export",
         "exportBackup": "Export Backup",
-        "delete": "Löschen",
         "deleteBackup": "Sicherung löschen",
         "restore": "Wiederherstellen",
         "restoreBackup": "Sicherung wiederherstellen"
@@ -1026,8 +1013,7 @@
     "page": {
       "title": "Testen",
       "actions": {
-        "testAll": "Alle testen",
-        "new": "Neu"
+        "testAll": "Alle testen"
       }
     },
     "statuses": {
@@ -1126,8 +1112,7 @@
         "updateAll": "Alle Abonnements aktualisieren",
         "viewRuntimeConfig": "Laufzeit-Abonnement anzeigen",
         "reactivate": "Abonnement erneut aktivieren",
-        "import": "Importieren",
-        "new": "Neu"
+        "import": "Importieren"
       },
       "batch": {
         "title": "Batch Operations",
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 101fc135..2682a676 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -154,10 +154,6 @@
         "create": "Create Profile",
         "edit": "Edit Profile"
       },
-      "buttons": {
-        "save": "Save",
-        "cancel": "Cancel"
-      },
       "fields": {
         "type": "Type",
         "name": "Name",
@@ -239,8 +235,7 @@
       "extendScript": "Extend Script",
       "openFile": "Open File",
       "update": "Update",
-      "updateViaProxy": "Update via proxy",
-      "delete": "Delete"
+      "updateViaProxy": "Update via proxy"
     },
     "item": {
       "tooltips": {
@@ -315,10 +310,6 @@
       "actions": {
         "settings": "Settings"
       },
-      "labels": {
-        "enabled": "Enabled",
-        "disabled": "Disabled"
-      },
       "tooltips": {
         "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch"
       },
@@ -335,7 +326,6 @@
         "load": "Failed to get IP info"
       },
       "labels": {
-        "retry": "Retry",
         "ip": "IP",
         "asn": "ASN",
         "isp": "ISP",
@@ -614,11 +604,8 @@
       "actions": {
         "selectTarget": "Select backup target",
         "backup": "Backup",
-        "refresh": "Refresh",
-        "save": "Save",
         "export": "Export",
         "exportBackup": "Export Backup",
-        "delete": "Delete",
         "deleteBackup": "Delete Backup",
         "restore": "Restore",
         "restoreBackup": "Restore Backup"
@@ -1026,8 +1013,7 @@
     "page": {
       "title": "Test",
       "actions": {
-        "testAll": "Test All",
-        "new": "New"
+        "testAll": "Test All"
       }
     },
     "statuses": {
@@ -1126,8 +1112,7 @@
         "updateAll": "Update All Profiles",
         "viewRuntimeConfig": "View Runtime Config",
         "reactivate": "Reactivate Profiles",
-        "import": "Import",
-        "new": "New"
+        "import": "Import"
       },
       "batch": {
         "title": "Batch Operations",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index eb52ba25..79579bc0 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -154,10 +154,6 @@
         "create": "Crear configuración",
         "edit": "Editar configuración"
       },
-      "buttons": {
-        "save": "Guardar",
-        "cancel": "Cancelar"
-      },
       "fields": {
         "type": "Tipo",
         "name": "Nombre",
@@ -239,8 +235,7 @@
       "extendScript": "Script extendido",
       "openFile": "Abrir archivo",
       "update": "Actualizar",
-      "updateViaProxy": "Update via proxy",
-      "delete": "Eliminar"
+      "updateViaProxy": "Update via proxy"
     },
     "item": {
       "tooltips": {
@@ -315,10 +310,6 @@
       "actions": {
         "settings": "Ajustes"
       },
-      "labels": {
-        "enabled": "Habilitado",
-        "disabled": "Deshabilitado"
-      },
       "tooltips": {
         "autoLaunchAdmin": "El modo de administrador puede no admitir el inicio automático."
       },
@@ -335,7 +326,6 @@
         "load": "Error al obtener información de IP"
       },
       "labels": {
-        "retry": "Retry",
         "ip": "IP",
         "asn": "Número de sistema autónomo",
         "isp": "Proveedor de servicios de Internet",
@@ -614,11 +604,8 @@
       "actions": {
         "selectTarget": "Select backup target",
         "backup": "Copia de seguridad",
-        "refresh": "Actualizar",
-        "save": "Guardar",
         "export": "Export",
         "exportBackup": "Export Backup",
-        "delete": "Eliminar",
         "deleteBackup": "Eliminar copia de seguridad",
         "restore": "Restaurar",
         "restoreBackup": "Restaurar copia de seguridad"
@@ -1026,8 +1013,7 @@
     "page": {
       "title": "Prueba",
       "actions": {
-        "testAll": "Probar todo",
-        "new": "Nuevo"
+        "testAll": "Probar todo"
       }
     },
     "statuses": {
@@ -1126,8 +1112,7 @@
         "updateAll": "Actualizar todas las suscripciones",
         "viewRuntimeConfig": "Ver configuración en tiempo de ejecución",
         "reactivate": "Reactivar suscripciones",
-        "import": "Importar",
-        "new": "Nuevo"
+        "import": "Importar"
       },
       "batch": {
         "title": "Batch Operations",
diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index 6445fade..3217a1b5 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -154,10 +154,6 @@
         "create": "ایجاد پروفایل",
         "edit": "ویرایش پروفایل"
       },
-      "buttons": {
-        "save": "ذخیره",
-        "cancel": "لغو"
-      },
       "fields": {
         "type": "نوع",
         "name": "نام",
@@ -239,8 +235,7 @@
       "extendScript": "ادغام اسکریپت",
       "openFile": "باز کردن فایل",
       "update": "به‌روزرسانی",
-      "updateViaProxy": "Update via proxy",
-      "delete": "حذف"
+      "updateViaProxy": "Update via proxy"
     },
     "item": {
       "tooltips": {
@@ -315,10 +310,6 @@
       "actions": {
         "settings": "تنظیمات"
       },
-      "labels": {
-        "enabled": "توانایی فعال شد",
-        "disabled": "غیرفعال شد"
-      },
       "tooltips": {
         "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch"
       },
@@ -335,7 +326,6 @@
         "load": "Failed to get IP info"
       },
       "labels": {
-        "retry": "Retry",
         "ip": "IP",
         "asn": "ASN",
         "isp": "ISP",
@@ -614,11 +604,8 @@
       "actions": {
         "selectTarget": "Select backup target",
         "backup": "پشتیبان‌گیری",
-        "refresh": "بازنشانی",
-        "save": "ذخیره",
         "export": "Export",
         "exportBackup": "Export Backup",
-        "delete": "حذف",
         "deleteBackup": "حذف پشتیبان",
         "restore": "بازیابی",
         "restoreBackup": "بازیابی پشتیبان"
@@ -1026,8 +1013,7 @@
     "page": {
       "title": "آزمون",
       "actions": {
-        "testAll": "آزمون همه",
-        "new": "جدید"
+        "testAll": "آزمون همه"
       }
     },
     "statuses": {
@@ -1126,8 +1112,7 @@
         "updateAll": "به‌روزرسانی همه پروفایل‌ها",
         "viewRuntimeConfig": "مشاهده پیکربندی زمان اجرا",
         "reactivate": "فعال‌سازی مجدد پروفایل‌ها",
-        "import": "وارد کردن",
-        "new": "جدید"
+        "import": "وارد کردن"
       },
       "batch": {
         "title": "Batch Operations",
diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index b403f548..276e80e9 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -154,10 +154,6 @@
         "create": "Buat Profil",
         "edit": "Ubah Profil"
       },
-      "buttons": {
-        "save": "Simpan",
-        "cancel": "Batal"
-      },
       "fields": {
         "type": "Jenis",
         "name": "Nama",
@@ -239,8 +235,7 @@
       "extendScript": "Perluas Skrip",
       "openFile": "Buka Berkas",
       "update": "Perbarui",
-      "updateViaProxy": "Update via proxy",
-      "delete": "Hapus"
+      "updateViaProxy": "Update via proxy"
     },
     "item": {
       "tooltips": {
@@ -315,10 +310,6 @@
       "actions": {
         "settings": "Pengaturan"
       },
-      "labels": {
-        "enabled": "Diaktifkan",
-        "disabled": "Dinonaktifkan"
-      },
       "tooltips": {
         "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch"
       },
@@ -335,7 +326,6 @@
         "load": "Failed to get IP info"
       },
       "labels": {
-        "retry": "Retry",
         "ip": "IP",
         "asn": "ASN",
         "isp": "ISP",
@@ -614,11 +604,8 @@
       "actions": {
         "selectTarget": "Select backup target",
         "backup": "Cadangan",
-        "refresh": "Segarkan",
-        "save": "Simpan",
         "export": "Export",
         "exportBackup": "Export Backup",
-        "delete": "Hapus",
         "deleteBackup": "Hapus Cadangan",
         "restore": "Pulihkan",
         "restoreBackup": "Pulihkan Cadangan"
@@ -1026,8 +1013,7 @@
     "page": {
       "title": "Tes",
       "actions": {
-        "testAll": "Tes Semua",
-        "new": "Baru"
+        "testAll": "Tes Semua"
       }
     },
     "statuses": {
@@ -1126,8 +1112,7 @@
         "updateAll": "Perbarui Semua Profil",
         "viewRuntimeConfig": "Lihat Konfigurasi Runtime",
         "reactivate": "Reaktivasi Profil",
-        "import": "Impor",
-        "new": "Baru"
+        "import": "Impor"
       },
       "batch": {
         "title": "Batch Operations",
diff --git a/src/locales/jp.json b/src/locales/jp.json
index c10f1b3e..61ba7a15 100644
--- a/src/locales/jp.json
+++ b/src/locales/jp.json
@@ -154,10 +154,6 @@
         "create": "新規プロファイルを作成",
         "edit": "プロファイルを編集"
       },
-      "buttons": {
-        "save": "保存",
-        "cancel": "キャンセル"
-      },
       "fields": {
         "type": "タイプ",
         "name": "名前",
@@ -239,8 +235,7 @@
       "extendScript": "拡張スクリプト",
       "openFile": "ファイルを開く",
       "update": "更新",
-      "updateViaProxy": "Update via proxy",
-      "delete": "削除"
+      "updateViaProxy": "Update via proxy"
     },
     "item": {
       "tooltips": {
@@ -315,10 +310,6 @@
       "actions": {
         "settings": "設定"
       },
-      "labels": {
-        "enabled": "有効",
-        "disabled": "無効"
-      },
       "tooltips": {
         "autoLaunchAdmin": "管理者モードでは起動時の自動起動がサポートされない場合があります。"
       },
@@ -335,7 +326,6 @@
         "load": "IP情報の取得に失敗しました。"
       },
       "labels": {
-        "retry": "Retry",
         "ip": "IP",
         "asn": "自治システム番号",
         "isp": "インターネットサービスプロバイダー",
@@ -614,11 +604,8 @@
       "actions": {
         "selectTarget": "Select backup target",
         "backup": "バックアップ",
-        "refresh": "更新",
-        "save": "保存",
         "export": "Export",
         "exportBackup": "Export Backup",
-        "delete": "削除",
         "deleteBackup": "バックアップを削除",
         "restore": "復元",
         "restoreBackup": "バックアップを復元"
@@ -1026,8 +1013,7 @@
     "page": {
       "title": "テスト",
       "actions": {
-        "testAll": "すべてテスト",
-        "new": "新規作成"
+        "testAll": "すべてテスト"
       }
     },
     "statuses": {
@@ -1126,8 +1112,7 @@
         "updateAll": "すべてのプロファイルを更新",
         "viewRuntimeConfig": "実行時のプロファイルを表示",
         "reactivate": "プロファイルを再アクティブ化",
-        "import": "インポート",
-        "new": "新規作成"
+        "import": "インポート"
       },
       "batch": {
         "title": "バッチ操作",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 841c408b..17d3979e 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -154,10 +154,6 @@
         "create": "프로필 생성",
         "edit": "프로필 편집"
       },
-      "buttons": {
-        "save": "저장",
-        "cancel": "취소"
-      },
       "fields": {
         "type": "유형",
         "name": "이름",
@@ -239,8 +235,7 @@
       "extendScript": "스크립트 확장",
       "openFile": "파일 열기",
       "update": "업데이트",
-      "updateViaProxy": "Update via proxy",
-      "delete": "삭제"
+      "updateViaProxy": "Update via proxy"
     },
     "item": {
       "tooltips": {
@@ -315,10 +310,6 @@
       "actions": {
         "settings": "설정"
       },
-      "labels": {
-        "enabled": "Enabled",
-        "disabled": "Disabled"
-      },
       "tooltips": {
         "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch"
       },
@@ -335,7 +326,6 @@
         "load": "Failed to get IP info"
       },
       "labels": {
-        "retry": "Retry",
         "ip": "IP",
         "asn": "ASN",
         "isp": "ISP",
@@ -614,11 +604,8 @@
       "actions": {
         "selectTarget": "Select backup target",
         "backup": "Backup",
-        "refresh": "새로고침",
-        "save": "저장",
         "export": "Export",
         "exportBackup": "Export Backup",
-        "delete": "삭제",
         "deleteBackup": "Delete Backup",
         "restore": "Restore",
         "restoreBackup": "Restore Backup"
@@ -1026,8 +1013,7 @@
     "page": {
       "title": "테스트",
       "actions": {
-        "testAll": "모두 테스트",
-        "new": "새로 만들기"
+        "testAll": "모두 테스트"
       }
     },
     "statuses": {
@@ -1126,8 +1112,7 @@
         "updateAll": "모든 프로필 업데이트",
         "viewRuntimeConfig": "런타임 설정 보기",
         "reactivate": "프로필 재활성화",
-        "import": "가져오기",
-        "new": "새로 만들기"
+        "import": "가져오기"
       },
       "batch": {
         "title": "Batch Operations",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index b7478c4f..4b8ecde6 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -154,10 +154,6 @@
         "create": "Создать профиль",
         "edit": "Изменить профиль"
       },
-      "buttons": {
-        "save": "Сохранить",
-        "cancel": "Отмена"
-      },
       "fields": {
         "type": "Тип",
         "name": "Название",
@@ -239,8 +235,7 @@
       "extendScript": "Изменить Script",
       "openFile": "Открыть файл",
       "update": "Обновить",
-      "updateViaProxy": "Update via proxy",
-      "delete": "Удалить"
+      "updateViaProxy": "Update via proxy"
     },
     "item": {
       "tooltips": {
@@ -315,10 +310,6 @@
       "actions": {
         "settings": "Настройки"
       },
-      "labels": {
-        "enabled": "Включено",
-        "disabled": "Отключено"
-      },
       "tooltips": {
         "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch"
       },
@@ -335,7 +326,6 @@
         "load": "Не удалось получить информацию об IP"
       },
       "labels": {
-        "retry": "Retry",
         "ip": "IP",
         "asn": "ASN",
         "isp": "ISP",
@@ -614,11 +604,8 @@
       "actions": {
         "selectTarget": "Select backup target",
         "backup": "Резервное копирование",
-        "refresh": "Обновить",
-        "save": "Сохранить",
         "export": "Export",
         "exportBackup": "Export Backup",
-        "delete": "Удалить",
         "deleteBackup": "Удалить резервную копию",
         "restore": "Восстановить",
         "restoreBackup": "Восстановить резервную копию"
@@ -1026,8 +1013,7 @@
     "page": {
       "title": "Тест",
       "actions": {
-        "testAll": "Тестировать все",
-        "new": "Новый"
+        "testAll": "Тестировать все"
       }
     },
     "statuses": {
@@ -1126,8 +1112,7 @@
         "updateAll": "Обновить все профили",
         "viewRuntimeConfig": "Просмотреть используемый конфиг",
         "reactivate": "Перезапустить профиль",
-        "import": "Импорт",
-        "new": "Новый"
+        "import": "Импорт"
       },
       "batch": {
         "title": "Пакетные операции",
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 932da83a..bba55b7f 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -154,10 +154,6 @@
         "create": "Profil Oluştur",
         "edit": "Profili Düzenle"
       },
-      "buttons": {
-        "save": "Kaydet",
-        "cancel": "İptal"
-      },
       "fields": {
         "type": "Tip",
         "name": "İsim",
@@ -239,8 +235,7 @@
       "extendScript": "Betik Genişletme",
       "openFile": "Dosyayı Aç",
       "update": "Güncelle",
-      "updateViaProxy": "Update via proxy",
-      "delete": "Sil"
+      "updateViaProxy": "Update via proxy"
     },
     "item": {
       "tooltips": {
@@ -315,10 +310,6 @@
       "actions": {
         "settings": "Ayarlar"
       },
-      "labels": {
-        "enabled": "Etkin",
-        "disabled": "Devre Dışı"
-      },
       "tooltips": {
         "autoLaunchAdmin": "Yönetici modu otomatik başlatmayı desteklemeyebilir"
       },
@@ -335,7 +326,6 @@
         "load": "IP bilgisi alınamadı"
       },
       "labels": {
-        "retry": "Retry",
         "ip": "IP",
         "asn": "ASN",
         "isp": "ISP",
@@ -614,11 +604,8 @@
       "actions": {
         "selectTarget": "Select backup target",
         "backup": "Yedekle",
-        "refresh": "Yenile",
-        "save": "Kaydet",
         "export": "Export",
         "exportBackup": "Export Backup",
-        "delete": "Sil",
         "deleteBackup": "Yedeği Sil",
         "restore": "Geri Yükle",
         "restoreBackup": "Yedeği Geri Yükle"
@@ -1026,8 +1013,7 @@
     "page": {
       "title": "Test",
       "actions": {
-        "testAll": "Tümünü Test Et",
-        "new": "Yeni"
+        "testAll": "Tümünü Test Et"
       }
     },
     "statuses": {
@@ -1126,8 +1112,7 @@
         "updateAll": "Tüm Profilleri Güncelle",
         "viewRuntimeConfig": "Çalışma Zamanı Yapılandırmasını Görüntüle",
         "reactivate": "Profilleri Yeniden Etkinleştir",
-        "import": "İçe Aktar",
-        "new": "Yeni"
+        "import": "İçe Aktar"
       },
       "batch": {
         "title": "Toplu İşlemler",
diff --git a/src/locales/tt.json b/src/locales/tt.json
index b1215f1e..8f09281c 100644
--- a/src/locales/tt.json
+++ b/src/locales/tt.json
@@ -154,10 +154,6 @@
         "create": "Профиль булдыру",
         "edit": "Профильне үзгәртү"
       },
-      "buttons": {
-        "save": "Саклау",
-        "cancel": "Баш тарту"
-      },
       "fields": {
         "type": "Төр",
         "name": "Исем",
@@ -239,8 +235,7 @@
       "extendScript": "Script-ны үзгәртергә",
       "openFile": "Файлны ачу",
       "update": "Яңарту",
-      "updateViaProxy": "Update via proxy",
-      "delete": "Бетерү"
+      "updateViaProxy": "Update via proxy"
     },
     "item": {
       "tooltips": {
@@ -315,10 +310,6 @@
       "actions": {
         "settings": "Көйләүләр"
       },
-      "labels": {
-        "enabled": "Кушылган",
-        "disabled": "Сүнгән"
-      },
       "tooltips": {
         "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch"
       },
@@ -335,7 +326,6 @@
         "load": "Failed to get IP info"
       },
       "labels": {
-        "retry": "Retry",
         "ip": "IP",
         "asn": "ASN",
         "isp": "ISP",
@@ -614,11 +604,8 @@
       "actions": {
         "selectTarget": "Select backup target",
         "backup": "Резерв копия",
-        "refresh": "Яңарту",
-        "save": "Саклау",
         "export": "Export",
         "exportBackup": "Export Backup",
-        "delete": "Бетерү",
         "deleteBackup": "Резерв копияне бетерү",
         "restore": "Кайтару",
         "restoreBackup": "Резерв копияне кайтару"
@@ -1026,8 +1013,7 @@
     "page": {
       "title": "Тест",
       "actions": {
-        "testAll": "Барчасын тестлау",
-        "new": "Яңа"
+        "testAll": "Барчасын тестлау"
       }
     },
     "statuses": {
@@ -1126,8 +1112,7 @@
         "updateAll": "Барлык профильләрне яңарту",
         "viewRuntimeConfig": "Кулланылган конфигурацияне карау",
         "reactivate": "Профильләрне янәдән активлаштыру",
-        "import": "Импорт",
-        "new": "Яңа"
+        "import": "Импорт"
       },
       "batch": {
         "title": "Batch Operations",
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index cba18e7c..aea894a1 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -154,10 +154,6 @@
         "create": "新建配置",
         "edit": "编辑配置"
       },
-      "buttons": {
-        "save": "保存",
-        "cancel": "取消"
-      },
       "fields": {
         "type": "类型",
         "name": "名称",
@@ -239,8 +235,7 @@
       "extendScript": "扩展脚本",
       "openFile": "打开文件",
       "update": "更新",
-      "updateViaProxy": "更新（代理）",
-      "delete": "删除"
+      "updateViaProxy": "更新（代理）"
     },
     "item": {
       "tooltips": {
@@ -315,10 +310,6 @@
       "actions": {
         "settings": "设置"
       },
-      "labels": {
-        "enabled": "已启用",
-        "disabled": "未启用"
-      },
       "tooltips": {
         "autoLaunchAdmin": "管理员模式可能不支持开机自启"
       },
@@ -335,7 +326,6 @@
         "load": "获取 IP 信息失败"
       },
       "labels": {
-        "retry": "重试",
         "ip": "IP",
         "asn": "自治域",
         "isp": "服务商",
@@ -614,11 +604,8 @@
       "actions": {
         "selectTarget": "选择备份目标",
         "backup": "备份",
-        "refresh": "刷新",
-        "save": "保存",
         "export": "导出",
         "exportBackup": "导出备份",
-        "delete": "删除",
         "deleteBackup": "删除备份",
         "restore": "恢复",
         "restoreBackup": "恢复备份"
@@ -1026,8 +1013,7 @@
     "page": {
       "title": "测试",
       "actions": {
-        "testAll": "测试全部",
-        "new": "新建"
+        "testAll": "测试全部"
       }
     },
     "statuses": {
@@ -1126,8 +1112,7 @@
         "updateAll": "更新所有订阅",
         "viewRuntimeConfig": "查看运行时订阅",
         "reactivate": "重新激活订阅",
-        "import": "导入",
-        "new": "新建"
+        "import": "导入"
       },
       "batch": {
         "title": "批量操作",
diff --git a/src/locales/zhtw.json b/src/locales/zhtw.json
index 1cf4a94a..7aad7d94 100644
--- a/src/locales/zhtw.json
+++ b/src/locales/zhtw.json
@@ -154,10 +154,6 @@
         "create": "新增設定檔",
         "edit": "編輯設定檔"
       },
-      "buttons": {
-        "save": "儲存",
-        "cancel": "取消"
-      },
       "fields": {
         "type": "類型",
         "name": "名稱",
@@ -239,8 +235,7 @@
       "extendScript": "擴充指令碼",
       "openFile": "開啟檔案",
       "update": "更新",
-      "updateViaProxy": "更新（代理）",
-      "delete": "刪除"
+      "updateViaProxy": "更新（代理）"
     },
     "item": {
       "tooltips": {
@@ -315,10 +310,6 @@
       "actions": {
         "settings": "設定"
       },
-      "labels": {
-        "enabled": "已啟用",
-        "disabled": "已停用"
-      },
       "tooltips": {
         "autoLaunchAdmin": "管理員模式可能不支援開機自啟"
       },
@@ -335,7 +326,6 @@
         "load": "取得IP資訊失敗"
       },
       "labels": {
-        "retry": "Retry",
         "ip": "IP",
         "asn": "自治系統",
         "isp": "網際網路服務供應商",
@@ -614,11 +604,8 @@
       "actions": {
         "selectTarget": "選擇備份目標",
         "backup": "備份",
-        "refresh": "重整",
-        "save": "儲存",
         "export": "匯出",
         "exportBackup": "匯出備份",
-        "delete": "刪除",
         "deleteBackup": "刪除備份",
         "restore": "還原",
         "restoreBackup": "還原備份"
@@ -1026,8 +1013,7 @@
     "page": {
       "title": "測試",
       "actions": {
-        "testAll": "測試全部",
-        "new": "新增"
+        "testAll": "測試全部"
       }
     },
     "statuses": {
@@ -1126,8 +1112,7 @@
         "updateAll": "更新所有訂閱",
         "viewRuntimeConfig": "查看執行時訂閱",
         "reactivate": "重新啟用訂閱",
-        "import": "匯入",
-        "new": "新增"
+        "import": "匯入"
       },
       "batch": {
         "title": "批次操作",
diff --git a/src/pages/profiles.tsx b/src/pages/profiles.tsx
index 0a7e266d..a0e2d0a5 100644
--- a/src/pages/profiles.tsx
+++ b/src/pages/profiles.tsx
@@ -972,7 +972,7 @@ const ProfilePage = () => {
           sx={{ borderRadius: "6px" }}
           onClick={() => viewerRef.current?.create()}
         >
-          {t("profiles.page.actions.new")}
+          {t("common.actions.new")}
         </Button>
       </Stack>
 
diff --git a/src/pages/test.tsx b/src/pages/test.tsx
index 514589b0..c419df58 100644
--- a/src/pages/test.tsx
+++ b/src/pages/test.tsx
@@ -156,7 +156,7 @@ const TestPage = () => {
             size="small"
             onClick={() => viewerRef.current?.create()}
           >
-            {t("test.page.actions.new")}
+            {t("common.actions.new")}
           </Button>
         </Box>
       }