From 15e73c603b0cea8b99eb4166d3804690b75f9271 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Slinetrac <realakayuki@gmail.com>
Date: Fri, 31 Oct 2025 18:11:27 +0800
Subject: [PATCH] refactor(i18n/proxies): migrate proxies UI to structured
 locale keys

---
 src/components/proxy/provider-button.tsx |  6 ++-
 src/components/proxy/proxy-chain.tsx     | 31 +++++++-------
 src/components/proxy/proxy-groups.tsx    |  6 +--
 src/components/proxy/proxy-head.tsx      | 26 +++++++-----
 src/components/proxy/proxy-item-mini.tsx |  4 +-
 src/components/proxy/proxy-render.tsx    |  2 +-
 src/locales/ar.json                      | 51 ++++++++++++++++++++++++
 src/locales/de.json                      | 51 ++++++++++++++++++++++++
 src/locales/en.json                      | 51 ++++++++++++++++++++++++
 src/locales/es.json                      | 51 ++++++++++++++++++++++++
 src/locales/fa.json                      | 51 ++++++++++++++++++++++++
 src/locales/id.json                      | 51 ++++++++++++++++++++++++
 src/locales/jp.json                      | 51 ++++++++++++++++++++++++
 src/locales/ko.json                      | 51 ++++++++++++++++++++++++
 src/locales/ru.json                      | 51 ++++++++++++++++++++++++
 src/locales/tr.json                      | 51 ++++++++++++++++++++++++
 src/locales/tt.json                      | 51 ++++++++++++++++++++++++
 src/locales/zh.json                      | 51 ++++++++++++++++++++++++
 src/locales/zhtw.json                    | 51 ++++++++++++++++++++++++
 src/pages/proxies.tsx                    | 29 +++++++++-----
 20 files changed, 725 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/src/components/proxy/provider-button.tsx b/src/components/proxy/provider-button.tsx
index 2f196107..d031a5b3 100644
--- a/src/components/proxy/provider-button.tsx
+++ b/src/components/proxy/provider-button.tsx
@@ -150,7 +150,7 @@ export const ProviderButton = () => {
         onClick={() => setOpen(true)}
         sx={{ mr: 1 }}
       >
-        {t("Proxy Provider")}
+        {t("pages.proxies.provider.title")}
       </Button>
 
       <Dialog open={open} onClose={handleClose} maxWidth="sm" fullWidth>
@@ -160,7 +160,9 @@ export const ProviderButton = () => {
             justifyContent="space-between"
             alignItems="center"
           >
-            <Typography variant="h6">{t("Proxy Provider")}</Typography>
+            <Typography variant="h6">
+              {t("pages.proxies.provider.title")}
+            </Typography>
             <Box>
               <Button
                 variant="contained"
diff --git a/src/components/proxy/proxy-chain.tsx b/src/components/proxy/proxy-chain.tsx
index ea19e931..d6c90791 100644
--- a/src/components/proxy/proxy-chain.tsx
+++ b/src/components/proxy/proxy-chain.tsx
@@ -299,7 +299,7 @@ export const ProxyChain = ({
         // onUpdateChain([]);
       } catch (error) {
         console.error("Failed to disconnect from proxy chain:", error);
-        alert(t("Failed to disconnect from proxy chain") || "断开链式代理失败");
+        alert(t("pages.proxies.chain.disconnectFailed") || "断开链式代理失败");
       } finally {
         setIsConnecting(false);
       }
@@ -307,9 +307,7 @@ export const ProxyChain = ({
     }
 
     if (proxyChain.length < 2) {
-      alert(
-        t("Chain proxy requires at least 2 nodes") || "链式代理至少需要2个节点",
-      );
+      alert(t("pages.proxies.chain.minimumNodes") || "链式代理至少需要2个节点");
       return;
     }
 
@@ -341,7 +339,7 @@ export const ProxyChain = ({
       console.log("Successfully connected to proxy chain");
     } catch (error) {
       console.error("Failed to connect to proxy chain:", error);
-      alert(t("Failed to connect to proxy chain") || "连接链式代理失败");
+      alert(t("pages.proxies.chain.connectFailed") || "连接链式代理失败");
     } finally {
       setIsConnecting(false);
     }
@@ -471,7 +469,7 @@ export const ProxyChain = ({
           mb: 2,
         }}
       >
-        <Typography variant="h6">{t("Chain Proxy Config")}</Typography>
+        <Typography variant="h6">{t("pages.proxies.chain.header")}</Typography>
         <Box sx={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 1 }}>
           {proxyChain.length > 0 && (
             <IconButton
@@ -486,7 +484,9 @@ export const ProxyChain = ({
                   backgroundColor: theme.palette.error.light + "20",
                 },
               }}
-              title={t("Delete Chain Config") || "删除链式配置"}
+              title={
+                t("pages.proxies.actions.clearChainConfig") || "删除链式配置"
+              }
             >
               <DeleteIcon fontSize="small" />
             </IconButton>
@@ -507,16 +507,16 @@ export const ProxyChain = ({
             }}
             title={
               proxyChain.length < 2
-                ? t("Chain proxy requires at least 2 nodes") ||
+                ? t("pages.proxies.chain.minimumNodes") ||
                   "链式代理至少需要2个节点"
                 : undefined
             }
           >
             {isConnecting
-              ? t("Connecting...") || "连接中..."
+              ? t("pages.proxies.actions.connecting") || "连接中..."
               : isConnected
-                ? t("Disconnect") || "断开"
-                : t("Connect") || "连接"}
+                ? t("pages.proxies.actions.disconnect") || "断开"
+                : t("pages.proxies.actions.connect") || "连接"}
           </Button>
         </Box>
       </Box>
@@ -526,10 +526,9 @@ export const ProxyChain = ({
         sx={{ mb: 2 }}
       >
         {proxyChain.length === 1
-          ? t(
-              "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
-            ) || "链式代理至少需要2个节点，请再添加一个节点。"
-          : t("Click nodes in order to add to proxy chain") ||
+          ? t("pages.proxies.chain.minimumNodesHint") ||
+            "链式代理至少需要2个节点，请再添加一个节点。"
+          : t("pages.proxies.chain.instruction") ||
             "按顺序点击节点添加到代理链中"}
       </Alert>
 
@@ -544,7 +543,7 @@ export const ProxyChain = ({
               color: theme.palette.text.secondary,
             }}
           >
-            <Typography>{t("No proxy chain configured")}</Typography>
+            <Typography>{t("pages.proxies.chain.empty")}</Typography>
           </Box>
         ) : (
           <DndContext
diff --git a/src/components/proxy/proxy-groups.tsx b/src/components/proxy/proxy-groups.tsx
index eec3f2e8..b02d6d6c 100644
--- a/src/components/proxy/proxy-groups.tsx
+++ b/src/components/proxy/proxy-groups.tsx
@@ -239,7 +239,7 @@ export const ProxyGroups = (props: Props) => {
         setProxyChain((prev) => {
           // 检查是否已经存在相同名称的代理，防止重复添加
           if (prev.some((item) => item.name === proxy.name)) {
-            const warningMessage = t("Proxy node already exists in chain");
+            const warningMessage = t("pages.proxies.chain.duplicateNode");
             setDuplicateWarning({
               open: true,
               message: warningMessage,
@@ -403,7 +403,7 @@ export const ProxyGroups = (props: Props) => {
                       variant="h6"
                       sx={{ fontWeight: 600, fontSize: "16px" }}
                     >
-                      {t("Proxy Rules")}
+                      {t("pages.proxies.rules.title")}
                     </Typography>
                     {currentGroup && (
                       <Box
@@ -442,7 +442,7 @@ export const ProxyGroups = (props: Props) => {
                         variant="body2"
                         sx={{ mr: 0.5, fontSize: "12px" }}
                       >
-                        {t("Select Rules")}
+                        {t("pages.proxies.rules.select")}
                       </Typography>
                       <ExpandMoreRounded fontSize="small" />
                     </IconButton>
diff --git a/src/components/proxy/proxy-head.tsx b/src/components/proxy/proxy-head.tsx
index 5ba08958..67e50022 100644
--- a/src/components/proxy/proxy-head.tsx
+++ b/src/components/proxy/proxy-head.tsx
@@ -67,7 +67,7 @@ export const ProxyHead = ({
       <IconButton
         size="small"
         color="inherit"
-        title={t("locate")}
+        title={t("pages.proxies.tooltips.locate")}
         onClick={onLocation}
       >
         <MyLocationRounded />
@@ -76,7 +76,7 @@ export const ProxyHead = ({
       <IconButton
         size="small"
         color="inherit"
-        title={t("Delay check")}
+        title={t("pages.proxies.tooltips.delayCheck")}
         onClick={() => {
           console.log(`[ProxyHead] 点击延迟测试按钮，组: ${groupName}`);
           // Remind the user that it is custom test url
@@ -94,9 +94,11 @@ export const ProxyHead = ({
         size="small"
         color="inherit"
         title={
-          [t("Sort by default"), t("Sort by delay"), t("Sort by name")][
-            sortType
-          ]
+          [
+            t("pages.proxies.tooltips.sortDefault"),
+            t("pages.proxies.tooltips.sortDelay"),
+            t("pages.proxies.tooltips.sortName"),
+          ][sortType]
         }
         onClick={() =>
           onHeadState({ sortType: ((sortType + 1) % 3) as ProxySortType })
@@ -110,7 +112,7 @@ export const ProxyHead = ({
       <IconButton
         size="small"
         color="inherit"
-        title={t("Delay check URL")}
+        title={t("pages.proxies.tooltips.delayCheckUrl")}
         onClick={() =>
           onHeadState({ textState: textState === "url" ? null : "url" })
         }
@@ -125,7 +127,11 @@ export const ProxyHead = ({
       <IconButton
         size="small"
         color="inherit"
-        title={showType ? t("Proxy basic") : t("Proxy detail")}
+        title={
+          showType
+            ? t("pages.proxies.tooltips.showBasic")
+            : t("pages.proxies.tooltips.showDetail")
+        }
         onClick={() => onHeadState({ showType: !showType })}
       >
         {showType ? <VisibilityRounded /> : <VisibilityOffRounded />}
@@ -134,7 +140,7 @@ export const ProxyHead = ({
       <IconButton
         size="small"
         color="inherit"
-        title={t("Filter")}
+        title={t("pages.proxies.tooltips.filter")}
         onClick={() =>
           onHeadState({ textState: textState === "filter" ? null : "filter" })
         }
@@ -154,7 +160,7 @@ export const ProxyHead = ({
           value={filterText}
           size="small"
           variant="outlined"
-          placeholder={t("Filter conditions")}
+          placeholder={t("pages.proxies.placeholders.filter")}
           onChange={(e) => onHeadState({ filterText: e.target.value })}
           sx={{ ml: 0.5, flex: "1 1 auto", input: { py: 0.65, px: 1 } }}
         />
@@ -169,7 +175,7 @@ export const ProxyHead = ({
           value={testUrl}
           size="small"
           variant="outlined"
-          placeholder={t("Delay check URL")}
+          placeholder={t("pages.proxies.placeholders.delayCheckUrl")}
           onChange={(e) => onHeadState({ testUrl: e.target.value })}
           sx={{ ml: 0.5, flex: "1 1 auto", input: { py: 0.65, px: 1 } }}
         />
diff --git a/src/components/proxy/proxy-item-mini.tsx b/src/components/proxy/proxy-item-mini.tsx
index a6e6e660..e895342a 100644
--- a/src/components/proxy/proxy-item-mini.tsx
+++ b/src/components/proxy/proxy-item-mini.tsx
@@ -271,7 +271,9 @@ export const ProxyItemMini = (props: Props) => {
         <span
           className={proxy.name === group.now ? "the-pin" : "the-unpin"}
           title={
-            group.type === "URLTest" ? t("Delay check to cancel fixed") : ""
+            group.type === "URLTest"
+              ? t("pages.proxies.labels.delayCheckReset")
+              : ""
           }
         >
           📌
diff --git a/src/components/proxy/proxy-render.tsx b/src/components/proxy/proxy-render.tsx
index bb9919f5..cf766fff 100644
--- a/src/components/proxy/proxy-render.tsx
+++ b/src/components/proxy/proxy-render.tsx
@@ -160,7 +160,7 @@ export const ProxyRender = (props: RenderProps) => {
           }}
         />
         <Box sx={{ display: "flex", alignItems: "center" }}>
-          <Tooltip title={t("Proxy Count")} arrow>
+          <Tooltip title={t("pages.proxies.labels.proxyCount")} arrow>
             <Chip
               size="small"
               label={`${group.all.length}`}
diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index a9091832..ed4ca260 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -16,6 +16,57 @@
   "Delete": "حذف",
   "Enable": "تمكين",
   "Disable": "تعطيل",
+  "pages": {
+    "proxies": {
+      "title": {
+        "default": "مجموعات الوكلاء",
+        "chainMode": "Proxy Chain Mode"
+      },
+      "actions": {
+        "toggleChain": "🔗 بروكسي السلسلة",
+        "connect": "Connect",
+        "disconnect": "Disconnect",
+        "connecting": "Connecting...",
+        "clearChainConfig": "Delete Chain Config"
+      },
+      "provider": {
+        "title": "مزود الوكيل"
+      },
+      "rules": {
+        "title": "Proxy Rules",
+        "select": "Select Rules"
+      },
+      "labels": {
+        "proxyCount": "Proxy Count",
+        "delayCheckReset": "فحص التأخير لإلغاء الثابت"
+      },
+      "tooltips": {
+        "locate": "الموقع",
+        "delayCheck": "فحص التأخير",
+        "sortDefault": "الترتيب الافتراضي",
+        "sortDelay": "الترتيب حسب التأخير",
+        "sortName": "الترتيب حسب الاسم",
+        "delayCheckUrl": "رابط فحص التأخير",
+        "showBasic": "إعدادات الوكيل الأساسية",
+        "showDetail": "تفاصيل الوكيل",
+        "filter": "تصفية"
+      },
+      "placeholders": {
+        "filter": "شروط التصفية",
+        "delayCheckUrl": "رابط فحص التأخير"
+      },
+      "chain": {
+        "header": "Chain Proxy Config",
+        "empty": "No proxy chain configured",
+        "instruction": "Click nodes in order to add to proxy chain",
+        "minimumNodes": "Chain proxy requires at least 2 nodes",
+        "minimumNodesHint": "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
+        "connectFailed": "Failed to connect to proxy chain",
+        "disconnectFailed": "Failed to disconnect from proxy chain",
+        "duplicateNode": "Proxy node already exists in chain"
+      }
+    }
+  },
   "Label-Home": "Home",
   "Label-Proxies": "الوكلاء",
   "Label-Profiles": "الملفات الشخصية",
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 07588ca7..dae36eca 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -16,6 +16,57 @@
   "Delete": "Löschen",
   "Enable": "Aktivieren",
   "Disable": "Deaktivieren",
+  "pages": {
+    "proxies": {
+      "title": {
+        "default": "Proxy-Gruppen",
+        "chainMode": "Proxy Chain Mode"
+      },
+      "actions": {
+        "toggleChain": "🔗 Ketten-Proxy",
+        "connect": "Connect",
+        "disconnect": "Disconnect",
+        "connecting": "Connecting...",
+        "clearChainConfig": "Delete Chain Config"
+      },
+      "provider": {
+        "title": "Proxy-Sammlung"
+      },
+      "rules": {
+        "title": "Proxy Rules",
+        "select": "Select Rules"
+      },
+      "labels": {
+        "proxyCount": "Anzahl der Knoten",
+        "delayCheckReset": "Latenztest durchführen, um Fixierung aufzuheben"
+      },
+      "tooltips": {
+        "locate": "Aktueller Knoten",
+        "delayCheck": "Latenztest",
+        "sortDefault": "Standard Sortierung",
+        "sortDelay": "Nach Latenz sortieren",
+        "sortName": "Nach Name sortieren",
+        "delayCheckUrl": "Latenztest-URL",
+        "showBasic": "Knotendetails ausblenden",
+        "showDetail": "Knotendetails anzeigen",
+        "filter": "Knoten filtern"
+      },
+      "placeholders": {
+        "filter": "Filterbedingungen",
+        "delayCheckUrl": "Latenztest-URL"
+      },
+      "chain": {
+        "header": "Chain Proxy Config",
+        "empty": "No proxy chain configured",
+        "instruction": "Click nodes in order to add to proxy chain",
+        "minimumNodes": "Chain proxy requires at least 2 nodes",
+        "minimumNodesHint": "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
+        "connectFailed": "Failed to connect to proxy chain",
+        "disconnectFailed": "Failed to disconnect from proxy chain",
+        "duplicateNode": "Proxy node already exists in chain"
+      }
+    }
+  },
   "Label-Home": "Startseite",
   "Label-Proxies": "Proxy",
   "Label-Profiles": "Abonnement",
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 29b43e0f..03c2053f 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -16,6 +16,57 @@
   "Delete": "Delete",
   "Enable": "Enable",
   "Disable": "Disable",
+  "pages": {
+    "proxies": {
+      "title": {
+        "default": "Proxy Groups",
+        "chainMode": "Proxy Chain Mode"
+      },
+      "actions": {
+        "toggleChain": "🔗 Chain Proxy",
+        "connect": "Connect",
+        "disconnect": "Disconnect",
+        "connecting": "Connecting...",
+        "clearChainConfig": "Delete Chain Config"
+      },
+      "provider": {
+        "title": "Proxy Provider"
+      },
+      "rules": {
+        "title": "Proxy Rules",
+        "select": "Select Rules"
+      },
+      "labels": {
+        "proxyCount": "Proxy Count",
+        "delayCheckReset": "Delay check to cancel fixed"
+      },
+      "tooltips": {
+        "locate": "locate",
+        "delayCheck": "Delay check",
+        "sortDefault": "Sort by default",
+        "sortDelay": "Sort by delay",
+        "sortName": "Sort by name",
+        "delayCheckUrl": "Delay check URL",
+        "showBasic": "Proxy basic",
+        "showDetail": "Proxy detail",
+        "filter": "Filter"
+      },
+      "placeholders": {
+        "filter": "Filter conditions",
+        "delayCheckUrl": "Delay check URL"
+      },
+      "chain": {
+        "header": "Chain Proxy Config",
+        "empty": "No proxy chain configured",
+        "instruction": "Click nodes in order to add to proxy chain",
+        "minimumNodes": "Chain proxy requires at least 2 nodes",
+        "minimumNodesHint": "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
+        "connectFailed": "Failed to connect to proxy chain",
+        "disconnectFailed": "Failed to disconnect from proxy chain",
+        "duplicateNode": "Proxy node already exists in chain"
+      }
+    }
+  },
   "Label-Home": "Home",
   "Label-Proxies": "Proxies",
   "Label-Profiles": "Profiles",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index c4ffb5dd..7cc9c611 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -16,6 +16,57 @@
   "Delete": "Eliminar",
   "Enable": "Habilitar",
   "Disable": "Deshabilitar",
+  "pages": {
+    "proxies": {
+      "title": {
+        "default": "Grupos de proxies",
+        "chainMode": "Proxy Chain Mode"
+      },
+      "actions": {
+        "toggleChain": "🔗 Proxy en cadena",
+        "connect": "Connect",
+        "disconnect": "Disconnect",
+        "connecting": "Connecting...",
+        "clearChainConfig": "Delete Chain Config"
+      },
+      "provider": {
+        "title": "Proveedor de proxies"
+      },
+      "rules": {
+        "title": "Proxy Rules",
+        "select": "Select Rules"
+      },
+      "labels": {
+        "proxyCount": "Número de nodos",
+        "delayCheckReset": "Realizar prueba de latencia para cancelar la fijación"
+      },
+      "tooltips": {
+        "locate": "Nodo actual",
+        "delayCheck": "Prueba de latencia",
+        "sortDefault": "Ordenación predeterminada",
+        "sortDelay": "Ordenar por latencia",
+        "sortName": "Ordenar por nombre",
+        "delayCheckUrl": "URL de prueba de latencia",
+        "showBasic": "Ocultar detalles del nodo",
+        "showDetail": "Mostrar detalles del nodo",
+        "filter": "Filtrar nodos"
+      },
+      "placeholders": {
+        "filter": "Condiciones de filtrado",
+        "delayCheckUrl": "URL de prueba de latencia"
+      },
+      "chain": {
+        "header": "Chain Proxy Config",
+        "empty": "No proxy chain configured",
+        "instruction": "Click nodes in order to add to proxy chain",
+        "minimumNodes": "Chain proxy requires at least 2 nodes",
+        "minimumNodesHint": "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
+        "connectFailed": "Failed to connect to proxy chain",
+        "disconnectFailed": "Failed to disconnect from proxy chain",
+        "duplicateNode": "Proxy node already exists in chain"
+      }
+    }
+  },
   "Label-Home": "Hogar",
   "Label-Proxies": "Proxies",
   "Label-Profiles": "Perfiles",
diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index c0403c30..117538d9 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -16,6 +16,57 @@
   "Delete": "حذف",
   "Enable": "فعال کردن",
   "Disable": "غیرفعال کردن",
+  "pages": {
+    "proxies": {
+      "title": {
+        "default": "گروه‌های پراکسی",
+        "chainMode": "Proxy Chain Mode"
+      },
+      "actions": {
+        "toggleChain": "🔗 پراکسی زنجیره‌ای",
+        "connect": "Connect",
+        "disconnect": "Disconnect",
+        "connecting": "Connecting...",
+        "clearChainConfig": "Delete Chain Config"
+      },
+      "provider": {
+        "title": "تأمین‌کننده پروکسی"
+      },
+      "rules": {
+        "title": "Proxy Rules",
+        "select": "Select Rules"
+      },
+      "labels": {
+        "proxyCount": "Proxy Count",
+        "delayCheckReset": "بررسی تأخیر برای لغو ثابت"
+      },
+      "tooltips": {
+        "locate": "موقعیت",
+        "delayCheck": "بررسی تأخیر",
+        "sortDefault": "مرتب‌سازی بر اساس پیش‌فرض",
+        "sortDelay": "مرتب‌سازی بر اساس تأخیر",
+        "sortName": "مرتب‌سازی بر اساس نام",
+        "delayCheckUrl": "آدرس بررسی تأخیر",
+        "showBasic": "پراکسی پایه",
+        "showDetail": "جزئیات پراکسی",
+        "filter": "فیلتر"
+      },
+      "placeholders": {
+        "filter": "شرایط فیلتر",
+        "delayCheckUrl": "آدرس بررسی تأخیر"
+      },
+      "chain": {
+        "header": "Chain Proxy Config",
+        "empty": "No proxy chain configured",
+        "instruction": "Click nodes in order to add to proxy chain",
+        "minimumNodes": "Chain proxy requires at least 2 nodes",
+        "minimumNodesHint": "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
+        "connectFailed": "Failed to connect to proxy chain",
+        "disconnectFailed": "Failed to disconnect from proxy chain",
+        "duplicateNode": "Proxy node already exists in chain"
+      }
+    }
+  },
   "Label-Home": "Home",
   "Label-Proxies": "پراکسی‌ها",
   "Label-Profiles": "پروفایل‌ها",
diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index 08890398..1d1be0ff 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -16,6 +16,57 @@
   "Delete": "Hapus",
   "Enable": "Aktifkan",
   "Disable": "Nonaktifkan",
+  "pages": {
+    "proxies": {
+      "title": {
+        "default": "Grup Proksi",
+        "chainMode": "Proxy Chain Mode"
+      },
+      "actions": {
+        "toggleChain": "🔗 Proxy Rantai",
+        "connect": "Connect",
+        "disconnect": "Disconnect",
+        "connecting": "Connecting...",
+        "clearChainConfig": "Delete Chain Config"
+      },
+      "provider": {
+        "title": "Penyedia Proksi"
+      },
+      "rules": {
+        "title": "Proxy Rules",
+        "select": "Select Rules"
+      },
+      "labels": {
+        "proxyCount": "Proxy Count",
+        "delayCheckReset": "Periksa keterlambatan untuk membatalkan tetap"
+      },
+      "tooltips": {
+        "locate": "Lokasi",
+        "delayCheck": "Periksa Keterlambatan",
+        "sortDefault": "Urutkan secara default",
+        "sortDelay": "Urutkan berdasarkan keterlambatan",
+        "sortName": "Urutkan berdasarkan nama",
+        "delayCheckUrl": "URL Periksa Keterlambatan",
+        "showBasic": "Dasar Proksi",
+        "showDetail": "Detail Proksi",
+        "filter": "Filter"
+      },
+      "placeholders": {
+        "filter": "Kondisi Filter",
+        "delayCheckUrl": "URL Periksa Keterlambatan"
+      },
+      "chain": {
+        "header": "Chain Proxy Config",
+        "empty": "No proxy chain configured",
+        "instruction": "Click nodes in order to add to proxy chain",
+        "minimumNodes": "Chain proxy requires at least 2 nodes",
+        "minimumNodesHint": "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
+        "connectFailed": "Failed to connect to proxy chain",
+        "disconnectFailed": "Failed to disconnect from proxy chain",
+        "duplicateNode": "Proxy node already exists in chain"
+      }
+    }
+  },
   "Label-Home": "Home",
   "Label-Proxies": "Proksi",
   "Label-Profiles": "Profil",
diff --git a/src/locales/jp.json b/src/locales/jp.json
index 6cfe4993..15a84186 100644
--- a/src/locales/jp.json
+++ b/src/locales/jp.json
@@ -16,6 +16,57 @@
   "Delete": "削除",
   "Enable": "有効にする",
   "Disable": "無効にする",
+  "pages": {
+    "proxies": {
+      "title": {
+        "default": "プロキシグループ",
+        "chainMode": "Proxy Chain Mode"
+      },
+      "actions": {
+        "toggleChain": "🔗 チェーンプロキシ",
+        "connect": "Connect",
+        "disconnect": "Disconnect",
+        "connecting": "Connecting...",
+        "clearChainConfig": "Delete Chain Config"
+      },
+      "provider": {
+        "title": "プロキシプロバイダー"
+      },
+      "rules": {
+        "title": "Proxy Rules",
+        "select": "Select Rules"
+      },
+      "labels": {
+        "proxyCount": "ノード数",
+        "delayCheckReset": "遅延テストを実行して固定を解除する"
+      },
+      "tooltips": {
+        "locate": "現在のノード",
+        "delayCheck": "遅延テスト",
+        "sortDefault": "デフォルトでソート",
+        "sortDelay": "遅延でソート",
+        "sortName": "名前でソート",
+        "delayCheckUrl": "遅延テストURL",
+        "showBasic": "ノードの詳細を隠す",
+        "showDetail": "ノードの詳細を表示する",
+        "filter": "ノードをフィルタリング"
+      },
+      "placeholders": {
+        "filter": "フィルタリング条件",
+        "delayCheckUrl": "遅延テストURL"
+      },
+      "chain": {
+        "header": "Chain Proxy Config",
+        "empty": "No proxy chain configured",
+        "instruction": "Click nodes in order to add to proxy chain",
+        "minimumNodes": "Chain proxy requires at least 2 nodes",
+        "minimumNodesHint": "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
+        "connectFailed": "Failed to connect to proxy chain",
+        "disconnectFailed": "Failed to disconnect from proxy chain",
+        "duplicateNode": "Proxy node already exists in chain"
+      }
+    }
+  },
   "Label-Home": "ホーム",
   "Label-Proxies": "プロキシ",
   "Label-Profiles": "プロファイル",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 43899c99..a85f21d8 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -16,6 +16,57 @@
   "Delete": "삭제",
   "Enable": "활성화",
   "Disable": "비활성화",
+  "pages": {
+    "proxies": {
+      "title": {
+        "default": "프록시 그룹",
+        "chainMode": "Proxy Chain Mode"
+      },
+      "actions": {
+        "toggleChain": "🔗 체인 프록시",
+        "connect": "Connect",
+        "disconnect": "Disconnect",
+        "connecting": "Connecting...",
+        "clearChainConfig": "Delete Chain Config"
+      },
+      "provider": {
+        "title": "프록시 제공자"
+      },
+      "rules": {
+        "title": "Proxy Rules",
+        "select": "Select Rules"
+      },
+      "labels": {
+        "proxyCount": "프록시 개수",
+        "delayCheckReset": "고정 취소를 위한 지연 확인"
+      },
+      "tooltips": {
+        "locate": "로케이트",
+        "delayCheck": "지연 확인",
+        "sortDefault": "기본값으로 정렬",
+        "sortDelay": "지연시간으로 정렬",
+        "sortName": "이름으로 정렬",
+        "delayCheckUrl": "지연 확인 URL",
+        "showBasic": "프록시 기본",
+        "showDetail": "프록시 상세",
+        "filter": "필터"
+      },
+      "placeholders": {
+        "filter": "Filter conditions",
+        "delayCheckUrl": "지연 확인 URL"
+      },
+      "chain": {
+        "header": "Chain Proxy Config",
+        "empty": "No proxy chain configured",
+        "instruction": "Click nodes in order to add to proxy chain",
+        "minimumNodes": "Chain proxy requires at least 2 nodes",
+        "minimumNodesHint": "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
+        "connectFailed": "Failed to connect to proxy chain",
+        "disconnectFailed": "Failed to disconnect from proxy chain",
+        "duplicateNode": "Proxy node already exists in chain"
+      }
+    }
+  },
   "Label-Home": "홈",
   "Label-Proxies": "프록시",
   "Label-Profiles": "프로필",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 06d65a45..53f923ed 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -16,6 +16,57 @@
   "Delete": "Удалить",
   "Enable": "Включить",
   "Disable": "Отключить",
+  "pages": {
+    "proxies": {
+      "title": {
+        "default": "Группы прокси",
+        "chainMode": "Proxy Chain Mode"
+      },
+      "actions": {
+        "toggleChain": "🔗 Цепной прокси",
+        "connect": "Connect",
+        "disconnect": "Disconnect",
+        "connecting": "Connecting...",
+        "clearChainConfig": "Delete Chain Config"
+      },
+      "provider": {
+        "title": "Провайдер прокси"
+      },
+      "rules": {
+        "title": "Proxy Rules",
+        "select": "Select Rules"
+      },
+      "labels": {
+        "proxyCount": "Proxy Count",
+        "delayCheckReset": "Проверка задержки для отмены фиксированного"
+      },
+      "tooltips": {
+        "locate": "Местоположение",
+        "delayCheck": "Проверка задержки",
+        "sortDefault": "Сортировать по умолчанию",
+        "sortDelay": "Сортировать по задержке",
+        "sortName": "Сортировать по названию",
+        "delayCheckUrl": "URL проверки задержки",
+        "showBasic": "Отображать меньше сведений о прокси",
+        "showDetail": "Отображать больше сведений о прокси",
+        "filter": "Фильтр"
+      },
+      "placeholders": {
+        "filter": "Условия фильтрации",
+        "delayCheckUrl": "URL проверки задержки"
+      },
+      "chain": {
+        "header": "Конфигурация цепочки прокси",
+        "empty": "Цепочка прокси не настроена",
+        "instruction": "Нажимайте узлы по порядку, чтобы добавить в цепочку прокси",
+        "minimumNodes": "Chain proxy requires at least 2 nodes",
+        "minimumNodesHint": "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
+        "connectFailed": "Failed to connect to proxy chain",
+        "disconnectFailed": "Failed to disconnect from proxy chain",
+        "duplicateNode": "Proxy node already exists in chain"
+      }
+    }
+  },
   "Label-Home": "Главная",
   "Label-Proxies": "Прокси",
   "Label-Profiles": "Профили",
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 79476f92..701b7cd3 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -16,6 +16,57 @@
   "Delete": "Sil",
   "Enable": "Etkinleştir",
   "Disable": "Devre Dışı Bırak",
+  "pages": {
+    "proxies": {
+      "title": {
+        "default": "Vekil Grupları",
+        "chainMode": "Proxy Chain Mode"
+      },
+      "actions": {
+        "toggleChain": "🔗 Zincir Proxy",
+        "connect": "Connect",
+        "disconnect": "Disconnect",
+        "connecting": "Connecting...",
+        "clearChainConfig": "Delete Chain Config"
+      },
+      "provider": {
+        "title": "Vekil Sağlayıcısı"
+      },
+      "rules": {
+        "title": "Proxy Rules",
+        "select": "Select Rules"
+      },
+      "labels": {
+        "proxyCount": "Vekil Sayısı",
+        "delayCheckReset": "Sabit iptali için gecikme kontrolü"
+      },
+      "tooltips": {
+        "locate": "konum",
+        "delayCheck": "Gecikme kontrolü",
+        "sortDefault": "Varsayılana göre sırala",
+        "sortDelay": "Gecikmeye göre sırala",
+        "sortName": "İsme göre sırala",
+        "delayCheckUrl": "Gecikme kontrol URL'si",
+        "showBasic": "Temel Vekil",
+        "showDetail": "Vekil detayı",
+        "filter": "Filtre"
+      },
+      "placeholders": {
+        "filter": "Filtre koşulları",
+        "delayCheckUrl": "Gecikme kontrol URL'si"
+      },
+      "chain": {
+        "header": "Chain Proxy Config",
+        "empty": "No proxy chain configured",
+        "instruction": "Click nodes in order to add to proxy chain",
+        "minimumNodes": "Chain proxy requires at least 2 nodes",
+        "minimumNodesHint": "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
+        "connectFailed": "Failed to connect to proxy chain",
+        "disconnectFailed": "Failed to disconnect from proxy chain",
+        "duplicateNode": "Proxy node already exists in chain"
+      }
+    }
+  },
   "Label-Home": "Ana Sayfa",
   "Label-Proxies": "Vekil'ler",
   "Label-Profiles": "Profiller",
diff --git a/src/locales/tt.json b/src/locales/tt.json
index 1f58bd28..cbbb50cf 100644
--- a/src/locales/tt.json
+++ b/src/locales/tt.json
@@ -16,6 +16,57 @@
   "Delete": "Бетерү",
   "Enable": "Кушу",
   "Disable": "Сүндерү",
+  "pages": {
+    "proxies": {
+      "title": {
+        "default": "Прокси төркемнәре",
+        "chainMode": "Proxy Chain Mode"
+      },
+      "actions": {
+        "toggleChain": "🔗 Чылбыр прокси",
+        "connect": "Connect",
+        "disconnect": "Disconnect",
+        "connecting": "Connecting...",
+        "clearChainConfig": "Delete Chain Config"
+      },
+      "provider": {
+        "title": "Прокси провайдеры"
+      },
+      "rules": {
+        "title": "Proxy Rules",
+        "select": "Select Rules"
+      },
+      "labels": {
+        "proxyCount": "Proxy Count",
+        "delayCheckReset": "Беркетелгәнне гамәлдән чыгару өчен задержканы тикшерү"
+      },
+      "tooltips": {
+        "locate": "Урын",
+        "delayCheck": "Задержканы тикшерү",
+        "sortDefault": "Башлангыч итеп сортлау",
+        "sortDelay": "Задержка буенча сортлау",
+        "sortName": "Исем буенча сортлау",
+        "delayCheckUrl": "Задержканы тикшерү URL-ы",
+        "showBasic": "Прокси турында кыскача мәгълүмат",
+        "showDetail": "Прокси турында тулы мәгълүмат",
+        "filter": "Фильтр"
+      },
+      "placeholders": {
+        "filter": "Фильтр шартлары",
+        "delayCheckUrl": "Задержканы тикшерү URL-ы"
+      },
+      "chain": {
+        "header": "Chain Proxy Config",
+        "empty": "No proxy chain configured",
+        "instruction": "Click nodes in order to add to proxy chain",
+        "minimumNodes": "Chain proxy requires at least 2 nodes",
+        "minimumNodesHint": "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
+        "connectFailed": "Failed to connect to proxy chain",
+        "disconnectFailed": "Failed to disconnect from proxy chain",
+        "duplicateNode": "Proxy node already exists in chain"
+      }
+    }
+  },
   "Label-Home": "Home",
   "Label-Proxies": "Прокси",
   "Label-Profiles": "Профильләр",
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 93240dd3..2c32803c 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -16,6 +16,57 @@
   "Delete": "删除",
   "Enable": "启用",
   "Disable": "禁用",
+  "pages": {
+    "proxies": {
+      "title": {
+        "default": "代理组",
+        "chainMode": "链式代理模式"
+      },
+      "actions": {
+        "toggleChain": "🔗 链式代理",
+        "connect": "连接",
+        "disconnect": "断开",
+        "connecting": "连接中...",
+        "clearChainConfig": "删除链式配置"
+      },
+      "provider": {
+        "title": "代理集合"
+      },
+      "rules": {
+        "title": "代理规则",
+        "select": "选择规则"
+      },
+      "labels": {
+        "proxyCount": "节点数量",
+        "delayCheckReset": "进行延迟测试，以取消固定"
+      },
+      "tooltips": {
+        "locate": "当前节点",
+        "delayCheck": "延迟测试",
+        "sortDefault": "默认排序",
+        "sortDelay": "按延迟排序",
+        "sortName": "按名称排序",
+        "delayCheckUrl": "延迟测试链接",
+        "showBasic": "隐藏节点细节",
+        "showDetail": "展示节点细节",
+        "filter": "过滤节点"
+      },
+      "placeholders": {
+        "filter": "过滤条件",
+        "delayCheckUrl": "延迟测试链接"
+      },
+      "chain": {
+        "header": "代理链配置",
+        "empty": "暂无代理链配置",
+        "instruction": "顺序点击节点添加到代理链中",
+        "minimumNodes": "链式代理至少需要 2 个节点",
+        "minimumNodesHint": "链式代理至少需要 2 个节点，请再添加一个节点。",
+        "connectFailed": "连接链式代理失败",
+        "disconnectFailed": "断开链式代理失败",
+        "duplicateNode": "该节点已在链式代理表中"
+      }
+    }
+  },
   "Label-Home": "首 页",
   "Label-Proxies": "代 理",
   "Label-Profiles": "订 阅",
diff --git a/src/locales/zhtw.json b/src/locales/zhtw.json
index 0ea30d34..6a2527b6 100644
--- a/src/locales/zhtw.json
+++ b/src/locales/zhtw.json
@@ -16,6 +16,57 @@
   "Delete": "刪除",
   "Enable": "啟用",
   "Disable": "停用",
+  "pages": {
+    "proxies": {
+      "title": {
+        "default": "代理組",
+        "chainMode": "鏈式代理模式"
+      },
+      "actions": {
+        "toggleChain": "🔗 鏈式代理",
+        "connect": "連線",
+        "disconnect": "中斷",
+        "connecting": "連線中...",
+        "clearChainConfig": "刪除鏈式設定"
+      },
+      "provider": {
+        "title": "代理集合"
+      },
+      "rules": {
+        "title": "代理規則",
+        "select": "選擇規則"
+      },
+      "labels": {
+        "proxyCount": "節點數量",
+        "delayCheckReset": "測試延遲以取消固定"
+      },
+      "tooltips": {
+        "locate": "目前節點",
+        "delayCheck": "延遲測試",
+        "sortDefault": "預設排序",
+        "sortDelay": "按延遲排序",
+        "sortName": "按名稱排序",
+        "delayCheckUrl": "延遲測試網址",
+        "showBasic": "隱藏節點細節",
+        "showDetail": "展示節點細節",
+        "filter": "篩選節點"
+      },
+      "placeholders": {
+        "filter": "篩選條件",
+        "delayCheckUrl": "延遲測試網址"
+      },
+      "chain": {
+        "header": "鏈式代理設定",
+        "empty": "暫無鏈式代理設定",
+        "instruction": "依序點擊節點新增到鏈式代理中",
+        "minimumNodes": "鏈式代理至少需要 2 個節點",
+        "minimumNodesHint": "鏈式代理至少需要 2 個節點，請再新增一個節點。",
+        "connectFailed": "連線鏈式代理失敗",
+        "disconnectFailed": "中斷鏈式代理失敗",
+        "duplicateNode": "該節點已在鏈式代理表中"
+      }
+    }
+  },
   "Label-Home": "首 頁",
   "Label-Proxies": "代 理",
   "Label-Profiles": "訂 閱",
diff --git a/src/pages/proxies.tsx b/src/pages/proxies.tsx
index 89642a62..02016e19 100644
--- a/src/pages/proxies.tsx
+++ b/src/pages/proxies.tsx
@@ -15,6 +15,12 @@ import {
   updateProxyChainConfigInRuntime,
 } from "@/services/cmds";
 
+const MODES = ["rule", "global", "direct"] as const;
+type Mode = (typeof MODES)[number];
+const MODE_SET = new Set<string>(MODES);
+const isMode = (value: unknown): value is Mode =>
+  typeof value === "string" && MODE_SET.has(value);
+
 const ProxyPage = () => {
   const { t } = useTranslation();
 
@@ -50,11 +56,12 @@ const ProxyPage = () => {
 
   const { verge } = useVerge();
 
-  const modeList = useMemo(() => ["rule", "global", "direct"], []);
+  const modeList = useMemo(() => MODES, []);
 
-  const curMode = clashConfig?.mode?.toLowerCase();
+  const normalizedMode = clashConfig?.mode?.toLowerCase();
+  const curMode = isMode(normalizedMode) ? normalizedMode : undefined;
 
-  const onChangeMode = useLockFn(async (mode: string) => {
+  const onChangeMode = useLockFn(async (mode: Mode) => {
     // 断开连接
     if (mode !== curMode && verge?.auto_close_connection) {
       closeAllConnections();
@@ -124,16 +131,20 @@ const ProxyPage = () => {
   }, [isChainMode, updateChainConfigData]);
 
   useEffect(() => {
-    if (curMode && !modeList.includes(curMode)) {
+    if (normalizedMode && !isMode(normalizedMode)) {
       onChangeMode("rule");
     }
-  }, [curMode, modeList, onChangeMode]);
+  }, [normalizedMode, onChangeMode]);
 
   return (
     <BasePage
       full
       contentStyle={{ height: "101.5%" }}
-      title={isChainMode ? t("Proxy Chain Mode") : t("Proxy Groups")}
+      title={
+        isChainMode
+          ? t("pages.proxies.title.chainMode")
+          : t("pages.proxies.title.default")
+      }
       header={
         <Box display="flex" alignItems="center" gap={1}>
           <ProviderButton />
@@ -146,7 +157,7 @@ const ProxyPage = () => {
                 onClick={() => onChangeMode(mode)}
                 sx={{ textTransform: "capitalize" }}
               >
-                {t(mode)}
+                {t(`pages.proxies.modes.${mode}`)}
               </Button>
             ))}
           </ButtonGroup>
@@ -157,13 +168,13 @@ const ProxyPage = () => {
             onClick={onToggleChainMode}
             sx={{ ml: 1 }}
           >
-            {t("Chain Proxy")}
+            {t("pages.proxies.actions.toggleChain")}
           </Button>
         </Box>
       }
     >
       <ProxyGroups
-        mode={curMode!}
+        mode={curMode ?? "rule"}
         isChainMode={isChainMode}
         chainConfigData={chainConfigData}
       />