Files
clash-proxy/src/locales/ko.json
2025-11-01 22:02:54 +08:00

891 lines
37 KiB
JSON

{
"millis": "밀리초",
"seconds": "초",
"mins": "분",
"Close": "닫기",
"Cancel": "취소",
"Confirm": "확인",
"Maximize": "최대화",
"Minimize": "최소화",
"Format document": "문서 포맷",
"Empty": "비어있음",
"New": "새로 만들기",
"Edit": "편집",
"Save": "저장",
"Delete": "삭제",
"Enable": "활성화",
"pages": {
"home": {
"title": "홈",
"tooltips": {
"lightweightMode": "Lightweight Mode",
"manual": "Manual",
"settings": "Home Settings"
},
"cards": {
"trafficStats": "Traffic Stats",
"networkSettings": "Network Settings",
"proxyMode": "Proxy Mode"
},
"settings": {
"title": "Home Settings",
"cards": {
"profile": "Profile Card",
"currentProxy": "Current Proxy Card",
"network": "Network Settings Card",
"proxyMode": "Proxy Mode Card",
"traffic": "Traffic Stats Card",
"tests": "Website Tests Card",
"ip": "IP Information Card",
"clashInfo": "Clash Info Cards",
"systemInfo": "System Info Cards"
}
}
},
"proxies": {
"title": {
"default": "프록시 그룹",
"chainMode": "Proxy Chain Mode"
},
"actions": {
"toggleChain": "🔗 체인 프록시",
"connect": "Connect",
"disconnect": "Disconnect",
"connecting": "Connecting...",
"clearChainConfig": "Delete Chain Config"
},
"provider": {
"title": "프록시 제공자"
},
"rules": {
"title": "Proxy Rules",
"select": "Select Rules"
},
"labels": {
"proxyCount": "프록시 개수",
"delayCheckReset": "고정 취소를 위한 지연 확인"
},
"tooltips": {
"locate": "로케이트",
"delayCheck": "지연 확인",
"sortDefault": "기본값으로 정렬",
"sortDelay": "지연시간으로 정렬",
"sortName": "이름으로 정렬",
"delayCheckUrl": "지연 확인 URL",
"showBasic": "프록시 기본",
"showDetail": "프록시 상세",
"filter": "필터"
},
"placeholders": {
"filter": "Filter conditions",
"delayCheckUrl": "지연 확인 URL"
},
"chain": {
"header": "Chain Proxy Config",
"empty": "No proxy chain configured",
"instruction": "Click nodes in order to add to proxy chain",
"minimumNodes": "Chain proxy requires at least 2 nodes",
"minimumNodesHint": "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
"connectFailed": "Failed to connect to proxy chain",
"disconnectFailed": "Failed to disconnect from proxy chain",
"duplicateNode": "Proxy node already exists in chain"
}
},
"rules": {
"title": "규칙",
"provider": {
"trigger": "규칙 제공자",
"dialogTitle": "규칙 제공자"
}
},
"profiles": {
"title": "프로필",
"actions": {
"updateAll": "모든 프로필 업데이트",
"viewRuntimeConfig": "런타임 설정 보기",
"reactivate": "프로필 재활성화",
"import": "가져오기",
"new": "새로 만들기"
},
"batch": {
"title": "Batch Operations",
"delete": "Delete Selected Profiles",
"selectAll": "Select All",
"deselectAll": "Deselect All",
"done": "Done",
"selected": "Selected",
"items": "items"
},
"import": {
"placeholder": "프로필 URL",
"paste": "붙여넣기",
"clear": "지우기"
},
"errors": {
"invalidUrl": "Invalid profile URL. Please enter a URL starting with http:// or https://",
"onlyYaml": "Only YAML Files Supported"
},
"notifications": {
"importRetry": "Import failed, retrying with Clash proxy...",
"importFail": "Import failed even with Clash proxy",
"importNeedsRefresh": "Profile imported but may need manual refresh",
"importSuccess": "Profile imported successfully, please restart if not visible",
"profileSwitched": "Profile Switched",
"profileReactivated": "Profile Reactivated",
"switchInterrupted": "Profile switch interrupted by new selection",
"batchDeleted": "Selected profiles deleted successfully"
}
},
"connections": {
"title": "연결",
"summary": {
"downloaded": "다운로드됨",
"uploaded": "업로드됨"
},
"actions": {
"listView": "목록 보기",
"tableView": "테이블 보기",
"pause": "일시 정지",
"resume": "재개",
"closeAll": "모두 닫기"
}
},
"settings": {
"title": "설정",
"actions": {
"manual": "Manual",
"telegram": "Telegram Channel",
"github": "Github Repo"
}
}
},
"Label-Home": "홈",
"Label-Proxies": "프록시",
"Label-Profiles": "프로필",
"Label-Connections": "연결",
"Label-Rules": "규칙",
"Label-Logs": "로그",
"Label-Unlock": "테스트",
"Label-Settings": "설정",
"Proxies": "프록시",
"Connecting...": "Connecting...",
"Update All": "모두 업데이트",
"Update At": "업데이트 시간",
"rule": "규칙",
"global": "전역",
"direct": "직접",
"timeout": "Timeout",
"script": "스크립트",
"Delay check": "지연 확인",
"Sort by default": "기본값으로 정렬",
"Sort by delay": "지연시간으로 정렬",
"Sort by name": "이름으로 정렬",
"Profiles": "프로필",
"Import": "가져오기",
"From": "출처",
"Update Time": "업데이트 시간",
"Used / Total": "사용됨 / 전체",
"Expire Time": "만료 시간",
"Edit Proxies": "프록시 편집",
"Use newlines for multiple uri": "여러 URI의 경우 줄바꿈 사용(Base64 인코딩 지원)",
"Edit Rules": "규칙 편집",
"Prepend Group": "그룹 앞에 추가",
"Append Group": "그룹 뒤에 추가",
"Prepend Proxy": "프록시 앞에 추가",
"Append Proxy": "프록시 뒤에 추가",
"Advanced": "고급",
"Visualization": "시각화",
"DOMAIN": "전체 도메인 이름과 일치",
"DOMAIN-SUFFIX": "도메인 접미사와 일치",
"DOMAIN-KEYWORD": "도메인 키워드와 일치",
"DOMAIN-REGEX": "정규 표현식을 사용한 도메인 일치",
"GEOSITE": "Geosite 내의 도메인과 일치",
"GEOIP": "IP 주소의 국가 코드와 일치",
"SRC-GEOIP": "소스 IP 주소의 국가 코드와 일치",
"IP-ASN": "IP 주소의 ASN과 일치",
"SRC-IP-ASN": "소스 IP 주소의 ASN과 일치",
"IP-CIDR": "IP 주소 범위와 일치",
"IP-CIDR6": "IPv6 주소 범위와 일치",
"SRC-IP-CIDR": "소스 IP 주소 범위와 일치",
"IP-SUFFIX": "IP 주소 접미사 범위와 일치",
"SRC-IP-SUFFIX": "소스 IP 주소 접미사 범위와 일치",
"SRC-PORT": "소스 포트 범위와 일치",
"DST-PORT": "대상 포트 범위와 일치",
"IN-PORT": "인바운드 포트와 일치",
"DSCP": "DSCP 마킹(tproxy UDP 인바운드만 해당)",
"PROCESS-NAME": "프로세스 이름과 일치(안드로이드 패키지 이름)",
"PROCESS-PATH": "전체 프로세스 경로와 일치",
"PROCESS-NAME-REGEX": "정규 표현식을 사용한 전체 프로세스 이름 일치(안드로이드 패키지 이름)",
"PROCESS-PATH-REGEX": "정규 표현식을 사용한 전체 프로세스 경로 일치",
"NETWORK": "전송 프로토콜과 일치(tcp/udp)",
"UID": "Linux 사용자 ID와 일치",
"IN-TYPE": "인바운드 유형과 일치",
"IN-USER": "인바운드 사용자 이름과 일치",
"IN-NAME": "인바운드 이름과 일치",
"SUB-RULE": "하위 규칙",
"RULE-SET": "규칙 세트와 일치",
"AND": "논리 AND",
"OR": "논리 OR",
"NOT": "논리 NOT",
"MATCH": "모든 요청과 일치",
"DIRECT": "데이터가 직접 아웃바운드로 이동",
"REJECT": "요청 차단",
"REJECT-DROP": "요청 폐기",
"PASS": "일치할 경우 이 규칙 건너뛰기",
"Edit Groups": "프록시 그룹 편집",
"Group Type": "그룹 유형",
"select": "수동으로 프록시 선택",
"url-test": "URL 테스트 지연을 기준으로 프록시 선택",
"fallback": "오류 발생 시 다른 프록시로 전환",
"load-balance": "부하 분산에 따라 프록시 분배",
"relay": "정의된 프록시 체인을 통과",
"Group Name": "그룹 이름",
"Use Proxies": "프록시 사용",
"Use Provider": "제공자 사용",
"Health Check Url": "상태 확인 URL",
"Expected Status": "예상 상태",
"Interval": "간격",
"Lazy": "지연 로딩",
"Timeout": "타임아웃",
"Max Failed Times": "최대 실패 횟수",
"Interface Name": "인터페이스 이름",
"Routing Mark": "라우팅 마크",
"Include All": "모든 프록시 및 제공자 포함",
"Include All Providers": "모든 제공자 포함",
"Include All Proxies": "모든 프록시 포함",
"Exclude Filter": "제외 필터",
"Exclude Type": "제외 유형",
"Disable UDP": "UDP 비활성화",
"Hidden": "숨김",
"Group Name Required": "그룹 이름 필수",
"Group Name Already Exists": "그룹 이름이 이미 존재함",
"Extend Config": "설정 확장",
"Extend Script": "스크립트 확장",
"Type": "유형",
"Name": "이름",
"Refresh": "새로고침",
"Home": "홈",
"Select": "선택",
"Edit Info": "정보 편집",
"Edit File": "파일 편집",
"Open File": "파일 열기",
"Update": "업데이트",
"Update via proxy": "Update via proxy",
"Confirm deletion": "삭제 확인",
"This operation is not reversible": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다",
"Script Console": "스크립트 콘솔",
"Close All Connections": "Close All Connections",
"Upload": "업로드",
"Download": "다운로드",
"Download Speed": "다운로드 속도",
"Upload Speed": "업로드 속도",
"Downloaded": "다운로드됨",
"Uploaded": "업로드됨",
"Active Connections": "활성 연결",
"Rule": "규칙",
"notice.forceRefreshCompleted": "Force refresh completed",
"notice.emergencyRefreshFailed": "Emergency refresh failed: {{message}}",
"notice.provider.updateSuccess": "{{name}} updated successfully",
"notice.provider.updateFailed": "Failed to update {{name}}: {{message}}",
"notice.provider.genericError": "Update failed: {{message}}",
"notice.provider.none": "No providers available to update",
"notice.provider.allUpdated": "All providers updated successfully",
"Logs": "로그",
"Pause": "일시 정지",
"Resume": "재개",
"Clear": "지우기",
"Test": "테스트",
"Test All": "모두 테스트",
"Testing...": "테스트 중...",
"Create Test": "테스트 생성",
"Edit Test": "테스트 편집",
"Icon": "아이콘",
"Test URL": "테스트 URL",
"Settings": "설정",
"Tun Mode": "Tun 모드",
"Reset to Default": "Reset to Default",
"TUN Mode automatically disabled due to service unavailable": "TUN Mode automatically disabled due to service unavailable",
"Failed to disable TUN Mode automatically": "Failed to disable TUN Mode automatically",
"Core communication error": "Core communication error",
"Stack": "스택",
"Device": "Device Name",
"Auto Route": "자동 라우팅",
"Strict Route": "Strict Route",
"Auto Detect Interface": "인터페이스 자동 감지",
"DNS Hijack": "DNS Hijack",
"MTU": "MTU",
"Service Mode": "서비스 모드",
"active": "active",
"unknown": "unknown",
"Install": "Install",
"Uninstall": "Uninstall",
"System Proxy": "시스템 프록시",
"System Proxy Setting": "System Proxy Setting",
"Current System Proxy": "Current System Proxy",
"Enable status": "Enable Status:",
"Enabled": "Enabled",
"Disabled": "Disabled",
"Server Addr": "Server Addr: ",
"Proxy Host": "Proxy Host",
"Invalid Proxy Host Format": "Invalid Proxy Host Format",
"Proxy Guard": "Proxy Guard",
"Proxy Guard Info": "Enable to prevent other software from modifying the operating system's proxy settings",
"Guard Duration": "Guard Duration",
"Always use Default Bypass": "Always use Default Bypass",
"Proxy Bypass": "Proxy Bypass Settings: ",
"Bypass": "Bypass: ",
"Use PAC Mode": "Use PAC Mode",
"PAC Script Content": "PAC Script Content",
"PAC URL": "PAC URL: ",
"Auto Launch": "Auto Launch",
"Administrator mode may not support auto launch": "Administrator mode may not support auto launch",
"Clash Setting": "Clash 설정",
"Allow Lan": "Allow LAN",
"Network Interface": "Network Interface",
"Ip Address": "IP Address",
"Mac Address": "MAC Address",
"IPv6": "IPv6",
"Unified Delay": "Unified Delay",
"Unified Delay Info": "When unified delay is turned on, two delay tests will be performed to eliminate the delay differences between different types of nodes caused by connection handshakes, etc",
"Log Level": "로그 레벨",
"Log Level Info": "This parameter is valid only for kernel log files in the log directory Service folder",
"Port Config": "Port Config",
"Random Port": "Random Port",
"Mixed Port": "혼합 포트",
"Socks Port": "Socks Port",
"Http Port": "Http(s) Port",
"Redir Port": "Redir Port",
"Tproxy Port": "Tproxy Port",
"Port settings saved": "Port settings saved",
"Failed to save port settings": "Failed to save port settings",
"External": "External",
"Enable External Controller": "Enable External Controller",
"External Controller": "External Controller",
"Core Secret": "Core Secret",
"Recommended": "Recommended",
"Open URL": "Open URL",
"Replace host, port, secret with %host, %port, %secret": "Replace host, port, secret with %host, %port, %secret",
"Support %host, %port, %secret": "Support %host, %port, %secret",
"Clash Core": "Clash Core",
"Upgrade": "Upgrade",
"Restart": "Restart",
"Release Version": "Release Version",
"Alpha Version": "Alpha Version",
"Please enter your root password": "Please enter your root password",
"Open UWP tool": "Open UWP tool",
"Open UWP tool Info": "Since Windows 8, UWP apps (such as Microsoft Store) are restricted from directly accessing local host network services, and this tool can be used to bypass this restriction",
"Update GeoData": "Update GeoData",
"theme.light": "Light",
"theme.dark": "Dark",
"theme.system": "System",
"Copy Success": "복사 성공",
"Memory Usage": "메모리 사용량",
"Proxy Group Icon": "Proxy Group Icon",
"Miscellaneous": "Miscellaneous",
"App Log Level": "App Log Level",
"Auto Close Connections": "Auto Close Connections",
"Auto Close Connections Info": "Terminate established connections when the proxy group selection or proxy mode changes",
"Auto Check Update": "Auto Check Update",
"Enable Builtin Enhanced": "Enable Builtin Enhanced",
"Enable Builtin Enhanced Info": "Compatibility handling for the configuration file",
"Proxy Layout Columns": "Proxy Layout Columns",
"Auto Columns": "Auto Columns",
"Auto Log Clean": "Auto Log Clean",
"Never Clean": "Never Clean",
"Retain _n Days": "Retain {{n}} Days",
"Auto Delay Detection": "자동 지연 감지",
"Auto Delay Detection Info": "백그라운드에서 현재 노드의 지연을 주기적으로 검사합니다",
"Default Latency Test": "Default Latency Test",
"Default Latency Test Info": "Used for HTTP client request testing only and won't make a difference to the configuration file",
"Default Latency Timeout": "Default Latency Timeout",
"Hotkey Setting": "단축키 설정",
"Enable Global Hotkey": "Enable Global Hotkey",
"open_or_close_dashboard": "Open/Close Dashboard",
"clash_mode_rule": "Rule Mode",
"clash_mode_global": "Global Mode",
"clash_mode_direct": "Direct Mode",
"toggle_system_proxy": "Enable/Disable System Proxy",
"toggle_tun_mode": "Enable/Disable Tun Mode",
"entry_lightweight_mode": "Entry Lightweight Mode",
"Backup Setting": "Backup Setting",
"Runtime Config": "Runtime Config",
"Go to Release Page": "Go to Release Page",
"Portable Updater Error": "The portable version does not support in-app updates. Please manually download and replace it",
"Break Change Update Error": "This version is a major update and does not support in-app updates. Please uninstall it and manually download and install the new version",
"Exit": "Exit",
"Verge Version": "Verge Version",
"ReadOnly": "ReadOnly",
"ReadOnlyMessage": "Cannot edit in read-only editor",
"Filter": "필터",
"Filter conditions": "Filter conditions",
"Match Case": "Match Case",
"Match Whole Word": "Match Whole Word",
"Use Regular Expression": "Use Regular Expression",
"Profile Imported Successfully": "Profile Imported Successfully",
"Settings Applied": "Settings Applied",
"Stopping Core...": "Stopping Core...",
"Restarting Core...": "Restarting Core...",
"Installing Service...": "Installing Service...",
"Uninstalling Service...": "Uninstalling Service...",
"Service Installed Successfully": "Service Installed Successfully",
"Service Uninstalled Successfully": "Service Uninstalled Successfully",
"Proxy Daemon Duration Cannot be Less than 1 Second": "Proxy Daemon Duration Cannot be Less than 1 Second",
"Invalid Bypass Format": "Invalid Bypass Format",
"Waiting for service to be ready...": "Waiting for service to be ready...",
"Service not ready, retrying attempt {count}/{total}...": "Service not ready, retrying attempt {{count}}/{{total}}...",
"Failed to check service status, retrying attempt {count}/{total}...": "Failed to check service status, retrying attempt {{count}}/{{total}}...",
"Service did not become ready after attempts. Proceeding with core restart.": "Service did not become ready after attempts. Proceeding with core restart.",
"Service was ready, but core restart might have issues or service became unavailable. Please check.": "Service was ready, but core restart might have issues or service became unavailable. Please check.",
"Service installation or core restart encountered issues. Service might not be available. Please check system logs.": "Service installation or core restart encountered issues. Service might not be available. Please check system logs.",
"Attempting to restart core as a fallback...": "Attempting to restart core as a fallback...",
"Core restarted. Service is now available.": "Core restarted. Service is now available.",
"Core Version Updated": "Core Version Updated",
"Clash Core Restarted": "Clash Core Restarted",
"GeoData Updated": "GeoData Updated",
"Currently on the Latest Version": "Currently on the Latest Version",
"Import Subscription Successful": "구독 가져오기 성공",
"WebDAV Server URL": "WebDAV Server URL",
"Username": "사용자 이름",
"Password": "비밀번호",
"Backup": "Backup",
"Local Backup": "Local backup",
"WebDAV Backup": "WebDAV backup",
"Select Backup Target": "Select backup target",
"Filename": "Filename",
"Actions": "Actions",
"Restore": "Restore",
"Export": "Export",
"No Backups": "No backups available",
"WebDAV URL Required": "WebDAV URL cannot be empty",
"Invalid WebDAV URL": "Invalid WebDAV URL format",
"Username Required": "Username cannot be empty",
"Password Required": "Password cannot be empty",
"WebDAV Config Saved": "WebDAV configuration saved successfully",
"WebDAV Config Save Failed": "Failed to save WebDAV configuration: {{error}}",
"Backup Created": "Backup created successfully",
"Backup Failed": "Backup failed: {{error}}",
"Local Backup Created": "Local backup created successfully",
"Local Backup Failed": "Local backup failed",
"Local Backup Exported": "Local backup exported successfully",
"Local Backup Export Failed": "Failed to export local backup",
"Local Backup Info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups.",
"Delete Backup": "Delete Backup",
"Export Backup": "Export Backup",
"Restore Backup": "Restore Backup",
"Backup Time": "Backup Time",
"Confirm to delete this backup file?": "Confirm to delete this backup file?",
"Confirm to restore this backup file?": "Confirm to restore this backup file?",
"Restore Success, App will restart in 1s": "Restore Success, App will restart in 1s",
"Failed to fetch backup files": "Failed to fetch backup files",
"Profile": "Profile",
"Web UI": "Web UI",
"Dashboard": "Dashboard",
"Restart App": "Restart App",
"Restart Clash Core": "Restart Clash Core",
"TUN Mode": "TUN Mode",
"Copy Env": "Copy Env",
"Conf Dir": "Conf Dir",
"Core Dir": "Core Dir",
"Logs Dir": "Logs Dir",
"Open Dir": "Open Dir",
"More": "More",
"Rule Mode": "Rule Mode",
"Global Mode": "Global Mode",
"Direct Mode": "Direct Mode",
"Enable Tray Speed": "Enable Tray Speed",
"Enable Tray Icon": "Enable Tray Icon",
"LightWeight Mode": "Lightweight Mode",
"LightWeight Mode Settings": "LightWeight Mode Settings",
"Enter LightWeight Mode Now": "Enter LightWeight Mode Now",
"Auto Enter LightWeight Mode": "Auto Enter LightWeight Mode",
"Auto Enter LightWeight Mode Info": "Enable to automatically activate LightWeight Mode after the window is closed for a period of time",
"Auto Enter LightWeight Mode Delay": "Auto Enter LightWeight Mode Delay",
"When closing the window, LightWeight Mode will be automatically activated after _n minutes": "When closing the window, LightWeight Mode will be automatically activated after {{n}} minutes",
"Config Validation Failed": "설정 검증 실패",
"Boot Config Validation Failed": "부팅 설정 검증 실패",
"Core Change Config Validation Failed": "코어 변경 설정 검증 실패",
"Config Validation Process Terminated": "설정 검증 프로세스 종료됨",
"Script Syntax Error": "스크립트 구문 오류",
"Script Missing Main": "스크립트 메인 없음",
"File Not Found": "파일을 찾을 수 없음",
"Script File Error": "스크립트 파일 오류",
"Core Changed Successfully": "코어 변경 성공",
"Failed to Change Core": "코어 변경 실패",
"YAML Syntax Error": "YAML 구문 오류",
"YAML Read Error": "YAML 읽기 오류",
"YAML Mapping Error": "YAML 매핑 오류",
"YAML Key Error": "YAML 키 오류",
"YAML Error": "YAML 오류",
"Merge File Syntax Error": "병합 파일 구문 오류",
"Merge File Mapping Error": "병합 파일 매핑 오류",
"Merge File Key Error": "병합 파일 키 오류",
"Merge File Error": "병합 파일 오류",
"Service Administrator Prompt": "Clash Verge requires administrator privileges to reinstall the system service",
"DNS Settings": "DNS Settings",
"DNS settings saved": "DNS settings saved",
"DNS Overwrite": "DNS Overwrite",
"DNS Settings Warning": "If you are not familiar with these settings, please do not modify them and keep DNS Overwrite enabled",
"Enable DNS": "Enable DNS",
"DNS Listen": "DNS Listen",
"Enhanced Mode": "Enhanced Mode",
"Fake IP Range": "Fake IP Range",
"Fake IP Filter Mode": "Fake IP Filter Mode",
"Enable IPv6 DNS resolution": "Enable IPv6 DNS resolution",
"Prefer H3": "Prefer H3",
"DNS DOH使用HTTP/3": "DNS DOH uses HTTP/3",
"Respect Rules": "Respect Rules",
"DNS connections follow routing rules": "DNS connections follow routing rules",
"Use Hosts": "Use Hosts",
"Enable to resolve hosts through hosts file": "Enable to resolve hosts through hosts file",
"Use System Hosts": "Use System Hosts",
"Enable to resolve hosts through system hosts file": "Enable to resolve hosts through system hosts file",
"Direct Nameserver Follow Policy": "Direct Nameserver Follow Policy",
"Whether to follow nameserver policy": "Whether to follow nameserver policy",
"Default Nameserver": "Default Nameserver",
"Default DNS servers used to resolve DNS servers": "Default DNS servers used to resolve DNS servers",
"Nameserver": "Nameserver",
"List of DNS servers": "List of DNS servers, comma separated",
"Fallback": "Fallback",
"List of fallback DNS servers": "List of fallback DNS servers, comma separated",
"Proxy Server Nameserver": "Proxy Server Nameserver",
"Proxy Node Nameserver": "DNS servers for proxy node domain resolution",
"Direct Nameserver": "Direct Nameserver",
"Direct outbound Nameserver": "DNS servers for direct exit domain resolution, supports 'system' keyword, comma separated",
"Fake IP Filter": "Fake IP Filter",
"Domains that skip fake IP resolution": "Domains that skip fake IP resolution, comma separated",
"Nameserver Policy": "Nameserver Policy",
"Domain-specific DNS server": "Domain-specific DNS server, multiple servers separated by semicolons, format: domain=server1;server2",
"Fallback Filter Settings": "Fallback Filter Settings",
"GeoIP Filtering": "GeoIP Filtering",
"Enable GeoIP filtering for fallback": "Enable GeoIP filtering for fallback",
"GeoIP Code": "GeoIP Code",
"Fallback IP CIDR": "Fallback IP CIDR",
"IP CIDRs not using fallback servers": "IP CIDRs not using fallback servers, comma separated",
"Fallback Domain": "Fallback Domain",
"Domains using fallback servers": "Domains using fallback servers, comma separated",
"Hosts Settings": "Hosts Settings",
"Hosts": "Hosts",
"Custom domain to IP or domain mapping": "Custom domain to IP or domain mapping",
"Website Tests": "Website Tests",
"Clash Info": "Clash Info",
"Core Version": "Core Version",
"System Proxy Address": "System Proxy Address",
"Uptime": "Uptime",
"Rules Count": "Rules Count",
"System Info": "System Info",
"OS Info": "OS Info",
"Running Mode": "Running Mode",
"Sidecar Mode": "User Mode",
"Administrator Mode": "Administrator Mode",
"Administrator + Service Mode": "Admin + Service Mode",
"Last Check Update": "Last Check Update",
"Click to import subscription": "Click to import subscription",
"Last Update failed": "Last Update failed",
"Next Up": "Next Up",
"No schedule": "No schedule",
"Unknown": "Unknown",
"Auto update disabled": "Auto update disabled",
"Update failed, retrying with Clash proxy...": "업데이트 실패, Clash 프록시로 재시도 중...",
"Update with Clash proxy successfully": "Clash 프록시로 업데이트 성공",
"Update failed even with Clash proxy": "Clash 프록시로도 업데이트 실패",
"Profile creation failed, retrying with Clash proxy...": "Profile creation failed, retrying with Clash proxy...",
"Import failed, retrying with Clash proxy...": "Import failed, retrying with Clash proxy...",
"Profile Imported with Clash proxy": "Profile Imported with Clash proxy",
"Current Node": "Current Node",
"No active proxy node": "No active proxy node",
"Group": "Group",
"Proxy": "Proxy",
"IP Information": "IP Information",
"Failed to get IP info": "Failed to get IP info",
"ISP": "ISP",
"ASN": "ASN",
"ORG": "ORG",
"Location": "Location",
"Timezone": "Timezone",
"Auto refresh": "Auto refresh",
"Unlock Test": "Unlock Test",
"Pending": "Pending",
"Yes": "Yes",
"No": "No",
"Failed": "실패",
"Completed": "Completed",
"Disallowed ISP": "Disallowed ISP",
"Originals Only": "Originals Only",
"No (IP Banned By Disney+)": "No (IP Banned By Disney+)",
"Unsupported Country/Region": "Unsupported Country/Region",
"Failed (Network Connection)": "Failed (Network Connection)",
"DashboardToggledTitle": "Dashboard Toggled",
"DashboardToggledBody": "Dashboard visibility toggled by hotkey",
"ClashModeChangedTitle": "Clash Mode Changed",
"ClashModeChangedBody": "Switched to {mode} mode",
"SystemProxyToggledTitle": "System Proxy Toggled",
"SystemProxyToggledBody": "System proxy state toggled by hotkey",
"TunModeToggledTitle": "TUN Mode Toggled",
"TunModeToggledBody": "TUN mode toggled by hotkey",
"LightweightModeEnteredTitle": "Lightweight Mode",
"LightweightModeEnteredBody": "Entered lightweight mode by hotkey",
"AppQuitTitle": "APP Quit",
"AppQuitBody": "APP quit by hotkey",
"AppHiddenTitle": "APP Hidden",
"AppHiddenBody": "APP window hidden by hotkey",
"Saved Successfully": "Saved successfully",
"Enable one-click CORS for external API. Click to toggle CORS": "Enable one-click CORS for external API. Click to toggle CORS",
"External Cors Settings": "External Cors Settings",
"External Cors Configuration": "External Cors Configuration",
"Allow private network access": "Allow private network access",
"Allowed Origins": "Allowed Origins",
"Please enter a valid url": "Please enter a valid url",
"Add": "Add",
"Always included origins: {{urls}}": "Always included origins: {{urls}}",
"Invalid regular expression": "Invalid regular expression",
"Controller address cannot be empty": "Controller address cannot be empty",
"Secret cannot be empty": "Secret cannot be empty",
"Configuration saved successfully": "Configuration saved successfully",
"Failed to save configuration": "Failed to save configuration",
"Controller address copied to clipboard": "Controller address copied to clipboard",
"Secret copied to clipboard": "Secret copied to clipboard",
"Saving...": "Saving...",
"Detection timeout or failed": "Detection timeout or failed",
"App Log Max Size": "App Log Max Size",
"App Log Max Count": "App Log Max Count",
"Menu reorder mode": "Menu reorder mode",
"Unlock menu order": "Unlock menu order",
"Lock menu order": "Lock menu order",
"Open App Log": "Open App Log",
"Open Core Log": "Open Core Log",
"components": {
"ruleEditor": {
"title": "규칙 편집",
"form": {
"labels": {
"type": "규칙 유형",
"content": "규칙 내용",
"proxyPolicy": "프록시 정책"
},
"toggles": {
"noResolve": "해석 안함"
},
"actions": {
"prependRule": "규칙 앞에 추가",
"appendRule": "규칙 뒤에 추가"
},
"validation": {
"conditionRequired": "규칙 조건 필요",
"invalidRule": "잘못된 규칙"
}
}
},
"profile": {
"viewer": {
"title": {
"create": "프로필 생성",
"edit": "프로필 편집"
},
"buttons": {
"save": "저장",
"cancel": "취소"
},
"fields": {
"type": "유형",
"name": "이름",
"description": "설명",
"subscriptionUrl": "구독 URL",
"httpTimeout": "HTTP Request Timeout",
"updateInterval": "업데이트 간격",
"useSystemProxy": "시스템 프록시 사용",
"useClashProxy": "Clash 프록시 사용",
"acceptInvalidCerts": "잘못된 인증서 허용(위험)",
"allowAutoUpdate": "Allow Auto Update"
},
"notifications": {
"creationRetry": "Profile creation failed, retrying with Clash proxy...",
"creationSuccess": "Profile creation succeeded with Clash proxy"
}
},
"fileInput": {
"chooseFile": "파일 선택"
}
},
"home": {
"proxyTunCard": {
"status": {
"systemProxyEnabled": "System proxy is enabled, your applications will access the network through the proxy",
"systemProxyDisabled": "System proxy is disabled, it is recommended for most users to turn on this option",
"tunModeServiceRequired": "TUN mode requires service mode, please install the service first",
"tunModeEnabled": "TUN mode is enabled, applications will access the network through the virtual network card",
"tunModeDisabled": "TUN mode is disabled, suitable for special applications"
},
"tooltips": {
"systemProxy": "Enable to modify the operating system's proxy settings. If enabling fails, modify the operating system's proxy settings manually",
"tunMode": "TUN mode can take over all application traffic, suitable for special applications that do not follow the system proxy settings"
}
}
},
"connection": {
"fields": {
"host": "호스트",
"downloaded": "다운로드됨",
"uploaded": "업로드됨",
"dlSpeed": "다운로드 속도",
"ulSpeed": "업로드 속도",
"chains": "체인",
"rule": "규칙",
"process": "프로세스",
"time": "시간",
"source": "소스",
"destination": "목적지",
"destinationPort": "목적지 포트",
"type": "유형"
},
"actions": {
"closeConnection": "연결 닫기"
},
"order": {
"default": "Default",
"uploadSpeed": "업로드 속도",
"downloadSpeed": "다운로드 속도"
}
},
"settings": {
"system": {
"title": "시스템 설정",
"toggles": {
"tunMode": "Tun 모드",
"systemProxy": "시스템 프록시"
},
"labels": {
"autoLaunch": "Auto Launch",
"silentStart": "자동 시작"
},
"tooltips": {
"autoLaunchAdmin": "Administrator mode may not support auto launch",
"silentStart": "Start the program in background mode without displaying the panel"
}
},
"proxyControl": {
"labels": {
"systemProxy": "시스템 프록시",
"tunMode": "Tun 모드"
},
"tooltips": {
"systemProxy": "Enable to modify the operating system's proxy settings. If enabling fails, modify the operating system's proxy settings manually",
"tunMode": "Tun (Virtual NIC) mode: Captures all system traffic, when enabled, there is no need to enable system proxy.",
"tunUnavailable": "TUN requires Service Mode or Admin Mode"
},
"actions": {
"installService": "Install Service",
"uninstallService": "Uninstall Service"
}
},
"verge": {
"basic": {
"title": "Verge 기본 설정",
"items": {
"language": "언어",
"themeMode": "테마 모드",
"trayClickEvent": "트레이 클릭 이벤트",
"copyEnvType": "환경 유형 복사",
"startPage": "시작 페이지",
"startupScript": "시작 스크립트",
"themeSetting": "Theme Setting",
"layoutSetting": "레이아웃 설정",
"misc": "Miscellaneous",
"hotkeySetting": "단축키 설정"
},
"actions": {
"browse": "Browse",
"clear": "지우기"
},
"trayOptions": {
"showMainWindow": "메인 창 표시",
"showTrayMenu": "트레이 메뉴 표시",
"disable": "비활성화"
}
},
"advanced": {
"title": "Verge Advanced Setting",
"items": {
"backupSetting": "Backup Setting",
"runtimeConfig": "Runtime Config",
"openConfDir": "Open Conf Dir",
"openCoreDir": "Open Core Dir",
"openLogsDir": "Open Logs Dir",
"checkUpdates": "Check for Updates",
"openDevTools": "Dev Tools",
"liteModeSettings": "LightWeight Mode Settings",
"exit": "Exit",
"exportDiagnostics": "Export Diagnostic Info",
"vergeVersion": "Verge Version"
},
"tooltips": {
"backupInfo": "Support local or WebDAV backup of configuration files",
"openConfDir": "If the software runs abnormally, BACKUP and delete all files in this folder then restart the software",
"liteMode": "Close the GUI and keep only the kernel running"
},
"actions": {
"copyVersion": "Copy Version"
},
"notifications": {
"latestVersion": "Currently on the Latest Version",
"versionCopied": "Version copied to clipboard"
}
},
"theme": {
"title": "Theme Setting",
"fields": {
"primaryColor": "기본 색상",
"secondaryColor": "Secondary Color",
"primaryText": "Primary Text",
"secondaryText": "Secondary Text",
"infoColor": "Info Color",
"warningColor": "Warning Color",
"errorColor": "Error Color",
"successColor": "Success Color",
"fontFamily": "Font Family",
"cssInjection": "CSS Injection"
},
"actions": {
"editCss": "Edit CSS"
},
"dialogs": {
"editCssTitle": "Edit CSS"
}
},
"layout": {
"title": "레이아웃 설정",
"fields": {
"preferSystemTitlebar": "Prefer System Titlebar",
"trafficGraph": "트래픽 그래프",
"memoryUsage": "메모리 사용량",
"proxyGroupIcon": "Proxy Group Icon",
"hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
"hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
"navIcon": "Nav Icon",
"trayIcon": "Tray Icon",
"showProxyGroupsInline": "Show Proxy Groups Inline",
"commonTrayIcon": "Common Tray Icon",
"systemProxyTrayIcon": "System Proxy Tray Icon",
"tunTrayIcon": "Tun Tray Icon"
},
"tooltips": {
"hoverNavigator": "Automatically scroll to the corresponding proxy group when hovering over alphabet letters",
"hoverNavigatorDelay": "Delay before auto scrolling when hovering, in milliseconds"
},
"options": {
"icon": {
"monochrome": "Monochrome",
"colorful": "Colorful",
"disable": "비활성화"
}
}
}
},
"common": {
"notifications": {
"copySuccess": "복사 성공"
}
}
}
}
}