diff --git a/src/components/base/base-empty.tsx b/src/components/base/base-empty.tsx
index dcf04bbb..275f43ef 100644
--- a/src/components/base/base-empty.tsx
+++ b/src/components/base/base-empty.tsx
@@ -1,16 +1,23 @@
 import { InboxRounded } from "@mui/icons-material";
 import { alpha, Box, Typography } from "@mui/material";
+import type { ReactNode } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 interface Props {
-  text?: React.ReactNode;
-  extra?: React.ReactNode;
+  text?: ReactNode;
+  textKey?: string;
+  extra?: ReactNode;
 }
 
-export const BaseEmpty = (props: Props) => {
-  const { text = "Empty", extra } = props;
+export const BaseEmpty = ({
+  text,
+  textKey = "common.states.empty",
+  extra,
+}: Props) => {
   const { t } = useTranslation();
 
+  const resolvedText: ReactNode = text !== undefined ? text : t(textKey);
+
   return (
     <Box
       sx={({ palette }) => ({
@@ -24,7 +31,7 @@ export const BaseEmpty = (props: Props) => {
       })}
     >
       <InboxRounded sx={{ fontSize: "4em" }} />
-      <Typography sx={{ fontSize: "1.25em" }}>{t(`${text}`)}</Typography>
+      <Typography sx={{ fontSize: "1.25em" }}>{resolvedText}</Typography>
       {extra}
     </Box>
   );
diff --git a/src/components/home/clash-mode-card.tsx b/src/components/home/clash-mode-card.tsx
index 96fab34f..d8cd3982 100644
--- a/src/components/home/clash-mode-card.tsx
+++ b/src/components/home/clash-mode-card.tsx
@@ -13,25 +13,48 @@ import { useVerge } from "@/hooks/use-verge";
 import { useAppData } from "@/providers/app-data-context";
 import { patchClashMode } from "@/services/cmds";
 
+const CLASH_MODES = ["rule", "global", "direct"] as const;
+type ClashMode = (typeof CLASH_MODES)[number];
+
+const isClashMode = (mode: string): mode is ClashMode =>
+  (CLASH_MODES as readonly string[]).includes(mode);
+
+const MODE_META: Record<ClashMode, { label: string; description: string }> = {
+  rule: {
+    label: "home.clashMode.labels.rule",
+    description: "home.clashMode.descriptions.rule",
+  },
+  global: {
+    label: "home.clashMode.labels.global",
+    description: "home.clashMode.descriptions.global",
+  },
+  direct: {
+    label: "home.clashMode.labels.direct",
+    description: "home.clashMode.descriptions.direct",
+  },
+};
+
 export const ClashModeCard = () => {
   const { t } = useTranslation();
   const { verge } = useVerge();
   const { clashConfig, refreshClashConfig } = useAppData();
 
   // 支持的模式列表
-  const modeList = useMemo(() => ["rule", "global", "direct"] as const, []);
+  const modeList = CLASH_MODES;
 
   // 直接使用API返回的模式，不维护本地状态
   const currentMode = clashConfig?.mode?.toLowerCase();
+  const currentModeKey =
+    typeof currentMode === "string" && isClashMode(currentMode)
+      ? currentMode
+      : undefined;
 
   const modeDescription = useMemo(() => {
-    if (typeof currentMode === "string" && currentMode.length > 0) {
-      return t(
-        `${currentMode[0].toLocaleUpperCase()}${currentMode.slice(1)} Mode Description`,
-      );
+    if (currentModeKey) {
+      return t(MODE_META[currentModeKey].description);
     }
     return t("home.clashMode.errors.communication");
-  }, [currentMode, t]);
+  }, [currentModeKey, t]);
 
   // 模式图标映射
   const modeIcons = useMemo(
@@ -44,8 +67,8 @@ export const ClashModeCard = () => {
   );
 
   // 切换模式的处理函数
-  const onChangeMode = useLockFn(async (mode: string) => {
-    if (mode === currentMode) return;
+  const onChangeMode = useLockFn(async (mode: ClashMode) => {
+    if (mode === currentModeKey) return;
     if (verge?.auto_close_connection) {
       closeAllConnections();
     }
@@ -60,7 +83,7 @@ export const ClashModeCard = () => {
   });
 
   // 按钮样式
-  const buttonStyles = (mode: string) => ({
+  const buttonStyles = (mode: ClashMode) => ({
     cursor: "pointer",
     px: 2,
     py: 1.2,
@@ -68,8 +91,8 @@ export const ClashModeCard = () => {
     alignItems: "center",
     justifyContent: "center",
     gap: 1,
-    bgcolor: mode === currentMode ? "primary.main" : "background.paper",
-    color: mode === currentMode ? "primary.contrastText" : "text.primary",
+    bgcolor: mode === currentModeKey ? "primary.main" : "background.paper",
+    color: mode === currentModeKey ? "primary.contrastText" : "text.primary",
     borderRadius: 1.5,
     transition: "all 0.2s ease-in-out",
     position: "relative",
@@ -82,7 +105,7 @@ export const ClashModeCard = () => {
       transform: "translateY(1px)",
     },
     "&::after":
-      mode === currentMode
+      mode === currentModeKey
         ? {
             content: '""',
             position: "absolute",
@@ -128,7 +151,7 @@ export const ClashModeCard = () => {
         {modeList.map((mode) => (
           <Paper
             key={mode}
-            elevation={mode === currentMode ? 2 : 0}
+            elevation={mode === currentModeKey ? 2 : 0}
             onClick={() => onChangeMode(mode)}
             sx={buttonStyles(mode)}
           >
@@ -137,10 +160,10 @@ export const ClashModeCard = () => {
               variant="body2"
               sx={{
                 textTransform: "capitalize",
-                fontWeight: mode === currentMode ? 600 : 400,
+                fontWeight: mode === currentModeKey ? 600 : 400,
               }}
             >
-              {t(mode)}
+              {t(MODE_META[mode].label)}
             </Typography>
           </Paper>
         ))}
diff --git a/src/components/home/system-info-card.tsx b/src/components/home/system-info-card.tsx
index 0f474218..0fa1c32e 100644
--- a/src/components/home/system-info-card.tsx
+++ b/src/components/home/system-info-card.tsx
@@ -174,7 +174,9 @@ export const SystemInfoCard = () => {
     try {
       const info = await checkUpdate();
       if (!info?.available) {
-        showNotice.success("Currently on the Latest Version");
+        showNotice.success(
+          t("settings.verge.advanced.notifications.latestVersion"),
+        );
       } else {
         showNotice.info("Update Available", 2000);
         goToSettings();
diff --git a/src/components/profile/editor-viewer.tsx b/src/components/profile/editor-viewer.tsx
index dd4591be..9b742f26 100644
--- a/src/components/profile/editor-viewer.tsx
+++ b/src/components/profile/editor-viewer.tsx
@@ -245,7 +245,9 @@ export const EditorViewer = <T extends Language>(props: Props<T>) => {
           <IconButton
             size="medium"
             color="inherit"
-            title={t(isMaximized ? "Minimize" : "Maximize")}
+            title={t(
+              isMaximized ? "common.window.minimize" : "common.window.maximize",
+            )}
             onClick={() => appWindow.toggleMaximize().then(editorResize)}
           >
             {isMaximized ? <CloseFullscreenRounded /> : <OpenInFullRounded />}
diff --git a/src/components/proxy/proxy-groups.tsx b/src/components/proxy/proxy-groups.tsx
index a5ae5331..84e771c4 100644
--- a/src/components/proxy/proxy-groups.tsx
+++ b/src/components/proxy/proxy-groups.tsx
@@ -372,7 +372,7 @@ export const ProxyGroups = (props: Props) => {
   }, [renderList]);
 
   if (mode === "direct") {
-    return <BaseEmpty text={t("proxies.page.messages.directMode")} />;
+    return <BaseEmpty textKey="proxies.page.messages.directMode" />;
   }
 
   if (isChainMode) {
diff --git a/src/components/setting/mods/clash-core-viewer.tsx b/src/components/setting/mods/clash-core-viewer.tsx
index 8756766b..596162c5 100644
--- a/src/components/setting/mods/clash-core-viewer.tsx
+++ b/src/components/setting/mods/clash-core-viewer.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ export function ClashCoreViewer({ ref }: { ref?: Ref<DialogRef> }) {
     try {
       setRestarting(true);
       await restartCore();
-      showNotice.success("Clash Core Restarted");
+      showNotice.success(t("settings.clash.notifications.restartSuccess"));
       setRestarting(false);
     } catch (err) {
       setRestarting(false);
@@ -88,7 +88,7 @@ export function ClashCoreViewer({ ref }: { ref?: Ref<DialogRef> }) {
       setUpgrading(true);
       await upgradeCore();
       setUpgrading(false);
-      showNotice.success("Core Version Updated");
+      showNotice.success(t("settings.clash.notifications.versionUpdated"));
     } catch (err: any) {
       setUpgrading(false);
       const errMsg = err?.response?.data?.message ?? String(err);
diff --git a/src/components/setting/mods/hotkey-viewer.tsx b/src/components/setting/mods/hotkey-viewer.tsx
index a150e05d..4a01d081 100644
--- a/src/components/setting/mods/hotkey-viewer.tsx
+++ b/src/components/setting/mods/hotkey-viewer.tsx
@@ -24,7 +24,17 @@ const HOTKEY_FUNC = [
   "toggle_system_proxy",
   "toggle_tun_mode",
   "entry_lightweight_mode",
-];
+] as const;
+
+const HOTKEY_FUNC_LABELS: Record<(typeof HOTKEY_FUNC)[number], string> = {
+  open_or_close_dashboard: "settings.hotkey.functions.openOrCloseDashboard",
+  clash_mode_rule: "settings.hotkey.functions.rule",
+  clash_mode_global: "settings.hotkey.functions.global",
+  clash_mode_direct: "settings.hotkey.functions.direct",
+  toggle_system_proxy: "settings.hotkey.functions.toggleSystemProxy",
+  toggle_tun_mode: "settings.hotkey.functions.toggleTunMode",
+  entry_lightweight_mode: "settings.hotkey.functions.entryLightweightMode",
+};
 
 export const HotkeyViewer = forwardRef<DialogRef>((props, ref) => {
   const { t } = useTranslation();
@@ -108,7 +118,7 @@ export const HotkeyViewer = forwardRef<DialogRef>((props, ref) => {
 
       {HOTKEY_FUNC.map((func) => (
         <ItemWrapper key={func}>
-          <Typography>{t(func)}</Typography>
+          <Typography>{t(HOTKEY_FUNC_LABELS[func])}</Typography>
           <HotkeyInput
             value={hotkeyMap[func] ?? []}
             onChange={(v) => setHotkeyMap((m) => ({ ...m, [func]: v }))}
diff --git a/src/components/setting/mods/network-interface-viewer.tsx b/src/components/setting/mods/network-interface-viewer.tsx
index a6b48851..b12e6d93 100644
--- a/src/components/setting/mods/network-interface-viewer.tsx
+++ b/src/components/setting/mods/network-interface-viewer.tsx
@@ -133,7 +133,7 @@ const AddressDisplay = ({
           size="small"
           onClick={async () => {
             await writeText(content);
-            showNotice.success("Copy Success");
+            showNotice.success("settings.common.notifications.copySuccess");
           }}
         >
           <ContentCopyRounded sx={{ fontSize: "18px" }} />
diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index 86d4b618..7b9088ba 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "Maximize": "تكبير",
-  "Minimize": "تصغير",
-  "Empty": "فارغ",
   "Proxies": "الوكلاء",
   "rule": "قاعدة",
   "global": "عالمي",
@@ -65,13 +62,6 @@
   "theme.light": "سمة فاتحة",
   "theme.dark": "سمة داكنة",
   "theme.system": "سمة النظام",
-  "Copy Success": "تم النسخ بنجاح",
-  "open_or_close_dashboard": "فتح/إغلاق لوحة التحكم",
-  "clash_mode_rule": "وضع القواعد",
-  "clash_mode_global": "الوضع العالمي",
-  "toggle_system_proxy": "تفعيل/تعطيل وكيل النظام",
-  "toggle_tun_mode": "تفعيل/تعطيل وضع TUN",
-  "entry_lightweight_mode": "Entry Lightweight Mode",
   "Exit": "خروج",
   "Profile Imported Successfully": "تم استيراد الملف الشخصي بنجاح",
   "Stopping Core...": "Stopping Core...",
@@ -80,8 +70,6 @@
   "Uninstalling Service...": "Uninstalling Service...",
   "Service Installed Successfully": "تم تثبيت الخدمة بنجاح",
   "Service Uninstalled Successfully": "تم إلغاء تثبيت الخدمة بنجاح",
-  "Core Version Updated": "تم تحديث إصدار النواة",
-  "Currently on the Latest Version": "أنت على أحدث إصدار حاليًا",
   "Import Subscription Successful": "تم استيراد الاشتراك بنجاح",
   "Profile": "الملف الشخصي",
   "Dashboard": "لوحة التحكم",
@@ -209,7 +197,12 @@
       "trafficStatsDescription": "The traffic statistics component encountered an error and has been disabled to prevent crashes."
     },
     "states": {
-      "saving": "Saving..."
+      "saving": "Saving...",
+      "empty": "فارغ"
+    },
+    "window": {
+      "maximize": "تكبير",
+      "minimize": "تصغير"
     }
   },
   "navigation": {
@@ -524,6 +517,16 @@
     "clashMode": {
       "errors": {
         "communication": "Core communication error"
+      },
+      "labels": {
+        "rule": "وضع القواعد",
+        "global": "الوضع العالمي",
+        "direct": "الوضع المباشر"
+      },
+      "descriptions": {
+        "rule": "Automatically choose proxies according to the rule set.",
+        "global": "Forward all network requests through the selected proxy.",
+        "direct": "Bypass the proxy and connect to the internet directly."
       }
     }
   },
@@ -675,7 +678,8 @@
         }
       },
       "notifications": {
-        "restartSuccess": "تم إعادة تشغيل نواة Clash"
+        "restartSuccess": "تم إعادة تشغيل نواة Clash",
+        "versionUpdated": "تم تحديث إصدار النواة"
       }
     },
     "liteMode": {
@@ -1064,7 +1068,16 @@
       "toggles": {
         "enableGlobal": "تمكين مفتاح التشغيل السريع العالمي"
       },
-      "title": "إعدادات الاختصارات"
+      "title": "إعدادات الاختصارات",
+      "functions": {
+        "rule": "وضع القواعد",
+        "global": "الوضع العالمي",
+        "openOrCloseDashboard": "فتح/إغلاق لوحة التحكم",
+        "toggleSystemProxy": "تفعيل/تعطيل وكيل النظام",
+        "toggleTunMode": "تفعيل/تعطيل وضع TUN",
+        "entryLightweightMode": "Entry Lightweight Mode",
+        "direct": "الوضع المباشر"
+      }
     },
     "password": {
       "prompts": {
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 858ef20a..ef610839 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "Maximize": "Maximieren",
-  "Minimize": "Minimieren",
-  "Empty": "Leer",
   "Proxies": "Proxies",
   "rule": "Regel",
   "global": "Global",
@@ -65,13 +62,6 @@
   "theme.light": "Light",
   "theme.dark": "Dark",
   "theme.system": "System",
-  "Copy Success": "Kopieren erfolgreich",
-  "open_or_close_dashboard": "Dashboard öffnen/schließen",
-  "clash_mode_rule": "Regel-Modus",
-  "clash_mode_global": "Globaler Modus",
-  "toggle_system_proxy": "Systemproxy ein/ausschalten",
-  "toggle_tun_mode": "TUN-Modus ein/ausschalten",
-  "entry_lightweight_mode": "Leichtgewichtigen Modus betreten",
   "Exit": "Beenden",
   "Profile Imported Successfully": "Abonnement erfolgreich importiert",
   "Stopping Core...": "Kern wird gestoppt...",
@@ -80,8 +70,6 @@
   "Uninstalling Service...": "Service wird deinstalliert...",
   "Service Installed Successfully": "Service erfolgreich installiert",
   "Service Uninstalled Successfully": "Service erfolgreich deinstalliert",
-  "Core Version Updated": "Kernversion wurde aktualisiert",
-  "Currently on the Latest Version": "Sie verwenden bereits die neueste Version",
   "Import Subscription Successful": "Abonnement erfolgreich importiert",
   "Profile": "Konfiguration",
   "Dashboard": "Dashboard",
@@ -209,7 +197,12 @@
       "trafficStatsDescription": "The traffic statistics component encountered an error and has been disabled to prevent crashes."
     },
     "states": {
-      "saving": "Saving..."
+      "saving": "Saving...",
+      "empty": "Leer"
+    },
+    "window": {
+      "maximize": "Maximieren",
+      "minimize": "Minimieren"
     }
   },
   "navigation": {
@@ -524,6 +517,16 @@
     "clashMode": {
       "errors": {
         "communication": "Core communication error"
+      },
+      "labels": {
+        "rule": "Regel-Modus",
+        "global": "Globaler Modus",
+        "direct": "Direktverbindungs-Modus"
+      },
+      "descriptions": {
+        "rule": "Automatically choose proxies according to the rule set.",
+        "global": "Forward all network requests through the selected proxy.",
+        "direct": "Bypass the proxy and connect to the internet directly."
       }
     }
   },
@@ -675,7 +678,8 @@
         }
       },
       "notifications": {
-        "restartSuccess": "Clash-Kern wurde neu gestartet"
+        "restartSuccess": "Clash-Kern wurde neu gestartet",
+        "versionUpdated": "Kernversion wurde aktualisiert"
       }
     },
     "liteMode": {
@@ -1064,7 +1068,16 @@
       "toggles": {
         "enableGlobal": "Globale Tastenkombinationen aktivieren"
       },
-      "title": "Tastenkombinationseinstellungen"
+      "title": "Tastenkombinationseinstellungen",
+      "functions": {
+        "rule": "Regel-Modus",
+        "global": "Globaler Modus",
+        "openOrCloseDashboard": "Dashboard öffnen/schließen",
+        "toggleSystemProxy": "Systemproxy ein/ausschalten",
+        "toggleTunMode": "TUN-Modus ein/ausschalten",
+        "entryLightweightMode": "Leichtgewichtigen Modus betreten",
+        "direct": "Direktverbindungs-Modus"
+      }
     },
     "password": {
       "prompts": {
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 15b8a174..d7119229 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "Maximize": "Maximize",
-  "Minimize": "Minimize",
-  "Empty": "Empty",
   "Proxies": "Proxies",
   "rule": "rule",
   "global": "global",
@@ -65,13 +62,6 @@
   "theme.light": "Light",
   "theme.dark": "Dark",
   "theme.system": "System",
-  "Copy Success": "Copy Success",
-  "open_or_close_dashboard": "Open/Close Dashboard",
-  "clash_mode_rule": "Rule Mode",
-  "clash_mode_global": "Global Mode",
-  "toggle_system_proxy": "Enable/Disable System Proxy",
-  "toggle_tun_mode": "Enable/Disable Tun Mode",
-  "entry_lightweight_mode": "Entry Lightweight Mode",
   "Exit": "Exit",
   "Profile Imported Successfully": "Profile Imported Successfully",
   "Stopping Core...": "Stopping Core...",
@@ -80,8 +70,6 @@
   "Uninstalling Service...": "Uninstalling Service...",
   "Service Installed Successfully": "Service Installed Successfully",
   "Service Uninstalled Successfully": "Service Uninstalled Successfully",
-  "Core Version Updated": "Core Version Updated",
-  "Currently on the Latest Version": "Currently on the Latest Version",
   "Import Subscription Successful": "Import subscription successful",
   "Profile": "Profile",
   "Dashboard": "Dashboard",
@@ -209,7 +197,12 @@
       "trafficStatsDescription": "The traffic statistics component encountered an error and has been disabled to prevent crashes."
     },
     "states": {
-      "saving": "Saving..."
+      "saving": "Saving...",
+      "empty": "Empty"
+    },
+    "window": {
+      "maximize": "Maximize",
+      "minimize": "Minimize"
     }
   },
   "navigation": {
@@ -524,6 +517,16 @@
     "clashMode": {
       "errors": {
         "communication": "Core communication error"
+      },
+      "labels": {
+        "rule": "Rule Mode",
+        "global": "Global Mode",
+        "direct": "Direct Mode"
+      },
+      "descriptions": {
+        "rule": "Automatically choose proxies according to the rule set.",
+        "global": "Forward all network requests through the selected proxy.",
+        "direct": "Bypass the proxy and connect to the internet directly."
       }
     }
   },
@@ -675,7 +678,8 @@
         }
       },
       "notifications": {
-        "restartSuccess": "Clash Core Restarted"
+        "restartSuccess": "Clash Core Restarted",
+        "versionUpdated": "Core Version Updated"
       }
     },
     "liteMode": {
@@ -1064,7 +1068,16 @@
       "toggles": {
         "enableGlobal": "Enable Global Hotkey"
       },
-      "title": "Hotkey Setting"
+      "title": "Hotkey Setting",
+      "functions": {
+        "rule": "Rule Mode",
+        "global": "Global Mode",
+        "openOrCloseDashboard": "Open/Close Dashboard",
+        "toggleSystemProxy": "Enable/Disable System Proxy",
+        "toggleTunMode": "Enable/Disable Tun Mode",
+        "entryLightweightMode": "Entry Lightweight Mode",
+        "direct": "Direct Mode"
+      }
     },
     "password": {
       "prompts": {
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 76e0a91b..137a36e0 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "Maximize": "Maximizar",
-  "Minimize": "Minimizar",
-  "Empty": "Vacío",
   "Proxies": "Proxies",
   "rule": "Regla",
   "global": "Global",
@@ -65,13 +62,6 @@
   "theme.light": "Light",
   "theme.dark": "Dark",
   "theme.system": "System",
-  "Copy Success": "Copia exitosa",
-  "open_or_close_dashboard": "Abrir/cerrar panel",
-  "clash_mode_rule": "Modo de reglas",
-  "clash_mode_global": "Modo global",
-  "toggle_system_proxy": "Activar/desactivar el proxy del sistema",
-  "toggle_tun_mode": "Activar/desactivar el modo TUN",
-  "entry_lightweight_mode": "Entrar en modo ligero",
   "Exit": "Salir",
   "Profile Imported Successfully": "Suscripción importada con éxito",
   "Stopping Core...": "Deteniendo núcleo...",
@@ -80,8 +70,6 @@
   "Uninstalling Service...": "Desinstalando servicio...",
   "Service Installed Successfully": "Servicio instalado con éxito",
   "Service Uninstalled Successfully": "Servicio desinstalado con éxito",
-  "Core Version Updated": "Versión del núcleo actualizada",
-  "Currently on the Latest Version": "Actualmente está en la última versión",
   "Import Subscription Successful": "Suscripción importada con éxito",
   "Profile": "Configuración",
   "Dashboard": "Panel de control",
@@ -209,7 +197,12 @@
       "trafficStatsDescription": "The traffic statistics component encountered an error and has been disabled to prevent crashes."
     },
     "states": {
-      "saving": "Saving..."
+      "saving": "Saving...",
+      "empty": "Vacío"
+    },
+    "window": {
+      "maximize": "Maximizar",
+      "minimize": "Minimizar"
     }
   },
   "navigation": {
@@ -524,6 +517,16 @@
     "clashMode": {
       "errors": {
         "communication": "Core communication error"
+      },
+      "labels": {
+        "rule": "Modo de reglas",
+        "global": "Modo global",
+        "direct": "Modo de conexión directa"
+      },
+      "descriptions": {
+        "rule": "Automatically choose proxies according to the rule set.",
+        "global": "Forward all network requests through the selected proxy.",
+        "direct": "Bypass the proxy and connect to the internet directly."
       }
     }
   },
@@ -675,7 +678,8 @@
         }
       },
       "notifications": {
-        "restartSuccess": "Núcleo de Clash reiniciado"
+        "restartSuccess": "Núcleo de Clash reiniciado",
+        "versionUpdated": "Versión del núcleo actualizada"
       }
     },
     "liteMode": {
@@ -1064,7 +1068,16 @@
       "toggles": {
         "enableGlobal": "Habilitar atajos de teclado globales"
       },
-      "title": "Configuración de atajos de teclado"
+      "title": "Configuración de atajos de teclado",
+      "functions": {
+        "rule": "Modo de reglas",
+        "global": "Modo global",
+        "openOrCloseDashboard": "Abrir/cerrar panel",
+        "toggleSystemProxy": "Activar/desactivar el proxy del sistema",
+        "toggleTunMode": "Activar/desactivar el modo TUN",
+        "entryLightweightMode": "Entrar en modo ligero",
+        "direct": "Modo de conexión directa"
+      }
     },
     "password": {
       "prompts": {
diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index 8ecf25a6..12266afb 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "Maximize": "بزرگ‌نمایی",
-  "Minimize": "کوچک‌نمایی",
-  "Empty": "خالی خالی",
   "Proxies": "پراکسی‌ها",
   "rule": "قانون",
   "global": "جهانی",
@@ -65,13 +62,6 @@
   "theme.light": "روشن",
   "theme.dark": "تاریک",
   "theme.system": "سیستم",
-  "Copy Success": "کپی با موفقیت انجام شد",
-  "open_or_close_dashboard": "باز/بستن داشبورد",
-  "clash_mode_rule": "حالت قانون",
-  "clash_mode_global": "حالت جهانی",
-  "toggle_system_proxy": "فعال/غیرفعال کردن پراکسی سیستم",
-  "toggle_tun_mode": "فعال/غیرفعال کردن حالت Tun",
-  "entry_lightweight_mode": "Entry Lightweight Mode",
   "Exit": "خروج",
   "Profile Imported Successfully": "پروفایل با موفقیت وارد شد",
   "Stopping Core...": "Stopping Core...",
@@ -80,8 +70,6 @@
   "Uninstalling Service...": "Uninstalling Service...",
   "Service Installed Successfully": "سرویس با موفقیت نصب شد",
   "Service Uninstalled Successfully": "سرویس با موفقیت حذف نصب شد",
-  "Core Version Updated": "نسخه هسته به‌روزرسانی شد",
-  "Currently on the Latest Version": "در حال حاضر در آخرین نسخه",
   "Import Subscription Successful": "وارد کردن اشتراک با موفقیت انجام شد",
   "Profile": "پروفایل",
   "Dashboard": "داشبورد",
@@ -209,7 +197,12 @@
       "trafficStatsDescription": "The traffic statistics component encountered an error and has been disabled to prevent crashes."
     },
     "states": {
-      "saving": "Saving..."
+      "saving": "Saving...",
+      "empty": "خالی خالی"
+    },
+    "window": {
+      "maximize": "بزرگ‌نمایی",
+      "minimize": "کوچک‌نمایی"
     }
   },
   "navigation": {
@@ -524,6 +517,16 @@
     "clashMode": {
       "errors": {
         "communication": "Core communication error"
+      },
+      "labels": {
+        "rule": "حالت قانون",
+        "global": "حالت جهانی",
+        "direct": "حالت مستقیم"
+      },
+      "descriptions": {
+        "rule": "Automatically choose proxies according to the rule set.",
+        "global": "Forward all network requests through the selected proxy.",
+        "direct": "Bypass the proxy and connect to the internet directly."
       }
     }
   },
@@ -675,7 +678,8 @@
         }
       },
       "notifications": {
-        "restartSuccess": "هسته Clash مجدداً راه‌اندازی شد"
+        "restartSuccess": "هسته Clash مجدداً راه‌اندازی شد",
+        "versionUpdated": "نسخه هسته به‌روزرسانی شد"
       }
     },
     "liteMode": {
@@ -1064,7 +1068,16 @@
       "toggles": {
         "enableGlobal": "فعال کردن کلید میانبر سراسری"
       },
-      "title": "تنظیمات کلیدهای میانبر"
+      "title": "تنظیمات کلیدهای میانبر",
+      "functions": {
+        "rule": "حالت قانون",
+        "global": "حالت جهانی",
+        "openOrCloseDashboard": "باز/بستن داشبورد",
+        "toggleSystemProxy": "فعال/غیرفعال کردن پراکسی سیستم",
+        "toggleTunMode": "فعال/غیرفعال کردن حالت Tun",
+        "entryLightweightMode": "Entry Lightweight Mode",
+        "direct": "حالت مستقیم"
+      }
     },
     "password": {
       "prompts": {
diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index aa11596d..10591d59 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "Maximize": "Maksimalkan",
-  "Minimize": "Minimalkan",
-  "Empty": "Kosong",
   "Proxies": "Proksi",
   "rule": "aturan",
   "global": "global",
@@ -65,13 +62,6 @@
   "theme.light": "Terang",
   "theme.dark": "Gelap",
   "theme.system": "Sistem",
-  "Copy Success": "Salin Berhasil",
-  "open_or_close_dashboard": "Buka/Tutup Dasbor",
-  "clash_mode_rule": "Mode Aturan",
-  "clash_mode_global": "Mode Global",
-  "toggle_system_proxy": "Aktifkan/Nonaktifkan Proksi Sistem",
-  "toggle_tun_mode": "Aktifkan/Nonaktifkan Mode Tun",
-  "entry_lightweight_mode": "Entry Lightweight Mode",
   "Exit": "Keluar",
   "Profile Imported Successfully": "Profil Berhasil Diimpor",
   "Stopping Core...": "Stopping Core...",
@@ -80,8 +70,6 @@
   "Uninstalling Service...": "Uninstalling Service...",
   "Service Installed Successfully": "Layanan Berhasil Diinstal",
   "Service Uninstalled Successfully": "Layanan Berhasil Dicopot",
-  "Core Version Updated": "Versi Core Diperbarui",
-  "Currently on the Latest Version": "Saat ini pada Versi Terbaru",
   "Import Subscription Successful": "Berlangganan Berhasil Diimpor",
   "Profile": "Profil",
   "Dashboard": "Dasbor",
@@ -209,7 +197,12 @@
       "trafficStatsDescription": "The traffic statistics component encountered an error and has been disabled to prevent crashes."
     },
     "states": {
-      "saving": "Saving..."
+      "saving": "Saving...",
+      "empty": "Kosong"
+    },
+    "window": {
+      "maximize": "Maksimalkan",
+      "minimize": "Minimalkan"
     }
   },
   "navigation": {
@@ -524,6 +517,16 @@
     "clashMode": {
       "errors": {
         "communication": "Core communication error"
+      },
+      "labels": {
+        "rule": "Mode Aturan",
+        "global": "Mode Global",
+        "direct": "Mode Langsung"
+      },
+      "descriptions": {
+        "rule": "Automatically choose proxies according to the rule set.",
+        "global": "Forward all network requests through the selected proxy.",
+        "direct": "Bypass the proxy and connect to the internet directly."
       }
     }
   },
@@ -675,7 +678,8 @@
         }
       },
       "notifications": {
-        "restartSuccess": "Core Clash Dimulai Ulang"
+        "restartSuccess": "Core Clash Dimulai Ulang",
+        "versionUpdated": "Versi Core Diperbarui"
       }
     },
     "liteMode": {
@@ -1064,7 +1068,16 @@
       "toggles": {
         "enableGlobal": "Aktifkan Hotkey Global"
       },
-      "title": "Pengaturan Pintasan"
+      "title": "Pengaturan Pintasan",
+      "functions": {
+        "rule": "Mode Aturan",
+        "global": "Mode Global",
+        "openOrCloseDashboard": "Buka/Tutup Dasbor",
+        "toggleSystemProxy": "Aktifkan/Nonaktifkan Proksi Sistem",
+        "toggleTunMode": "Aktifkan/Nonaktifkan Mode Tun",
+        "entryLightweightMode": "Entry Lightweight Mode",
+        "direct": "Mode Langsung"
+      }
     },
     "password": {
       "prompts": {
diff --git a/src/locales/jp.json b/src/locales/jp.json
index afc372e1..3874af73 100644
--- a/src/locales/jp.json
+++ b/src/locales/jp.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "Maximize": "最大化",
-  "Minimize": "最小化",
-  "Empty": "空っぽ",
   "Proxies": "Proxies",
   "rule": "ルール",
   "global": "グローバル",
@@ -65,13 +62,6 @@
   "theme.light": "ライト",
   "theme.dark": "ダーク",
   "theme.system": "システム",
-  "Copy Success": "コピー成功",
-  "open_or_close_dashboard": "ダッシュボードを開く/閉じる",
-  "clash_mode_rule": "ルールモード",
-  "clash_mode_global": "グローバルモード",
-  "toggle_system_proxy": "システムプロキシを開く/閉じる",
-  "toggle_tun_mode": "TUNモードを開く/閉じる",
-  "entry_lightweight_mode": "軽量モードに入る",
   "Exit": "終了",
   "Profile Imported Successfully": "プロファイルのインポートに成功しました。",
   "Stopping Core...": "コアを停止中...",
@@ -80,8 +70,6 @@
   "Uninstalling Service...": "サービスをアンインストール中...",
   "Service Installed Successfully": "サービスのインストールに成功しました。",
   "Service Uninstalled Successfully": "サービスのアンインストールに成功しました。",
-  "Core Version Updated": "コアバージョンが更新されました。",
-  "Currently on the Latest Version": "現在は最新バージョンです。",
   "Import Subscription Successful": "サブスクリプションのインポートに成功しました。",
   "Profile": "プロファイル",
   "Dashboard": "ダッシュボード",
@@ -209,7 +197,12 @@
       "trafficStatsDescription": "The traffic statistics component encountered an error and has been disabled to prevent crashes."
     },
     "states": {
-      "saving": "Saving..."
+      "saving": "Saving...",
+      "empty": "空っぽ"
+    },
+    "window": {
+      "maximize": "最大化",
+      "minimize": "最小化"
     }
   },
   "navigation": {
@@ -524,6 +517,16 @@
     "clashMode": {
       "errors": {
         "communication": "Core communication error"
+      },
+      "labels": {
+        "rule": "ルールモード",
+        "global": "グローバルモード",
+        "direct": "直接接続モード"
+      },
+      "descriptions": {
+        "rule": "Automatically choose proxies according to the rule set.",
+        "global": "Forward all network requests through the selected proxy.",
+        "direct": "Bypass the proxy and connect to the internet directly."
       }
     }
   },
@@ -675,7 +678,8 @@
         }
       },
       "notifications": {
-        "restartSuccess": "Clashコアが再起動されました。"
+        "restartSuccess": "Clashコアが再起動されました。",
+        "versionUpdated": "コアバージョンが更新されました。"
       }
     },
     "liteMode": {
@@ -1064,7 +1068,16 @@
       "toggles": {
         "enableGlobal": "グローバルホットキーを有効にする"
       },
-      "title": "ホットキー設定"
+      "title": "ホットキー設定",
+      "functions": {
+        "rule": "ルールモード",
+        "global": "グローバルモード",
+        "openOrCloseDashboard": "ダッシュボードを開く/閉じる",
+        "toggleSystemProxy": "システムプロキシを開く/閉じる",
+        "toggleTunMode": "TUNモードを開く/閉じる",
+        "entryLightweightMode": "軽量モードに入る",
+        "direct": "直接接続モード"
+      }
     },
     "password": {
       "prompts": {
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 8b5371fe..cea24c3e 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "Maximize": "최대화",
-  "Minimize": "최소화",
-  "Empty": "비어있음",
   "Proxies": "프록시",
   "rule": "규칙",
   "global": "전역",
@@ -65,13 +62,6 @@
   "theme.light": "Light",
   "theme.dark": "Dark",
   "theme.system": "System",
-  "Copy Success": "복사 성공",
-  "open_or_close_dashboard": "Open/Close Dashboard",
-  "clash_mode_rule": "Rule Mode",
-  "clash_mode_global": "Global Mode",
-  "toggle_system_proxy": "Enable/Disable System Proxy",
-  "toggle_tun_mode": "Enable/Disable Tun Mode",
-  "entry_lightweight_mode": "Entry Lightweight Mode",
   "Exit": "Exit",
   "Profile Imported Successfully": "Profile Imported Successfully",
   "Stopping Core...": "Stopping Core...",
@@ -80,8 +70,6 @@
   "Uninstalling Service...": "Uninstalling Service...",
   "Service Installed Successfully": "Service Installed Successfully",
   "Service Uninstalled Successfully": "Service Uninstalled Successfully",
-  "Core Version Updated": "Core Version Updated",
-  "Currently on the Latest Version": "Currently on the Latest Version",
   "Import Subscription Successful": "구독 가져오기 성공",
   "Profile": "Profile",
   "Dashboard": "Dashboard",
@@ -209,7 +197,12 @@
       "trafficStatsDescription": "The traffic statistics component encountered an error and has been disabled to prevent crashes."
     },
     "states": {
-      "saving": "Saving..."
+      "saving": "Saving...",
+      "empty": "비어있음"
+    },
+    "window": {
+      "maximize": "최대화",
+      "minimize": "최소화"
     }
   },
   "navigation": {
@@ -524,6 +517,16 @@
     "clashMode": {
       "errors": {
         "communication": "Core communication error"
+      },
+      "labels": {
+        "rule": "Rule Mode",
+        "global": "Global Mode",
+        "direct": "Direct Mode"
+      },
+      "descriptions": {
+        "rule": "Automatically choose proxies according to the rule set.",
+        "global": "Forward all network requests through the selected proxy.",
+        "direct": "Bypass the proxy and connect to the internet directly."
       }
     }
   },
@@ -675,7 +678,8 @@
         }
       },
       "notifications": {
-        "restartSuccess": "Clash Core Restarted"
+        "restartSuccess": "Clash Core Restarted",
+        "versionUpdated": "Core Version Updated"
       }
     },
     "liteMode": {
@@ -1064,7 +1068,16 @@
       "toggles": {
         "enableGlobal": "Enable Global Hotkey"
       },
-      "title": "단축키 설정"
+      "title": "단축키 설정",
+      "functions": {
+        "rule": "Rule Mode",
+        "global": "Global Mode",
+        "openOrCloseDashboard": "Open/Close Dashboard",
+        "toggleSystemProxy": "Enable/Disable System Proxy",
+        "toggleTunMode": "Enable/Disable Tun Mode",
+        "entryLightweightMode": "Entry Lightweight Mode",
+        "direct": "Direct Mode"
+      }
     },
     "password": {
       "prompts": {
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 312ccf48..1e449768 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "Maximize": "Развернуть",
-  "Minimize": "Свернуть",
-  "Empty": "Пусто",
   "Proxies": "Прокси",
   "rule": "правила",
   "global": "глобальный",
@@ -65,13 +62,6 @@
   "theme.light": "Светлая",
   "theme.dark": "Тёмная",
   "theme.system": "Системная",
-  "Copy Success": "Скопировано",
-  "open_or_close_dashboard": "Открыть/Закрыть панель управления",
-  "clash_mode_rule": "Режим правил",
-  "clash_mode_global": "Глобальный режим",
-  "toggle_system_proxy": "Включить/Отключить системный прокси",
-  "toggle_tun_mode": "Включить/Отключить режим TUN",
-  "entry_lightweight_mode": "Вход в LightWeight Mode",
   "Exit": "Выход",
   "Profile Imported Successfully": "Профиль успешно импортирован",
   "Stopping Core...": "Stopping Core...",
@@ -80,8 +70,6 @@
   "Uninstalling Service...": "Uninstalling Service...",
   "Service Installed Successfully": "Служба успешно установлена",
   "Service Uninstalled Successfully": "Служба успешно удалена",
-  "Core Version Updated": "Ядро обновлено до последней версии",
-  "Currently on the Latest Version": "Обновление не требуется",
   "Import Subscription Successful": "Подписка успешно импортирована",
   "Profile": "Профиль",
   "Dashboard": "Панель управления",
@@ -209,7 +197,12 @@
       "trafficStatsDescription": "The traffic statistics component encountered an error and has been disabled to prevent crashes."
     },
     "states": {
-      "saving": "Saving..."
+      "saving": "Saving...",
+      "empty": "Пусто"
+    },
+    "window": {
+      "maximize": "Развернуть",
+      "minimize": "Свернуть"
     }
   },
   "navigation": {
@@ -524,6 +517,16 @@
     "clashMode": {
       "errors": {
         "communication": "Core communication error"
+      },
+      "labels": {
+        "rule": "Режим правил",
+        "global": "Глобальный режим",
+        "direct": "Прямой режим"
+      },
+      "descriptions": {
+        "rule": "Automatically choose proxies according to the rule set.",
+        "global": "Forward all network requests through the selected proxy.",
+        "direct": "Bypass the proxy and connect to the internet directly."
       }
     }
   },
@@ -675,7 +678,8 @@
         }
       },
       "notifications": {
-        "restartSuccess": "Ядро перезапущено"
+        "restartSuccess": "Ядро перезапущено",
+        "versionUpdated": "Ядро обновлено до последней версии"
       }
     },
     "liteMode": {
@@ -1064,7 +1068,16 @@
       "toggles": {
         "enableGlobal": "Включить глобальную горячую клавишу"
       },
-      "title": "Настройки сочетаний клавиш"
+      "title": "Настройки сочетаний клавиш",
+      "functions": {
+        "rule": "Режим правил",
+        "global": "Глобальный режим",
+        "openOrCloseDashboard": "Открыть/Закрыть панель управления",
+        "toggleSystemProxy": "Включить/Отключить системный прокси",
+        "toggleTunMode": "Включить/Отключить режим TUN",
+        "entryLightweightMode": "Вход в LightWeight Mode",
+        "direct": "Прямой режим"
+      }
     },
     "password": {
       "prompts": {
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index e033aa98..455994fd 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "Maximize": "Büyüt",
-  "Minimize": "Küçült",
-  "Empty": "Boş",
   "Proxies": "Vekil'ler",
   "rule": "kural",
   "global": "küresel",
@@ -65,13 +62,6 @@
   "theme.light": "Açık",
   "theme.dark": "Koyu",
   "theme.system": "Sistem",
-  "Copy Success": "Kopyalama Başarılı",
-  "open_or_close_dashboard": "Kontrol Panelini Aç/Kapat",
-  "clash_mode_rule": "Kural Modu",
-  "clash_mode_global": "Küresel Mod",
-  "toggle_system_proxy": "Sistem Vekil'ini Etkinleştir/Devre Dışı Bırak",
-  "toggle_tun_mode": "Tun Modunu Etkinleştir/Devre Dışı Bırak",
-  "entry_lightweight_mode": "Hafif Moda Gir",
   "Exit": "Çıkış",
   "Profile Imported Successfully": "Profil Başarıyla İçe Aktarıldı",
   "Stopping Core...": "Stopping Core...",
@@ -80,8 +70,6 @@
   "Uninstalling Service...": "Uninstalling Service...",
   "Service Installed Successfully": "Hizmet Başarıyla Kuruldu",
   "Service Uninstalled Successfully": "Hizmet Başarıyla Kaldırıldı",
-  "Core Version Updated": "Çekirdek Sürümü Güncellendi",
-  "Currently on the Latest Version": "Şu Anda En Son Sürümdesiniz",
   "Import Subscription Successful": "Abonelik içe aktarımı başarılı",
   "Profile": "Profil",
   "Dashboard": "Kontrol Paneli",
@@ -209,7 +197,12 @@
       "trafficStatsDescription": "The traffic statistics component encountered an error and has been disabled to prevent crashes."
     },
     "states": {
-      "saving": "Saving..."
+      "saving": "Saving...",
+      "empty": "Boş"
+    },
+    "window": {
+      "maximize": "Büyüt",
+      "minimize": "Küçült"
     }
   },
   "navigation": {
@@ -524,6 +517,16 @@
     "clashMode": {
       "errors": {
         "communication": "Core communication error"
+      },
+      "labels": {
+        "rule": "Kural Modu",
+        "global": "Küresel Mod",
+        "direct": "Doğrudan Mod"
+      },
+      "descriptions": {
+        "rule": "Automatically choose proxies according to the rule set.",
+        "global": "Forward all network requests through the selected proxy.",
+        "direct": "Bypass the proxy and connect to the internet directly."
       }
     }
   },
@@ -675,7 +678,8 @@
         }
       },
       "notifications": {
-        "restartSuccess": "Clash Çekirdeği Yeniden Başlatıldı"
+        "restartSuccess": "Clash Çekirdeği Yeniden Başlatıldı",
+        "versionUpdated": "Çekirdek Sürümü Güncellendi"
       }
     },
     "liteMode": {
@@ -1064,7 +1068,16 @@
       "toggles": {
         "enableGlobal": "Küresel Kısayol Tuşunu Etkinleştir"
       },
-      "title": "Kısayol Tuşu Ayarı"
+      "title": "Kısayol Tuşu Ayarı",
+      "functions": {
+        "rule": "Kural Modu",
+        "global": "Küresel Mod",
+        "openOrCloseDashboard": "Kontrol Panelini Aç/Kapat",
+        "toggleSystemProxy": "Sistem Vekil'ini Etkinleştir/Devre Dışı Bırak",
+        "toggleTunMode": "Tun Modunu Etkinleştir/Devre Dışı Bırak",
+        "entryLightweightMode": "Hafif Moda Gir",
+        "direct": "Doğrudan Mod"
+      }
     },
     "password": {
       "prompts": {
diff --git a/src/locales/tt.json b/src/locales/tt.json
index 7ccb338f..8ead1ea5 100644
--- a/src/locales/tt.json
+++ b/src/locales/tt.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "Maximize": "Зурайту",
-  "Minimize": "Кечерәйтү",
-  "Empty": "Буш",
   "Proxies": "Прокси",
   "rule": "кагыйдә",
   "global": "глобаль",
@@ -65,13 +62,6 @@
   "theme.light": "Якты",
   "theme.dark": "Караңгы",
   "theme.system": "Система",
-  "Copy Success": "Күчерелде",
-  "open_or_close_dashboard": "Панельне ачу/ябу",
-  "clash_mode_rule": "Кагыйдәләр режимы",
-  "clash_mode_global": "Глобаль режим",
-  "toggle_system_proxy": "Системалы проксины кабызу/сүндерү",
-  "toggle_tun_mode": "Tun режимын кабызу/сүндерү",
-  "entry_lightweight_mode": "Entry Lightweight Mode",
   "Exit": "Чыгу",
   "Profile Imported Successfully": "Профиль уңышлы импортланды",
   "Stopping Core...": "Stopping Core...",
@@ -80,8 +70,6 @@
   "Uninstalling Service...": "Uninstalling Service...",
   "Service Installed Successfully": "Сервис уңышлы урнаштырылды",
   "Service Uninstalled Successfully": "Сервис уңышлы салдырылды",
-  "Core Version Updated": "Ядро версиясе яңартылды",
-  "Currently on the Latest Version": "Сездә иң соңгы версия урнаштырылган",
   "Import Subscription Successful": "Import subscription successful",
   "Profile": "Профиль",
   "Dashboard": "Панель",
@@ -209,7 +197,12 @@
       "trafficStatsDescription": "The traffic statistics component encountered an error and has been disabled to prevent crashes."
     },
     "states": {
-      "saving": "Saving..."
+      "saving": "Saving...",
+      "empty": "Буш"
+    },
+    "window": {
+      "maximize": "Зурайту",
+      "minimize": "Кечерәйтү"
     }
   },
   "navigation": {
@@ -524,6 +517,16 @@
     "clashMode": {
       "errors": {
         "communication": "Core communication error"
+      },
+      "labels": {
+        "rule": "Кагыйдәләр режимы",
+        "global": "Глобаль режим",
+        "direct": "Туры режим"
+      },
+      "descriptions": {
+        "rule": "Automatically choose proxies according to the rule set.",
+        "global": "Forward all network requests through the selected proxy.",
+        "direct": "Bypass the proxy and connect to the internet directly."
       }
     }
   },
@@ -675,7 +678,8 @@
         }
       },
       "notifications": {
-        "restartSuccess": "Clash ядросы яңадан башланды"
+        "restartSuccess": "Clash ядросы яңадан башланды",
+        "versionUpdated": "Ядро версиясе яңартылды"
       }
     },
     "liteMode": {
@@ -1064,7 +1068,16 @@
       "toggles": {
         "enableGlobal": "Глобаль Хоткейны кушу"
       },
-      "title": "Клавиатура төймәләре (hotkey) көйләүләре"
+      "title": "Клавиатура төймәләре (hotkey) көйләүләре",
+      "functions": {
+        "rule": "Кагыйдәләр режимы",
+        "global": "Глобаль режим",
+        "openOrCloseDashboard": "Панельне ачу/ябу",
+        "toggleSystemProxy": "Системалы проксины кабызу/сүндерү",
+        "toggleTunMode": "Tun режимын кабызу/сүндерү",
+        "entryLightweightMode": "Entry Lightweight Mode",
+        "direct": "Туры режим"
+      }
     },
     "password": {
       "prompts": {
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 18651322..110fff1d 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "Maximize": "最大化",
-  "Minimize": "最小化",
-  "Empty": "空空如也",
   "Proxies": "代理",
   "rule": "规则",
   "global": "全局",
@@ -65,13 +62,6 @@
   "theme.light": "浅色",
   "theme.dark": "深色",
   "theme.system": "系统",
-  "Copy Success": "复制成功",
-  "open_or_close_dashboard": "打开/关闭面板",
-  "clash_mode_rule": "规则模式",
-  "clash_mode_global": "全局模式",
-  "toggle_system_proxy": "打开/关闭系统代理",
-  "toggle_tun_mode": "打开/关闭 TUN 模式",
-  "entry_lightweight_mode": "进入轻量模式",
   "Exit": "退出",
   "Profile Imported Successfully": "导入订阅成功",
   "Stopping Core...": "停止内核中...",
@@ -80,8 +70,6 @@
   "Uninstalling Service...": "卸载服务中...",
   "Service Installed Successfully": "已成功安装服务",
   "Service Uninstalled Successfully": "已成功卸载服务",
-  "Core Version Updated": "内核版本已更新",
-  "Currently on the Latest Version": "当前已是最新版本",
   "Import Subscription Successful": "导入订阅成功",
   "Profile": "配置",
   "Dashboard": "仪表板",
@@ -209,7 +197,12 @@
       "trafficStatsDescription": "流量统计组件发生错误，为防止崩溃已暂时停用。"
     },
     "states": {
-      "saving": "保存中..."
+      "saving": "保存中...",
+      "empty": "空空如也"
+    },
+    "window": {
+      "maximize": "最大化",
+      "minimize": "最小化"
     }
   },
   "navigation": {
@@ -524,6 +517,16 @@
     "clashMode": {
       "errors": {
         "communication": "内核通信错误"
+      },
+      "labels": {
+        "rule": "规则模式",
+        "global": "全局模式",
+        "direct": "直连模式"
+      },
+      "descriptions": {
+        "rule": "按照规则自动选择代理。",
+        "global": "将所有网络请求转发到选定的代理。",
+        "direct": "绕过代理，直接连接互联网。"
       }
     }
   },
@@ -675,7 +678,8 @@
         }
       },
       "notifications": {
-        "restartSuccess": "已重启 Clash 内核"
+        "restartSuccess": "已重启 Clash 内核",
+        "versionUpdated": "内核版本已更新"
       }
     },
     "liteMode": {
@@ -1064,7 +1068,16 @@
       "toggles": {
         "enableGlobal": "启用全局热键"
       },
-      "title": "热键设置"
+      "title": "热键设置",
+      "functions": {
+        "rule": "规则模式",
+        "global": "全局模式",
+        "openOrCloseDashboard": "打开/关闭面板",
+        "toggleSystemProxy": "打开/关闭系统代理",
+        "toggleTunMode": "打开/关闭 TUN 模式",
+        "entryLightweightMode": "进入轻量模式",
+        "direct": "直连模式"
+      }
     },
     "password": {
       "prompts": {
diff --git a/src/locales/zhtw.json b/src/locales/zhtw.json
index d34fcae5..5a20c690 100644
--- a/src/locales/zhtw.json
+++ b/src/locales/zhtw.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "Maximize": "最大化",
-  "Minimize": "最小化",
-  "Empty": "空空如也",
   "Proxies": "代理",
   "rule": "規則",
   "global": "全域",
@@ -65,13 +62,6 @@
   "theme.light": "淺色",
   "theme.dark": "深色",
   "theme.system": "系統",
-  "Copy Success": "複製成功",
-  "open_or_close_dashboard": "開啟/關閉儀表板",
-  "clash_mode_rule": "規則模式",
-  "clash_mode_global": "全域模式",
-  "toggle_system_proxy": "開啟/關閉系統代理",
-  "toggle_tun_mode": "開啟/關閉 虛擬網路介面卡模式",
-  "entry_lightweight_mode": "進入輕量模式",
   "Exit": "離開",
   "Profile Imported Successfully": "匯入設定檔成功",
   "Stopping Core...": "內核停止中...",
@@ -80,8 +70,6 @@
   "Uninstalling Service...": "服務解除安裝中...",
   "Service Installed Successfully": "已成功安裝服務",
   "Service Uninstalled Successfully": "已成功解除安裝服務",
-  "Core Version Updated": "內核版本已更新",
-  "Currently on the Latest Version": "目前已是最新版本",
   "Import Subscription Successful": "匯入訂閱成功",
   "Profile": "配置",
   "Dashboard": "儀表板",
@@ -209,7 +197,12 @@
       "trafficStatsDescription": "流量統計元件發生錯誤，已停用以避免當機。"
     },
     "states": {
-      "saving": "儲存中..."
+      "saving": "儲存中...",
+      "empty": "空空如也"
+    },
+    "window": {
+      "maximize": "最大化",
+      "minimize": "最小化"
     }
   },
   "navigation": {
@@ -524,6 +517,16 @@
     "clashMode": {
       "errors": {
         "communication": "內核通信錯誤"
+      },
+      "labels": {
+        "rule": "規則模式",
+        "global": "全域模式",
+        "direct": "直連模式"
+      },
+      "descriptions": {
+        "rule": "依照規則自動選擇代理。",
+        "global": "將所有網路請求轉送至所選代理。",
+        "direct": "略過代理，直接連線至網際網路。"
       }
     }
   },
@@ -675,7 +678,8 @@
         }
       },
       "notifications": {
-        "restartSuccess": "已重啟 Clash 內核"
+        "restartSuccess": "已重啟 Clash 內核",
+        "versionUpdated": "內核版本已更新"
       }
     },
     "liteMode": {
@@ -1064,7 +1068,16 @@
       "toggles": {
         "enableGlobal": "啟用全域快速鍵"
       },
-      "title": "快速鍵設定"
+      "title": "快速鍵設定",
+      "functions": {
+        "rule": "規則模式",
+        "global": "全域模式",
+        "openOrCloseDashboard": "開啟/關閉儀表板",
+        "toggleSystemProxy": "開啟/關閉系統代理",
+        "toggleTunMode": "開啟/關閉 虛擬網路介面卡模式",
+        "entryLightweightMode": "進入輕量模式",
+        "direct": "直連模式"
+      }
     },
     "password": {
       "prompts": {
diff --git a/src/pages/unlock.tsx b/src/pages/unlock.tsx
index 4f8579b3..f9f1ea67 100644
--- a/src/pages/unlock.tsx
+++ b/src/pages/unlock.tsx
@@ -282,7 +282,7 @@ const UnlockPage = () => {
             height: "50%",
           }}
         >
-          <BaseEmpty text={t("unlock.page.empty")} />
+          <BaseEmpty textKey="unlock.page.empty" />
         </Box>
       ) : (
         <Grid container spacing={1.5} columns={{ xs: 1, sm: 2, md: 3 }}>