From ae5189ab17a3a14f8e7cc6a52b33b8b8872e831c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Slinetrac <realakayuki@gmail.com>
Date: Fri, 31 Oct 2025 23:17:24 +0800
Subject: [PATCH] chore: i18n for settings module

---
 src/components/home/proxy-tun-card.tsx        | 10 ++-
 src/components/setting/setting-system.tsx     | 25 ++++---
 .../setting/setting-verge-basic.tsx           | 58 +++++++++++-----
 .../shared/ProxyControlSwitches.tsx           | 31 +++++----
 src/locales/ar.json                           | 69 +++++++++++++++++++
 src/locales/de.json                           | 69 +++++++++++++++++++
 src/locales/en.json                           | 69 +++++++++++++++++++
 src/locales/es.json                           | 69 +++++++++++++++++++
 src/locales/fa.json                           | 69 +++++++++++++++++++
 src/locales/id.json                           | 69 +++++++++++++++++++
 src/locales/jp.json                           | 69 +++++++++++++++++++
 src/locales/ko.json                           | 69 +++++++++++++++++++
 src/locales/ru.json                           | 69 +++++++++++++++++++
 src/locales/tr.json                           | 69 +++++++++++++++++++
 src/locales/tt.json                           | 69 +++++++++++++++++++
 src/locales/zh.json                           | 69 +++++++++++++++++++
 src/locales/zhtw.json                         | 69 +++++++++++++++++++
 src/pages/settings.tsx                        |  8 +--
 18 files changed, 983 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/src/components/home/proxy-tun-card.tsx b/src/components/home/proxy-tun-card.tsx
index 60c218a7..0de617a0 100644
--- a/src/components/home/proxy-tun-card.tsx
+++ b/src/components/home/proxy-tun-card.tsx
@@ -198,14 +198,14 @@ export const ProxyTunCard: FC = () => {
           isActive={activeTab === "system"}
           onClick={() => handleTabChange("system")}
           icon={ComputerRounded}
-          label={t("System Proxy")}
+          label={t("components.settings.system.toggles.systemProxy")}
           hasIndicator={systemProxyActualState}
         />
         <TabButton
           isActive={activeTab === "tun"}
           onClick={() => handleTabChange("tun")}
           icon={TroubleshootRounded}
-          label={t("Tun Mode")}
+          label={t("components.settings.system.toggles.tunMode")}
           hasIndicator={enable_tun_mode && isTunModeAvailable}
         />
       </Stack>
@@ -236,7 +236,11 @@ export const ProxyTunCard: FC = () => {
       >
         <ProxyControlSwitches
           onError={handleError}
-          label={activeTab === "system" ? t("System Proxy") : t("Tun Mode")}
+          label={
+            activeTab === "system"
+              ? t("components.settings.system.toggles.systemProxy")
+              : t("components.settings.system.toggles.tunMode")
+          }
           noRightPadding={true}
         />
       </Box>
diff --git a/src/components/setting/setting-system.tsx b/src/components/setting/setting-system.tsx
index fcc03a8a..f73fe9fb 100644
--- a/src/components/setting/setting-system.tsx
+++ b/src/components/setting/setting-system.tsx
@@ -41,20 +41,26 @@ const SettingSystem = ({ onError }: Props) => {
   };
 
   return (
-    <SettingList title={t("System Setting")}>
+    <SettingList title={t("components.settings.system.title")}>
       <SysproxyViewer ref={sysproxyRef} />
       <TunViewer ref={tunRef} />
 
-      <ProxyControlSwitches label={t("Tun Mode")} onError={onError} />
+      <ProxyControlSwitches
+        label={t("components.settings.system.toggles.tunMode")}
+        onError={onError}
+      />
 
-      <ProxyControlSwitches label={t("System Proxy")} onError={onError} />
+      <ProxyControlSwitches
+        label={t("components.settings.system.toggles.systemProxy")}
+        onError={onError}
+      />
 
       <SettingItem
-        label={t("Auto Launch")}
+        label={t("components.settings.system.labels.autoLaunch")}
         extra={
           isAdminMode && (
             <Tooltip
-              title={t("Administrator mode may not support auto launch")}
+              title={t("components.settings.system.tooltips.autoLaunchAdmin")}
             >
               <WarningRounded sx={{ color: "warning.main", mr: 1 }} />
             </Tooltip>
@@ -74,7 +80,7 @@ const SettingSystem = ({ onError }: Props) => {
             if (isAdminMode) {
               showNotice(
                 "info",
-                t("Administrator mode may not support auto launch"),
+                t("components.settings.system.tooltips.autoLaunchAdmin"),
               );
             }
 
@@ -96,9 +102,12 @@ const SettingSystem = ({ onError }: Props) => {
       </SettingItem>
 
       <SettingItem
-        label={t("Silent Start")}
+        label={t("components.settings.system.labels.silentStart")}
         extra={
-          <TooltipIcon title={t("Silent Start Info")} sx={{ opacity: "0.7" }} />
+          <TooltipIcon
+            title={t("components.settings.system.tooltips.silentStart")}
+            sx={{ opacity: "0.7" }}
+          />
         }
       >
         <GuardState
diff --git a/src/components/setting/setting-verge-basic.tsx b/src/components/setting/setting-verge-basic.tsx
index 15b48132..1cf245cd 100644
--- a/src/components/setting/setting-verge-basic.tsx
+++ b/src/components/setting/setting-verge-basic.tsx
@@ -76,11 +76,15 @@ const SettingVergeBasic = ({ onError }: Props) => {
 
   const onCopyClashEnv = useCallback(async () => {
     await copyClashEnv();
-    showNotice("success", t("Copy Success"), 1000);
+    showNotice(
+      "success",
+      t("components.settings.verge.basic.notifications.copySuccess"),
+      1000,
+    );
   }, [t]);
 
   return (
-    <SettingList title={t("Verge Basic Setting")}>
+    <SettingList title={t("components.settings.verge.basic.title")}>
       <ThemeViewer ref={themeRef} />
       <ConfigViewer ref={configRef} />
       <HotkeyViewer ref={hotkeyRef} />
@@ -89,7 +93,7 @@ const SettingVergeBasic = ({ onError }: Props) => {
       <UpdateViewer ref={updateRef} />
       <BackupViewer ref={backupRef} />
 
-      <SettingItem label={t("Language")}>
+      <SettingItem label={t("components.settings.verge.basic.items.language")}>
         <GuardState
           value={language ?? "en"}
           onCatch={onError}
@@ -107,7 +111,7 @@ const SettingVergeBasic = ({ onError }: Props) => {
         </GuardState>
       </SettingItem>
 
-      <SettingItem label={t("Theme Mode")}>
+      <SettingItem label={t("components.settings.verge.basic.items.themeMode")}>
         <GuardState
           value={theme_mode}
           onCatch={onError}
@@ -119,7 +123,9 @@ const SettingVergeBasic = ({ onError }: Props) => {
       </SettingItem>
 
       {OS !== "linux" && (
-        <SettingItem label={t("Tray Click Event")}>
+        <SettingItem
+          label={t("components.settings.verge.basic.items.trayClickEvent")}
+        >
           <GuardState
             value={tray_event ?? "main_window"}
             onCatch={onError}
@@ -128,18 +134,30 @@ const SettingVergeBasic = ({ onError }: Props) => {
             onGuard={(e) => patchVerge({ tray_event: e })}
           >
             <Select size="small" sx={{ width: 140, "> div": { py: "7.5px" } }}>
-              <MenuItem value="main_window">{t("Show Main Window")}</MenuItem>
-              <MenuItem value="tray_menu">{t("Show Tray Menu")}</MenuItem>
-              <MenuItem value="system_proxy">{t("System Proxy")}</MenuItem>
-              <MenuItem value="tun_mode">{t("Tun Mode")}</MenuItem>
-              <MenuItem value="disable">{t("Disable")}</MenuItem>
+              <MenuItem value="main_window">
+                {t(
+                  "components.settings.verge.basic.trayOptions.showMainWindow",
+                )}
+              </MenuItem>
+              <MenuItem value="tray_menu">
+                {t("components.settings.verge.basic.trayOptions.showTrayMenu")}
+              </MenuItem>
+              <MenuItem value="system_proxy">
+                {t("components.settings.system.toggles.systemProxy")}
+              </MenuItem>
+              <MenuItem value="tun_mode">
+                {t("components.settings.system.toggles.tunMode")}
+              </MenuItem>
+              <MenuItem value="disable">
+                {t("components.settings.verge.basic.trayOptions.disable")}
+              </MenuItem>
             </Select>
           </GuardState>
         </SettingItem>
       )}
 
       <SettingItem
-        label={t("Copy Env Type")}
+        label={t("components.settings.verge.basic.items.copyEnvType")}
         extra={
           <TooltipIcon icon={ContentCopyRounded} onClick={onCopyClashEnv} />
         }
@@ -161,7 +179,7 @@ const SettingVergeBasic = ({ onError }: Props) => {
         </GuardState>
       </SettingItem>
 
-      <SettingItem label={t("Start Page")}>
+      <SettingItem label={t("components.settings.verge.basic.items.startPage")}>
         <GuardState
           value={start_page ?? "/"}
           onCatch={onError}
@@ -181,7 +199,9 @@ const SettingVergeBasic = ({ onError }: Props) => {
         </GuardState>
       </SettingItem>
 
-      <SettingItem label={t("Startup Script")}>
+      <SettingItem
+        label={t("components.settings.verge.basic.items.startupScript")}
+      >
         <GuardState
           value={startup_script ?? ""}
           onCatch={onError}
@@ -214,7 +234,7 @@ const SettingVergeBasic = ({ onError }: Props) => {
                     }
                   }}
                 >
-                  {t("Browse")}
+                  {t("components.settings.verge.basic.actions.browse")}
                 </Button>
                 {startup_script && (
                   <Button
@@ -223,7 +243,7 @@ const SettingVergeBasic = ({ onError }: Props) => {
                       patchVerge({ startup_script: "" });
                     }}
                   >
-                    {t("Clear")}
+                    {t("components.settings.verge.basic.actions.clear")}
                   </Button>
                 )}
               </>
@@ -234,22 +254,22 @@ const SettingVergeBasic = ({ onError }: Props) => {
 
       <SettingItem
         onClick={() => themeRef.current?.open()}
-        label={t("Theme Setting")}
+        label={t("components.settings.verge.basic.items.themeSetting")}
       />
 
       <SettingItem
         onClick={() => layoutRef.current?.open()}
-        label={t("Layout Setting")}
+        label={t("components.settings.verge.basic.items.layoutSetting")}
       />
 
       <SettingItem
         onClick={() => miscRef.current?.open()}
-        label={t("Miscellaneous")}
+        label={t("components.settings.verge.basic.items.misc")}
       />
 
       <SettingItem
         onClick={() => hotkeyRef.current?.open()}
-        label={t("Hotkey Setting")}
+        label={t("components.settings.verge.basic.items.hotkeySetting")}
       />
     </SettingList>
   );
diff --git a/src/components/shared/ProxyControlSwitches.tsx b/src/components/shared/ProxyControlSwitches.tsx
index 5d9304bf..78df1587 100644
--- a/src/components/shared/ProxyControlSwitches.tsx
+++ b/src/components/shared/ProxyControlSwitches.tsx
@@ -132,9 +132,9 @@ const ProxyControlSwitches = ({
 
   const handleTunToggle = async (value: boolean) => {
     if (!isTunModeAvailable) {
-      const msg = "TUN requires Service Mode or Admin Mode";
-      showErrorNotice(msg);
-      throw new Error(t(msg));
+      const msgKey = "components.settings.proxyControl.tooltips.tunUnavailable";
+      showErrorNotice(msgKey);
+      throw new Error(t(msgKey));
     }
     mutateVerge({ ...verge, enable_tun_mode: value }, false);
     await patchVerge({ enable_tun_mode: value });
@@ -161,16 +161,17 @@ const ProxyControlSwitches = ({
     }
   });
 
-  const isSystemProxyMode = label === t("System Proxy") || !label;
-  const isTunMode = label === t("Tun Mode");
+  const isSystemProxyMode =
+    label === t("components.settings.system.toggles.systemProxy") || !label;
+  const isTunMode = label === t("components.settings.system.toggles.tunMode");
 
   return (
     <Box sx={{ width: "100%", pr: noRightPadding ? 1 : 2 }}>
       {isSystemProxyMode && (
         <SwitchRow
-          label={t("System Proxy")}
+          label={t("components.settings.proxyControl.labels.systemProxy")}
           active={systemProxyActualState}
-          infoTitle={t("System Proxy Info")}
+          infoTitle={t("components.settings.proxyControl.tooltips.systemProxy")}
           onInfoClick={() => sysproxyRef.current?.open()}
           onToggle={(value) => toggleSystemProxy(value)}
           onError={onError}
@@ -180,9 +181,9 @@ const ProxyControlSwitches = ({
 
       {isTunMode && (
         <SwitchRow
-          label={t("Tun Mode")}
+          label={t("components.settings.proxyControl.labels.tunMode")}
           active={enable_tun_mode || false}
-          infoTitle={t("Tun Mode Info")}
+          infoTitle={t("components.settings.proxyControl.tooltips.tunMode")}
           onInfoClick={() => tunRef.current?.open()}
           onToggle={handleTunToggle}
           onError={onError}
@@ -193,12 +194,16 @@ const ProxyControlSwitches = ({
               {!isTunModeAvailable && (
                 <>
                   <TooltipIcon
-                    title={t("TUN requires Service Mode or Admin Mode")}
+                    title={t(
+                      "components.settings.proxyControl.tooltips.tunUnavailable",
+                    )}
                     icon={WarningRounded}
                     sx={{ color: "warning.main", ml: 1 }}
                   />
                   <TooltipIcon
-                    title={t("Install Service")}
+                    title={t(
+                      "components.settings.proxyControl.actions.installService",
+                    )}
                     icon={BuildRounded}
                     color="primary"
                     onClick={onInstallService}
@@ -208,7 +213,9 @@ const ProxyControlSwitches = ({
               )}
               {isServiceOk && (
                 <TooltipIcon
-                  title={t("Uninstall Service")}
+                  title={t(
+                    "components.settings.proxyControl.actions.uninstallService",
+                  )}
                   icon={DeleteForeverRounded}
                   color="secondary"
                   onClick={onUninstallService}
diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index 6b6885b4..872f5633 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -124,6 +124,14 @@
         "resume": "استأنف",
         "closeAll": "إغلاق الكل"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "title": "الإعدادات",
+      "actions": {
+        "manual": "دليل",
+        "telegram": "قناة تيليجرام",
+        "github": "مستودع Github"
+      }
     }
   },
   "Label-Home": "Home",
@@ -910,6 +918,67 @@
         "uploadSpeed": "سرعة الرفع",
         "downloadSpeed": "سرعة التنزيل"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "system": {
+        "title": "إعدادات النظام",
+        "toggles": {
+          "tunMode": "وضع TUN",
+          "systemProxy": "وكيل النظام"
+        },
+        "labels": {
+          "autoLaunch": "إطلاق تلقائي",
+          "silentStart": "بدء صامت"
+        },
+        "tooltips": {
+          "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch",
+          "silentStart": "بدء البرنامج في الخلفية دون عرض الواجهة"
+        }
+      },
+      "proxyControl": {
+        "labels": {
+          "systemProxy": "وكيل النظام",
+          "tunMode": "وضع TUN"
+        },
+        "tooltips": {
+          "systemProxy": "عند التمكين، سيتم تعديل إعدادات الوكيل في نظام التشغيل. إذا فشل التمكين، فقم بتعديل إعدادات الوكيل في النظام يدويًا.",
+          "tunMode": "وضع TUN (بطاقة شبكة افتراضية): يلتقط كل حركة المرور في النظام. عند تمكينه، لا حاجة لتفعيل وكيل النظام.",
+          "tunUnavailable": "TUN requires Service Mode or Admin Mode"
+        },
+        "actions": {
+          "installService": "تثبيت الخدمة ",
+          "uninstallService": "Uninstall Service"
+        }
+      },
+      "verge": {
+        "basic": {
+          "title": "الإعدادات الأساسية  Verge",
+          "items": {
+            "language": "اللغة",
+            "themeMode": "وضع السمة",
+            "trayClickEvent": "حدث النقر على الأيقونة في شريط المهام",
+            "copyEnvType": "نسخ نوع البيئة",
+            "startPage": "صفحة البدء",
+            "startupScript": "سكريبت بدء التشغيل",
+            "themeSetting": "إعدادات السمة",
+            "layoutSetting": "إعدادات التخطيط",
+            "misc": "متفرقات",
+            "hotkeySetting": "إعدادات الاختصارات"
+          },
+          "actions": {
+            "browse": "استعراض",
+            "clear": "مسح"
+          },
+          "notifications": {
+            "copySuccess": "تم النسخ بنجاح"
+          },
+          "trayOptions": {
+            "showMainWindow": "إظهار النافذة الرئيسية",
+            "showTrayMenu": "Show Tray Menu",
+            "disable": "تعطيل"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 18fe6e95..8ed73923 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -124,6 +124,14 @@
         "resume": "Fortsetzen",
         "closeAll": "Alle schließen"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "title": "Einstellungen",
+      "actions": {
+        "manual": "Bedienungsanleitung",
+        "telegram": "Telegram-Kanal",
+        "github": "GitHub-Projektadresse"
+      }
     }
   },
   "Label-Home": "Startseite",
@@ -910,6 +918,67 @@
         "uploadSpeed": "Upload-Geschwindigkeit",
         "downloadSpeed": "Download-Geschwindigkeit"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "system": {
+        "title": "Systemeinstellungen",
+        "toggles": {
+          "tunMode": "Virtual Network Interface-Modus",
+          "systemProxy": "Systemproxy"
+        },
+        "labels": {
+          "autoLaunch": "Beim Start automatisch starten",
+          "silentStart": "Stillstart"
+        },
+        "tooltips": {
+          "autoLaunchAdmin": "Der Administrator-Modus unterstützt möglicherweise keine automatische Startfunktion.",
+          "silentStart": "Die Anwendung wird im Hintergrund gestartet, ohne dass das Programmfenster angezeigt wird."
+        }
+      },
+      "proxyControl": {
+        "labels": {
+          "systemProxy": "Systemproxy",
+          "tunMode": "Virtual Network Interface-Modus"
+        },
+        "tooltips": {
+          "systemProxy": "Ändern Sie die Proxy-Einstellungen des Betriebssystems. Wenn die Aktivierung fehlschlägt, können Sie die Proxy-Einstellungen des Betriebssystems manuell ändern.",
+          "tunMode": "Der TUN-Modus (Virtual Network Interface) übernimmt den gesamten Systemverkehr. Wenn dieser Modus aktiviert ist, muss der Systemproxy nicht geöffnet werden.",
+          "tunUnavailable": "TUN-Modus erfordert Service-Modus oder Administrator-Modus"
+        },
+        "actions": {
+          "installService": "Service installieren",
+          "uninstallService": "Dienst deinstallieren"
+        }
+      },
+      "verge": {
+        "basic": {
+          "title": "Verge-Grundeinstellungen",
+          "items": {
+            "language": "Spracheinstellungen",
+            "themeMode": "Thema",
+            "trayClickEvent": "Tray-Klickereignis",
+            "copyEnvType": "Umgebungsvariablentyp kopieren",
+            "startPage": "Startseite",
+            "startupScript": "Startskript",
+            "themeSetting": "Thema-Einstellungen",
+            "layoutSetting": "Layout-Einstellungen",
+            "misc": "Sonstige Einstellungen",
+            "hotkeySetting": "Tastenkombinationseinstellungen"
+          },
+          "actions": {
+            "browse": "Durchsuchen",
+            "clear": "Löschen"
+          },
+          "notifications": {
+            "copySuccess": "Kopieren erfolgreich"
+          },
+          "trayOptions": {
+            "showMainWindow": "Hauptfenster anzeigen",
+            "showTrayMenu": "Tray-Menü anzeigen",
+            "disable": "Deaktivieren"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 6e0bad7a..5f7eb8d6 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -124,6 +124,14 @@
         "resume": "Resume",
         "closeAll": "Close All"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "title": "Settings",
+      "actions": {
+        "manual": "Manual",
+        "telegram": "Telegram Channel",
+        "github": "Github Repo"
+      }
     }
   },
   "Label-Home": "Home",
@@ -910,6 +918,67 @@
         "uploadSpeed": "Upload Speed",
         "downloadSpeed": "Download Speed"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "system": {
+        "title": "System Setting",
+        "toggles": {
+          "tunMode": "Tun Mode",
+          "systemProxy": "System Proxy"
+        },
+        "labels": {
+          "autoLaunch": "Auto Launch",
+          "silentStart": "Silent Start"
+        },
+        "tooltips": {
+          "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch",
+          "silentStart": "Start the program in background mode without displaying the panel"
+        }
+      },
+      "proxyControl": {
+        "labels": {
+          "systemProxy": "System Proxy",
+          "tunMode": "Tun Mode"
+        },
+        "tooltips": {
+          "systemProxy": "Enable to modify the operating system's proxy settings. If enabling fails, modify the operating system's proxy settings manually",
+          "tunMode": "Tun (Virtual NIC) mode: Captures all system traffic, when enabled, there is no need to enable system proxy.",
+          "tunUnavailable": "TUN requires Service Mode or Admin Mode"
+        },
+        "actions": {
+          "installService": "Install Service",
+          "uninstallService": "Uninstall Service"
+        }
+      },
+      "verge": {
+        "basic": {
+          "title": "Verge Basic Setting",
+          "items": {
+            "language": "Language",
+            "themeMode": "Theme Mode",
+            "trayClickEvent": "Tray Click Event",
+            "copyEnvType": "Copy Env Type",
+            "startPage": "Start Page",
+            "startupScript": "Startup Script",
+            "themeSetting": "Theme Setting",
+            "layoutSetting": "Layout Setting",
+            "misc": "Miscellaneous",
+            "hotkeySetting": "Hotkey Setting"
+          },
+          "actions": {
+            "browse": "Browse",
+            "clear": "Clear"
+          },
+          "notifications": {
+            "copySuccess": "Copy Success"
+          },
+          "trayOptions": {
+            "showMainWindow": "Show Main Window",
+            "showTrayMenu": "Show Tray Menu",
+            "disable": "Disable"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 2af7fdf3..e3677ada 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -124,6 +124,14 @@
         "resume": "Reanudar",
         "closeAll": "Cerrar todas"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "title": "Ajustes",
+      "actions": {
+        "manual": "Manual de uso",
+        "telegram": "Canal de Telegram",
+        "github": "Dirección del proyecto en GitHub"
+      }
     }
   },
   "Label-Home": "Hogar",
@@ -910,6 +918,67 @@
         "uploadSpeed": "Velocidad de subida",
         "downloadSpeed": "Velocidad de descarga"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "system": {
+        "title": "Ajustes del sistema",
+        "toggles": {
+          "tunMode": "Modo de interfaz virtual (TUN)",
+          "systemProxy": "Proxy del sistema"
+        },
+        "labels": {
+          "autoLaunch": "Inicio automático al arrancar el sistema",
+          "silentStart": "Inicio silencioso"
+        },
+        "tooltips": {
+          "autoLaunchAdmin": "El modo de administrador puede no admitir el inicio automático.",
+          "silentStart": "El programa se ejecutará en segundo plano al iniciarse y no mostrará el panel."
+        }
+      },
+      "proxyControl": {
+        "labels": {
+          "systemProxy": "Proxy del sistema",
+          "tunMode": "Modo de interfaz virtual (TUN)"
+        },
+        "tooltips": {
+          "systemProxy": "Modifica la configuración del proxy del sistema operativo. Si no se puede habilitar, puede modificar manualmente la configuración del proxy del sistema operativo.",
+          "tunMode": "El modo TUN (interfaz virtual) gestiona todo el tráfico del sistema. No es necesario habilitar el proxy del sistema cuando está activado.",
+          "tunUnavailable": "El modo TUN requiere el modo de servicio o el modo de administrador"
+        },
+        "actions": {
+          "installService": "Instalar servicio",
+          "uninstallService": "Desinstalar servicio"
+        }
+      },
+      "verge": {
+        "basic": {
+          "title": "Ajustes básicos de Verge",
+          "items": {
+            "language": "Configuración de idioma",
+            "themeMode": "Modo de tema",
+            "trayClickEvent": "Evento de clic en el icono de la bandeja",
+            "copyEnvType": "Copiar tipo de variable de entorno",
+            "startPage": "Página de inicio",
+            "startupScript": "Script de inicio",
+            "themeSetting": "Configuración de tema",
+            "layoutSetting": "Configuración de la interfaz",
+            "misc": "Ajustes varios",
+            "hotkeySetting": "Configuración de atajos de teclado"
+          },
+          "actions": {
+            "browse": "Examinar",
+            "clear": "Limpiar"
+          },
+          "notifications": {
+            "copySuccess": "Copia exitosa"
+          },
+          "trayOptions": {
+            "showMainWindow": "Mostrar ventana principal",
+            "showTrayMenu": "Mostrar menú de la bandeja",
+            "disable": "Deshabilitar"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index 8b206bb4..ba687286 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -124,6 +124,14 @@
         "resume": "از سرگیری",
         "closeAll": "بستن همه"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "title": "تنظیمات",
+      "actions": {
+        "manual": "راهنما",
+        "telegram": "کانال تلگرام",
+        "github": "مخزن GitHub"
+      }
     }
   },
   "Label-Home": "Home",
@@ -910,6 +918,67 @@
         "uploadSpeed": "سرعت بارگذاری",
         "downloadSpeed": "سرعت دانلود"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "system": {
+        "title": "تنظیمات سیستم",
+        "toggles": {
+          "tunMode": "Tun (کارت شبکه مجازی)",
+          "systemProxy": "پراکسی سیستم"
+        },
+        "labels": {
+          "autoLaunch": "راه‌اندازی خودکار",
+          "silentStart": "شروع بی‌صدا"
+        },
+        "tooltips": {
+          "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch",
+          "silentStart": "برنامه را در حالت پس‌زمینه بدون نمایش پانل اجرا کنید"
+        }
+      },
+      "proxyControl": {
+        "labels": {
+          "systemProxy": "پراکسی سیستم",
+          "tunMode": "Tun (کارت شبکه مجازی)"
+        },
+        "tooltips": {
+          "systemProxy": "به امکانات تنظیم پروکسی سیستم عامل دسترسی پیدا کنید. اگر فعال‌سازی ناموفق بود، پروکسی سیستم عامل را به‌صورت دستی تغییر دهید",
+          "tunMode": "حالت Tun (NIC مجازی): تمام ترافیک سیستم را ضبط می کند، وقتی فعال باشد، نیازی به فعال کردن پروکسی سیستم نیست.",
+          "tunUnavailable": "TUN requires Service Mode or Admin Mode"
+        },
+        "actions": {
+          "installService": "نصب سرویس",
+          "uninstallService": "Uninstall Service"
+        }
+      },
+      "verge": {
+        "basic": {
+          "title": "تنظیمات پایه Verge",
+          "items": {
+            "language": "زبان",
+            "themeMode": "حالت تم",
+            "trayClickEvent": "رویداد کلیک در سینی سیستم",
+            "copyEnvType": "کپی نوع محیط",
+            "startPage": "صفحه شروع",
+            "startupScript": "اسکریپت راه‌اندازی",
+            "themeSetting": "تنظیمات تم",
+            "layoutSetting": "تنظیمات چیدمان",
+            "misc": "متفرقه",
+            "hotkeySetting": "تنظیمات کلیدهای میانبر"
+          },
+          "actions": {
+            "browse": "مرور کردن",
+            "clear": "پاک کردن"
+          },
+          "notifications": {
+            "copySuccess": "کپی با موفقیت انجام شد"
+          },
+          "trayOptions": {
+            "showMainWindow": "نمایش پنجره اصلی",
+            "showTrayMenu": "Show Tray Menu",
+            "disable": "غیرفعال کردن"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index 228e7a3c..706d8491 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -124,6 +124,14 @@
         "resume": "Lanjut",
         "closeAll": "Tutup Semua"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "title": "Pengaturan",
+      "actions": {
+        "manual": "Manual",
+        "telegram": "Saluran Telegram",
+        "github": "Repositori Github"
+      }
     }
   },
   "Label-Home": "Home",
@@ -910,6 +918,67 @@
         "uploadSpeed": "Kecepatan Unggah",
         "downloadSpeed": "Kecepatan Unduh"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "system": {
+        "title": "Pengaturan Sistem",
+        "toggles": {
+          "tunMode": "Mode Tun (NIC Virtual)",
+          "systemProxy": "Proksi Sistem"
+        },
+        "labels": {
+          "autoLaunch": "Peluncuran Otomatis",
+          "silentStart": "Mulai Senyap"
+        },
+        "tooltips": {
+          "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch",
+          "silentStart": "Mulai program dalam mode latar belakang tanpa menampilkan panel"
+        }
+      },
+      "proxyControl": {
+        "labels": {
+          "systemProxy": "Proksi Sistem",
+          "tunMode": "Mode Tun (NIC Virtual)"
+        },
+        "tooltips": {
+          "systemProxy": "Aktifkan untuk mengubah pengaturan proksi sistem operasi. Jika pengaktifan gagal, ubah pengaturan proksi sistem operasi secara manual",
+          "tunMode": "Mode Tun (NIC Virtual): Menangkap semua lalu lintas sistem, saat diaktifkan, tidak perlu mengaktifkan proksi sistem.",
+          "tunUnavailable": "TUN requires Service Mode or Admin Mode"
+        },
+        "actions": {
+          "installService": "Instal Layanan",
+          "uninstallService": "Uninstall Service"
+        }
+      },
+      "verge": {
+        "basic": {
+          "title": "Pengaturan Dasar Verge",
+          "items": {
+            "language": "Bahasa",
+            "themeMode": "Mode Tema",
+            "trayClickEvent": "Acara Klik Tray",
+            "copyEnvType": "Salin Jenis Env",
+            "startPage": "Halaman Mulai",
+            "startupScript": "Skrip Startup",
+            "themeSetting": "Pengaturan Tema",
+            "layoutSetting": "Pengaturan Tata Letak",
+            "misc": "Lain-lain",
+            "hotkeySetting": "Pengaturan Pintasan"
+          },
+          "actions": {
+            "browse": "Jelajahi",
+            "clear": "Bersihkan"
+          },
+          "notifications": {
+            "copySuccess": "Salin Berhasil"
+          },
+          "trayOptions": {
+            "showMainWindow": "Tampilkan Jendela Utama",
+            "showTrayMenu": "Show Tray Menu",
+            "disable": "Nonaktifkan"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/jp.json b/src/locales/jp.json
index 3c9c2986..888736f0 100644
--- a/src/locales/jp.json
+++ b/src/locales/jp.json
@@ -124,6 +124,14 @@
         "resume": "再開",
         "closeAll": "すべて閉じる"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "title": "設定",
+      "actions": {
+        "manual": "マニュアル",
+        "telegram": "Telegramチャンネル",
+        "github": "GitHubリポジトリ"
+      }
     }
   },
   "Label-Home": "ホーム",
@@ -910,6 +918,67 @@
         "uploadSpeed": "アップロード速度",
         "downloadSpeed": "ダウンロード速度"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "system": {
+        "title": "システム設定",
+        "toggles": {
+          "tunMode": "仮想ネットワークカードモード",
+          "systemProxy": "システムプロキシ"
+        },
+        "labels": {
+          "autoLaunch": "起動時に自動起動",
+          "silentStart": "サイレント起動"
+        },
+        "tooltips": {
+          "autoLaunchAdmin": "管理者モードでは起動時の自動起動がサポートされない場合があります。",
+          "silentStart": "アプリケーションを起動すると、バックグラウンドモードで実行され、アプリケーションパネルは表示されません。"
+        }
+      },
+      "proxyControl": {
+        "labels": {
+          "systemProxy": "システムプロキシ",
+          "tunMode": "仮想ネットワークカードモード"
+        },
+        "tooltips": {
+          "systemProxy": "オペレーティングシステムのプロキシ設定を変更します。有効にできない場合は、手動でオペレーティングシステムのプロキシ設定を変更してください。",
+          "tunMode": "TUN（仮想ネットワークカード）モードはシステムのすべてのトラフィックを制御します。有効にすると、システムプロキシを開く必要はありません。",
+          "tunUnavailable": "TUNモードはサービスモードまたは管理者モードが必要です"
+        },
+        "actions": {
+          "installService": "サービスをインストール",
+          "uninstallService": "サービスのアンインストール"
+        }
+      },
+      "verge": {
+        "basic": {
+          "title": "Verge基本設定",
+          "items": {
+            "language": "言語設定",
+            "themeMode": "テーマモード",
+            "trayClickEvent": "トレイアイコンクリックイベント",
+            "copyEnvType": "環境変数タイプをコピー",
+            "startPage": "起動ページ",
+            "startupScript": "起動スクリプト",
+            "themeSetting": "テーマ設定",
+            "layoutSetting": "レイアウト設定",
+            "misc": "その他の設定",
+            "hotkeySetting": "ホットキー設定"
+          },
+          "actions": {
+            "browse": "参照",
+            "clear": "クリア"
+          },
+          "notifications": {
+            "copySuccess": "コピー成功"
+          },
+          "trayOptions": {
+            "showMainWindow": "メインウィンドウを表示",
+            "showTrayMenu": "トレイメニューを表示",
+            "disable": "無効にする"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 2d0bb880..60b746ca 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -124,6 +124,14 @@
         "resume": "재개",
         "closeAll": "모두 닫기"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "title": "설정",
+      "actions": {
+        "manual": "Manual",
+        "telegram": "Telegram Channel",
+        "github": "Github Repo"
+      }
     }
   },
   "Label-Home": "홈",
@@ -910,6 +918,67 @@
         "uploadSpeed": "업로드 속도",
         "downloadSpeed": "다운로드 속도"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "system": {
+        "title": "시스템 설정",
+        "toggles": {
+          "tunMode": "Tun 모드",
+          "systemProxy": "시스템 프록시"
+        },
+        "labels": {
+          "autoLaunch": "Auto Launch",
+          "silentStart": "자동 시작"
+        },
+        "tooltips": {
+          "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch",
+          "silentStart": "Start the program in background mode without displaying the panel"
+        }
+      },
+      "proxyControl": {
+        "labels": {
+          "systemProxy": "시스템 프록시",
+          "tunMode": "Tun 모드"
+        },
+        "tooltips": {
+          "systemProxy": "Enable to modify the operating system's proxy settings. If enabling fails, modify the operating system's proxy settings manually",
+          "tunMode": "Tun (Virtual NIC) mode: Captures all system traffic, when enabled, there is no need to enable system proxy.",
+          "tunUnavailable": "TUN requires Service Mode or Admin Mode"
+        },
+        "actions": {
+          "installService": "Install Service",
+          "uninstallService": "Uninstall Service"
+        }
+      },
+      "verge": {
+        "basic": {
+          "title": "Verge 기본 설정",
+          "items": {
+            "language": "언어",
+            "themeMode": "테마 모드",
+            "trayClickEvent": "트레이 클릭 이벤트",
+            "copyEnvType": "환경 유형 복사",
+            "startPage": "시작 페이지",
+            "startupScript": "시작 스크립트",
+            "themeSetting": "Theme Setting",
+            "layoutSetting": "레이아웃 설정",
+            "misc": "Miscellaneous",
+            "hotkeySetting": "단축키 설정"
+          },
+          "actions": {
+            "browse": "Browse",
+            "clear": "지우기"
+          },
+          "notifications": {
+            "copySuccess": "복사 성공"
+          },
+          "trayOptions": {
+            "showMainWindow": "메인 창 표시",
+            "showTrayMenu": "트레이 메뉴 표시",
+            "disable": "비활성화"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 5bb37390..42abf147 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -124,6 +124,14 @@
         "resume": "Возобновить",
         "closeAll": "Закрыть всё"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "title": "Настройки",
+      "actions": {
+        "manual": "Документация",
+        "telegram": "Telegram-канал",
+        "github": "GitHub репозиторий"
+      }
     }
   },
   "Label-Home": "Главная",
@@ -910,6 +918,67 @@
         "uploadSpeed": "Скорость загрузки",
         "downloadSpeed": "Скорость скачивания"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "system": {
+        "title": "Настройки системы",
+        "toggles": {
+          "tunMode": "Режим TUN",
+          "systemProxy": "Системный прокси"
+        },
+        "labels": {
+          "autoLaunch": "Автозапуск",
+          "silentStart": "Тихий запуск"
+        },
+        "tooltips": {
+          "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch",
+          "silentStart": "Запускать программу в фоновом режиме без отображения панели"
+        }
+      },
+      "proxyControl": {
+        "labels": {
+          "systemProxy": "Системный прокси",
+          "tunMode": "Режим TUN"
+        },
+        "tooltips": {
+          "systemProxy": "Разрешить изменение настроек прокси-сервера операционной системы. Если разрешение не удастся, измените настройки прокси-сервера операционной системы вручную",
+          "tunMode": "Режим Tun: захватывает весь системный трафик, при включении нет необходимости включать системный прокси-сервер.",
+          "tunUnavailable": "TUN requires Service Mode or Admin Mode"
+        },
+        "actions": {
+          "installService": "Установить службу",
+          "uninstallService": "Uninstall Service"
+        }
+      },
+      "verge": {
+        "basic": {
+          "title": "Основные настройки Verge",
+          "items": {
+            "language": "Язык",
+            "themeMode": "Цветовая тема",
+            "trayClickEvent": "Событие при щелчке по иконке в трее",
+            "copyEnvType": "Скопировать тип Env",
+            "startPage": "Главная страница",
+            "startupScript": "Скрипт запуска",
+            "themeSetting": "Настройки темы",
+            "layoutSetting": "Настройки раскладки",
+            "misc": "Расширенные настройки",
+            "hotkeySetting": "Настройки сочетаний клавиш"
+          },
+          "actions": {
+            "browse": "Просмотреть",
+            "clear": "Очистить"
+          },
+          "notifications": {
+            "copySuccess": "Скопировано"
+          },
+          "trayOptions": {
+            "showMainWindow": "Показать главное окно",
+            "showTrayMenu": "Показать меню в трее",
+            "disable": "Отключить"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 5c4d0025..5b31a5f7 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -124,6 +124,14 @@
         "resume": "Sürdür",
         "closeAll": "Tümünü Kapat"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "title": "Ayarlar",
+      "actions": {
+        "manual": "Kılavuz",
+        "telegram": "Telegram Kanalı",
+        "github": "Github Repo"
+      }
     }
   },
   "Label-Home": "Ana Sayfa",
@@ -910,6 +918,67 @@
         "uploadSpeed": "Yükleme Hızı",
         "downloadSpeed": "İndirme Hızı"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "system": {
+        "title": "Sistem Ayarları",
+        "toggles": {
+          "tunMode": "Tun Modu",
+          "systemProxy": "Sistem Vekil'i"
+        },
+        "labels": {
+          "autoLaunch": "Otomatik Başlatma",
+          "silentStart": "Sessiz Başlatma"
+        },
+        "tooltips": {
+          "autoLaunchAdmin": "Yönetici modu otomatik başlatmayı desteklemeyebilir",
+          "silentStart": "Programı paneli görüntülemeden arka plan modunda başlatır"
+        }
+      },
+      "proxyControl": {
+        "labels": {
+          "systemProxy": "Sistem Vekil'i",
+          "tunMode": "Tun Modu"
+        },
+        "tooltips": {
+          "systemProxy": "İşletim sisteminin vekil ayarlarını değiştirmek için etkinleştirin. Etkinleştirme başarısız olursa, işletim sisteminin proxy ayarlarını manuel olarak değiştirin",
+          "tunMode": "Tun (Sanal Ağ Kartı) modu: Tüm sistem trafiğini yakalar, etkinleştirildiğinde sistem vekil'ini etkinleştirmeye gerek yoktur.",
+          "tunUnavailable": "TUN requires Service Mode or Admin Mode"
+        },
+        "actions": {
+          "installService": "Hizmeti Kur",
+          "uninstallService": "Uninstall Service"
+        }
+      },
+      "verge": {
+        "basic": {
+          "title": "Verge Temel Ayarı",
+          "items": {
+            "language": "Dil",
+            "themeMode": "Tema Modu",
+            "trayClickEvent": "Sistem Tepsisi Tıklama Olayı",
+            "copyEnvType": "Env Tipini Kopyala",
+            "startPage": "Başlangıç Sayfası",
+            "startupScript": "Başlangıç Betiği",
+            "themeSetting": "Tema Ayarı",
+            "layoutSetting": "Düzen Ayarı",
+            "misc": "Çeşitli",
+            "hotkeySetting": "Kısayol Tuşu Ayarı"
+          },
+          "actions": {
+            "browse": "Gözat",
+            "clear": "Temizle"
+          },
+          "notifications": {
+            "copySuccess": "Kopyalama Başarılı"
+          },
+          "trayOptions": {
+            "showMainWindow": "Ana Pencereyi Göster",
+            "showTrayMenu": "Tepsi Menüsünü Göster",
+            "disable": "Devre Dışı Bırak"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/tt.json b/src/locales/tt.json
index 4c4fed30..5f388c98 100644
--- a/src/locales/tt.json
+++ b/src/locales/tt.json
@@ -124,6 +124,14 @@
         "resume": "Дәвам",
         "closeAll": "Барысын да ябу"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "title": "Көйләүләр",
+      "actions": {
+        "manual": "Документация",
+        "telegram": "Telegram каналы",
+        "github": "GitHub репозиториясе"
+      }
     }
   },
   "Label-Home": "Home",
@@ -910,6 +918,67 @@
         "uploadSpeed": "Йөкләү (чыгару) тизлеге",
         "downloadSpeed": "Йөкләү тизлеге"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "system": {
+        "title": "Система көйләүләре",
+        "toggles": {
+          "tunMode": "Tun режимы (виртуаль челтәр адаптеры)",
+          "systemProxy": "Системалы прокси"
+        },
+        "labels": {
+          "autoLaunch": "Автостарт",
+          "silentStart": "Фон режимында башлау"
+        },
+        "tooltips": {
+          "autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch",
+          "silentStart": "Программаны фоновый режимда, тәрәзәсез эшләтеп җибәрү"
+        }
+      },
+      "proxyControl": {
+        "labels": {
+          "systemProxy": "Системалы прокси",
+          "tunMode": "Tun режимы (виртуаль челтәр адаптеры)"
+        },
+        "tooltips": {
+          "systemProxy": "Системалы прокси көйләүләрен үзгәртү рөхсәтен бирегез. Әгәр рөхсәт алу мөмкин түгел икән, прокси көйләүләрен кулдан үзгәртегез",
+          "tunMode": "Tun режимы бөтен системаның трафигын тотып ала. Аны кабызган очракта системалы проксины аерым кабызу таләп ителми.",
+          "tunUnavailable": "TUN requires Service Mode or Admin Mode"
+        },
+        "actions": {
+          "installService": "Хезмәтне урнаштыру",
+          "uninstallService": "Uninstall Service"
+        }
+      },
+      "verge": {
+        "basic": {
+          "title": "Verge Төп көйләүләр",
+          "items": {
+            "language": "Тел",
+            "themeMode": "Теманың режимы",
+            "trayClickEvent": "Трейдагы басу вакыйгасы",
+            "copyEnvType": "Env төрен күчереп алу",
+            "startPage": "Баш бит",
+            "startupScript": "Башлану скрипты",
+            "themeSetting": "Тема көйләүләре",
+            "layoutSetting": "Расположение көйләүләре",
+            "misc": "Өстәмә көйләүләр",
+            "hotkeySetting": "Клавиатура төймәләре (hotkey) көйләүләре"
+          },
+          "actions": {
+            "browse": "Карау",
+            "clear": "Чистарту"
+          },
+          "notifications": {
+            "copySuccess": "Күчерелде"
+          },
+          "trayOptions": {
+            "showMainWindow": "Төп тәрәзәне күрсәтү",
+            "showTrayMenu": "Show Tray Menu",
+            "disable": "Сүндерү"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 935e388d..609b4ff4 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -124,6 +124,14 @@
         "resume": "继续",
         "closeAll": "关闭全部"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "title": "设置",
+      "actions": {
+        "manual": "使用手册",
+        "telegram": "Telegram 频道",
+        "github": "GitHub 项目地址"
+      }
     }
   },
   "Label-Home": "首 页",
@@ -910,6 +918,67 @@
         "uploadSpeed": "上传速度",
         "downloadSpeed": "下载速度"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "system": {
+        "title": "系统设置",
+        "toggles": {
+          "tunMode": "虚拟网卡模式",
+          "systemProxy": "系统代理"
+        },
+        "labels": {
+          "autoLaunch": "开机自启",
+          "silentStart": "静默启动"
+        },
+        "tooltips": {
+          "autoLaunchAdmin": "管理员模式可能不支持开机自启",
+          "silentStart": "程序启动时以后台模式运行，不显示程序面板"
+        }
+      },
+      "proxyControl": {
+        "labels": {
+          "systemProxy": "系统代理",
+          "tunMode": "虚拟网卡模式"
+        },
+        "tooltips": {
+          "systemProxy": "修改操作系统的代理设置，如果开启失败，可手动修改操作系统的代理设置",
+          "tunMode": "TUN（虚拟网卡）模式接管系统所有流量，启用时无须打开系统代理",
+          "tunUnavailable": "TUN 模式需要安装服务模式或管理员模式"
+        },
+        "actions": {
+          "installService": "安装服务",
+          "uninstallService": "卸载服务"
+        }
+      },
+      "verge": {
+        "basic": {
+          "title": "Verge 基础设置",
+          "items": {
+            "language": "语言设置",
+            "themeMode": "主题模式",
+            "trayClickEvent": "托盘点击事件",
+            "copyEnvType": "复制环境变量类型",
+            "startPage": "启动页面",
+            "startupScript": "启动脚本",
+            "themeSetting": "主题设置",
+            "layoutSetting": "界面设置",
+            "misc": "杂项设置",
+            "hotkeySetting": "热键设置"
+          },
+          "actions": {
+            "browse": "浏览",
+            "clear": "清除"
+          },
+          "notifications": {
+            "copySuccess": "复制成功"
+          },
+          "trayOptions": {
+            "showMainWindow": "显示主窗口",
+            "showTrayMenu": "显示托盘菜单",
+            "disable": "禁用"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/zhtw.json b/src/locales/zhtw.json
index 6de979f5..ef08ccd7 100644
--- a/src/locales/zhtw.json
+++ b/src/locales/zhtw.json
@@ -124,6 +124,14 @@
         "resume": "繼續",
         "closeAll": "關閉全部"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "title": "設定",
+      "actions": {
+        "manual": "使用手冊",
+        "telegram": "Telegram 頻道",
+        "github": "GitHub 專案位址"
+      }
     }
   },
   "Label-Home": "首 頁",
@@ -910,6 +918,67 @@
         "uploadSpeed": "上傳速度",
         "downloadSpeed": "下載速度"
       }
+    },
+    "settings": {
+      "system": {
+        "title": "系統設定",
+        "toggles": {
+          "tunMode": "虛擬網路介面卡模式",
+          "systemProxy": "系統代理"
+        },
+        "labels": {
+          "autoLaunch": "開機自啟",
+          "silentStart": "靜默啟動"
+        },
+        "tooltips": {
+          "autoLaunchAdmin": "管理員模式可能不支援開機自啟",
+          "silentStart": "程序啟動時以後台模式執行，不顯示程序面板"
+        }
+      },
+      "proxyControl": {
+        "labels": {
+          "systemProxy": "系統代理",
+          "tunMode": "虛擬網路介面卡模式"
+        },
+        "tooltips": {
+          "systemProxy": "修改作業系統的代理設定，如果開啟失敗，可手動修改作業系統的代理設定",
+          "tunMode": "TUN（虛擬網路介面卡）模式接管系統所有流量，啟用時無需開啟系統代理",
+          "tunUnavailable": "虛擬網路介面卡模式需要安裝服務模式或以系統管理員身分執行"
+        },
+        "actions": {
+          "installService": "安裝服務",
+          "uninstallService": "解除安裝服務"
+        }
+      },
+      "verge": {
+        "basic": {
+          "title": "Verge 基礎設定",
+          "items": {
+            "language": "語言設定",
+            "themeMode": "主題模式",
+            "trayClickEvent": "系統匣點擊事件",
+            "copyEnvType": "複製環境變數類型",
+            "startPage": "啟動頁面",
+            "startupScript": "啟動指令碼",
+            "themeSetting": "主題設定",
+            "layoutSetting": "介面設定",
+            "misc": "雜項設定",
+            "hotkeySetting": "快速鍵設定"
+          },
+          "actions": {
+            "browse": "瀏覽",
+            "clear": "清除"
+          },
+          "notifications": {
+            "copySuccess": "複製成功"
+          },
+          "trayOptions": {
+            "showMainWindow": "顯示主視窗",
+            "showTrayMenu": "顯示系統匣選單",
+            "disable": "停用"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/pages/settings.tsx b/src/pages/settings.tsx
index 18eb8af2..41ea15c2 100644
--- a/src/pages/settings.tsx
+++ b/src/pages/settings.tsx
@@ -36,13 +36,13 @@ const SettingPage = () => {
 
   return (
     <BasePage
-      title={t("Settings")}
+      title={t("pages.settings.title")}
       header={
         <ButtonGroup variant="contained" aria-label="Basic button group">
           <IconButton
             size="medium"
             color="inherit"
-            title={t("Manual")}
+            title={t("pages.settings.actions.manual")}
             onClick={toGithubDoc}
           >
             <HelpOutlineRounded fontSize="inherit" />
@@ -50,7 +50,7 @@ const SettingPage = () => {
           <IconButton
             size="medium"
             color="inherit"
-            title={t("TG Channel")}
+            title={t("pages.settings.actions.telegram")}
             onClick={toTelegramChannel}
           >
             <Telegram fontSize="inherit" />
@@ -59,7 +59,7 @@ const SettingPage = () => {
           <IconButton
             size="medium"
             color="inherit"
-            title={t("Github Repo")}
+            title={t("pages.settings.actions.github")}
             onClick={toGithubRepo}
           >
             <GitHub fontSize="inherit" />