chore(i18n): components.settings.backup.*

2025-11-02 11:22:14 +08:00
parent afaf03e55e
commit 0b337ca125
17 changed files with 758 additions and 485 deletions
--- a/src/components/setting/mods/backup-config-viewer.tsx
+++ b/src/components/setting/mods/backup-config-viewer.tsx
@@ -84,22 +84,42 @@ export const BackupConfigViewer = memo(

      if (!url) {
        urlRef.current?.focus();
-        showNotice("error", t("WebDAV URL Required"));
-        throw new Error(t("WebDAV URL Required"));
+        showNotice(
+          "error",
+          t("components.settings.backup.messages.webdavUrlRequired"),
+        );
+        throw new Error(
+          t("components.settings.backup.messages.webdavUrlRequired"),
+        );
      } else if (!isValidUrl(url)) {
        urlRef.current?.focus();
-        showNotice("error", t("Invalid WebDAV URL"));
-        throw new Error(t("Invalid WebDAV URL"));
+        showNotice(
+          "error",
+          t("components.settings.backup.messages.invalidWebdavUrl"),
+        );
+        throw new Error(
+          t("components.settings.backup.messages.invalidWebdavUrl"),
+        );
      }
      if (!username) {
        usernameRef.current?.focus();
-        showNotice("error", t("WebDAV URL Required"));
-        throw new Error(t("Username Required"));
+        showNotice(
+          "error",
+          t("components.settings.backup.messages.usernameRequired"),
+        );
+        throw new Error(
+          t("components.settings.backup.messages.usernameRequired"),
+        );
      }
      if (!password) {
        passwordRef.current?.focus();
-        showNotice("error", t("WebDAV URL Required"));
-        throw new Error(t("Password Required"));
+        showNotice(
+          "error",
+          t("components.settings.backup.messages.passwordRequired"),
+        );
+        throw new Error(
+          t("components.settings.backup.messages.passwordRequired"),
+        );
      }
    };

@@ -112,11 +132,20 @@ export const BackupConfigViewer = memo(
          data.username.trim(),
          data.password,
        ).then(() => {
-          showNotice("success", t("WebDAV Config Saved"));
+          showNotice(
+            "success",
+            t("components.settings.backup.messages.webdavConfigSaved"),
+          );
          onSaveSuccess();
        });
      } catch (error) {
-        showNotice("error", t("WebDAV Config Save Failed", { error }), 3000);
+        showNotice(
+          "error",
+          t("components.settings.backup.messages.webdavConfigSaveFailed", {
+            error,
+          }),
+          3000,
+        );
      } finally {
        setLoading(false);
      }
@@ -127,11 +156,17 @@ export const BackupConfigViewer = memo(
      try {
        setLoading(true);
        await createWebdavBackup().then(async () => {
-          showNotice("success", t("Backup Created"));
+          showNotice(
+            "success",
+            t("components.settings.backup.messages.backupCreated"),
+          );
          await onBackupSuccess();
        });
      } catch (error) {
-        showNotice("error", t("Backup Failed", { error }));
+        showNotice(
+          "error",
+          t("components.settings.backup.messages.backupFailed", { error }),
+        );
      } finally {
        setLoading(false);
      }
@@ -145,7 +180,7 @@ export const BackupConfigViewer = memo(
              <Grid size={{ xs: 12 }}>
                <TextField
                  fullWidth
-                  label={t("WebDAV Server URL")}
+                  label={t("components.settings.backup.fields.webdavUrl")}
                  variant="outlined"
                  size="small"
                  {...register("url")}
@@ -157,7 +192,7 @@ export const BackupConfigViewer = memo(
              </Grid>
              <Grid size={{ xs: 6 }}>
                <TextField
-                  label={t("Username")}
+                  label={t("components.settings.backup.fields.username")}
                  variant="outlined"
                  size="small"
                  {...register("username")}
@@ -169,7 +204,7 @@ export const BackupConfigViewer = memo(
              </Grid>
              <Grid size={{ xs: 6 }}>
                <TextField
-                  label={t("Password")}
+                  label={t("components.settings.backup.fields.password")}
                  type={showPassword ? "text" : "password"}
                  variant="outlined"
                  size="small"
@@ -214,7 +249,7 @@ export const BackupConfigViewer = memo(
                  type="button"
                  onClick={handleSubmit(save)}
                >
-                  {t("Save")}
+                  {t("components.settings.backup.actions.save")}
                </Button>
              ) : (
                <>
@@ -225,7 +260,7 @@ export const BackupConfigViewer = memo(
                    type="button"
                    size="large"
                  >
-                    {t("Backup")}
+                    {t("components.settings.backup.actions.backup")}
                  </Button>
                  <Button
                    variant="outlined"
@@ -233,7 +268,7 @@ export const BackupConfigViewer = memo(
                    type="button"
                    size="large"
                  >
-                    {t("Refresh")}
+                    {t("components.settings.backup.actions.refresh")}
                  </Button>
                </>
              )}
--- a/src/components/setting/mods/backup-table-viewer.tsx
+++ b/src/components/setting/mods/backup-table-viewer.tsx
@@ -75,7 +75,10 @@ export const BackupTableViewer = memo(

    const handleRestore = useLockFn(async (filename: string) => {
      await onRestore(filename).then(() => {
-        showNotice("success", t("Restore Success, App will restart in 1s"));
+        showNotice(
+          "success",
+          t("components.settings.backup.messages.restoreSuccess"),
+        );
      });
      await restartApp();
    });
@@ -92,10 +95,16 @@ export const BackupTableViewer = memo(
          return;
        }
        await onExport(filename, savePath);
-        showNotice("success", t("Local Backup Exported"));
+        showNotice(
+          "success",
+          t("components.settings.backup.messages.localBackupExported"),
+        );
      } catch (error) {
        console.error(error);
-        showNotice("error", t("Local Backup Export Failed"));
+        showNotice(
+          "error",
+          t("components.settings.backup.messages.localBackupExportFailed"),
+        );
      }
    });

@@ -104,9 +113,15 @@ export const BackupTableViewer = memo(
        <Table>
          <TableHead>
            <TableRow>
-              <TableCell>{t("Filename")}</TableCell>
-              <TableCell>{t("Backup Time")}</TableCell>
-              <TableCell align="right">{t("Actions")}</TableCell>
+              <TableCell>
+                {t("components.settings.backup.table.filename")}
+              </TableCell>
+              <TableCell>
+                {t("components.settings.backup.table.backupTime")}
+              </TableCell>
+              <TableCell align="right">
+                {t("components.settings.backup.table.actions")}
+              </TableCell>
            </TableRow>
          </TableHead>
          <TableBody>
@@ -140,9 +155,13 @@ export const BackupTableViewer = memo(
                          <>
                            <IconButton
                              color="primary"
-                              aria-label={t("Export")}
+                              aria-label={t(
+                                "components.settings.backup.actions.export",
+                              )}
                              size="small"
-                              title={t("Export Backup")}
+                              title={t(
+                                "components.settings.backup.actions.exportBackup",
+                              )}
                              onClick={async (e: React.MouseEvent) => {
                                e.preventDefault();
                                await handleExport(file.filename);
@@ -159,13 +178,19 @@ export const BackupTableViewer = memo(
                        )}
                        <IconButton
                          color="secondary"
-                          aria-label={t("Delete")}
+                          aria-label={t(
+                            "components.settings.backup.actions.delete",
+                          )}
                          size="small"
-                          title={t("Delete Backup")}
+                          title={t(
+                            "components.settings.backup.actions.deleteBackup",
+                          )}
                          onClick={async (e: React.MouseEvent) => {
                            e.preventDefault();
                            const confirmed = await confirmAsync(
-                              t("Confirm to delete this backup file?"),
+                              t(
+                                "components.settings.backup.messages.confirmDelete",
+                              ),
                            );
                            if (confirmed) {
                              await handleDelete(file.filename);
@@ -181,14 +206,20 @@ export const BackupTableViewer = memo(
                        />
                        <IconButton
                          color="primary"
-                          aria-label={t("Restore")}
+                          aria-label={t(
+                            "components.settings.backup.actions.restore",
+                          )}
                          size="small"
-                          title={t("Restore Backup")}
+                          title={t(
+                            "components.settings.backup.actions.restoreBackup",
+                          )}
                          disabled={!file.allow_apply}
                          onClick={async (e: React.MouseEvent) => {
                            e.preventDefault();
                            const confirmed = await confirmAsync(
-                              t("Confirm to restore this backup file?"),
+                              t(
+                                "components.settings.backup.messages.confirmRestore",
+                              ),
                            );
                            if (confirmed) {
                              await handleRestore(file.filename);
@@ -219,7 +250,7 @@ export const BackupTableViewer = memo(
                      color="textSecondary"
                      align="center"
                    >
-                      {t("No Backups")}
+                      {t("components.settings.backup.table.noBackups")}
                    </Typography>
                  </Box>
                </TableCell>
@@ -234,7 +265,7 @@ export const BackupTableViewer = memo(
          rowsPerPage={DEFAULT_ROWS_PER_PAGE}
          page={page}
          onPageChange={onPageChange}
-          labelRowsPerPage={t("Rows per page")}
+          labelRowsPerPage={t("components.settings.backup.table.rowsPerPage")}
        />
      </TableContainer>
    );
--- a/src/components/setting/mods/backup-viewer.tsx
+++ b/src/components/setting/mods/backup-viewer.tsx
@@ -247,7 +247,7 @@ export function BackupViewer({ ref }: { ref?: Ref<DialogRef> }) {
  return (
    <BaseDialog
      open={open}
-      title={t("Backup Setting")}
+      title={t("components.settings.backup.title")}
      contentSx={{
        minWidth: { xs: 320, sm: 620 },
        maxWidth: "unset",
@@ -278,11 +278,17 @@ export function BackupViewer({ ref }: { ref?: Ref<DialogRef> }) {
          <Tabs
            value={source}
            onChange={handleChangeSource}
-            aria-label={t("Select Backup Target")}
+            aria-label={t("components.settings.backup.actions.selectTarget")}
            sx={{ mb: 2 }}
          >
-            <Tab value="local" label={t("Local Backup")} />
-            <Tab value="webdav" label={t("WebDAV Backup")} />
+            <Tab
+              value="local"
+              label={t("components.settings.backup.tabs.local")}
+            />
+            <Tab
+              value="webdav"
+              label={t("components.settings.backup.tabs.webdav")}
+            />
          </Tabs>
          {source === "local" ? (
            <LocalBackupActions
--- a/src/components/setting/mods/local-backup-actions.tsx
+++ b/src/components/setting/mods/local-backup-actions.tsx
@@ -20,11 +20,17 @@ export const LocalBackupActions = memo(
      try {
        setLoading(true);
        await createLocalBackup();
-        showNotice("success", t("Local Backup Created"));
+        showNotice(
+          "success",
+          t("components.settings.backup.messages.localBackupCreated"),
+        );
        await onBackupSuccess();
      } catch (error) {
        console.error(error);
-        showNotice("error", t("Local Backup Failed"));
+        showNotice(
+          "error",
+          t("components.settings.backup.messages.localBackupFailed"),
+        );
      } finally {
        setLoading(false);
      }
@@ -43,7 +49,7 @@ export const LocalBackupActions = memo(
      <Grid container spacing={2}>
        <Grid size={{ xs: 12, sm: 9 }}>
          <Typography variant="body2" color="text.secondary">
-            {t("Local Backup Info")}
+            {t("components.settings.backup.fields.info")}
          </Typography>
        </Grid>
        <Grid size={{ xs: 12, sm: 3 }}>
@@ -60,7 +66,7 @@ export const LocalBackupActions = memo(
              type="button"
              size="large"
            >
-              {t("Backup")}
+              {t("components.settings.backup.actions.backup")}
            </Button>
            <Button
              variant="outlined"
@@ -68,7 +74,7 @@ export const LocalBackupActions = memo(
              type="button"
              size="large"
            >
-              {t("Refresh")}
+              {t("components.settings.backup.actions.refresh")}
            </Button>
          </Stack>
        </Grid>
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -251,7 +251,6 @@
  "Timeout": "مهلة",
  "Type": "النوع",
  "Name": "الاسم",
-  "Refresh": "تحديث",
  "Update": "تحديث",
  "Close All Connections": "Close All Connections",
  "Upload": "Upload",
@@ -367,7 +366,6 @@
  "toggle_system_proxy": "تفعيل/تعطيل وكيل النظام",
  "toggle_tun_mode": "تفعيل/تعطيل وضع TUN",
  "entry_lightweight_mode": "Entry Lightweight Mode",
-  "Backup Setting": "إعداد النسخ الاحتياطي",
  "Runtime Config": "تكوين وقت التشغيل",
  "Go to Release Page": "الانتقال إلى صفحة الإصدارات",
  "Portable Updater Error": "الإصدار المحمول لا يدعم التحديث داخل التطبيق. يرجى التنزيل والاستبدال يدويًا",
@@ -393,38 +391,6 @@
  "Clash Core Restarted": "تم إعادة تشغيل نواة Clash",
  "Currently on the Latest Version": "أنت على أحدث إصدار حاليًا",
  "Import Subscription Successful": "تم استيراد الاشتراك بنجاح",
-  "WebDAV Server URL": "عنوان خادم WebDAV",
-  "Username": "اسم المستخدم",
-  "Password": "كلمة المرور",
-  "Backup": "نسخ احتياطي",
-  "Local Backup": "Local backup",
-  "WebDAV Backup": "WebDAV backup",
-  "Select Backup Target": "Select backup target",
-  "Filename": "اسم الملف",
-  "Actions": "الإجراءات",
-  "Restore": "استعادة",
-  "Export": "Export",
-  "No Backups": "لا توجد نسخ احتياطية متاحة",
-  "WebDAV URL Required": "لا يمكن ترك رابط WebDAV فارغًا",
-  "Invalid WebDAV URL": "تنسيق رابط WebDAV غير صالح",
-  "Username Required": "لا يمكن ترك اسم المستخدم فارغًا",
-  "Password Required": "لا يمكن ترك كلمة المرور فارغة",
-  "WebDAV Config Saved": "تم حفظ إعدادات WebDAV بنجاح",
-  "WebDAV Config Save Failed": "فشل حفظ إعدادات WebDAV: {{error}}",
-  "Backup Created": "تم إنشاء النسخة الاحتياطية بنجاح",
-  "Backup Failed": "فشل في النسخ الاحتياطي: {{error}}",
-  "Local Backup Created": "Local backup created successfully",
-  "Local Backup Failed": "Local backup failed",
-  "Local Backup Exported": "Local backup exported successfully",
-  "Local Backup Export Failed": "Failed to export local backup",
-  "Local Backup Info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups.",
-  "Delete Backup": "حذف النسخة الاحتياطية",
-  "Export Backup": "Export Backup",
-  "Restore Backup": "استعادة النسخة الاحتياطية",
-  "Backup Time": "وقت النسخ الاحتياطي",
-  "Confirm to delete this backup file?": "هل تريد بالتأكيد حذف ملف النسخة الاحتياطية هذا؟",
-  "Confirm to restore this backup file?": "هل تريد بالتأكيد استعادة ملف النسخة الاحتياطية هذا؟",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "تمت الاستعادة بنجاح، سيعاد تشغيل التطبيق خلال ثانية واحدة",
  "Failed to fetch backup files": "فشل في جلب ملفات النسخ الاحتياطي",
  "Profile": "الملف الشخصي",
  "Web UI": "واجهة الويب",
@@ -894,6 +860,55 @@
          "autoEnterHint": "When closing the window, LightWeight Mode will be automatically activated after {{n}} minutes"
        }
      },
+      "backup": {
+        "title": "إعداد النسخ الاحتياطي",
+        "tabs": {
+          "local": "Local backup",
+          "webdav": "WebDAV backup"
+        },
+        "actions": {
+          "selectTarget": "Select backup target",
+          "backup": "نسخ احتياطي",
+          "refresh": "تحديث",
+          "save": "حفظ",
+          "export": "Export",
+          "exportBackup": "Export Backup",
+          "delete": "حذف",
+          "deleteBackup": "حذف النسخة الاحتياطية",
+          "restore": "استعادة",
+          "restoreBackup": "استعادة النسخة الاحتياطية"
+        },
+        "fields": {
+          "webdavUrl": "عنوان خادم WebDAV",
+          "username": "اسم المستخدم",
+          "password": "كلمة المرور",
+          "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
+        },
+        "messages": {
+          "webdavUrlRequired": "لا يمكن ترك رابط WebDAV فارغًا",
+          "invalidWebdavUrl": "تنسيق رابط WebDAV غير صالح",
+          "usernameRequired": "لا يمكن ترك اسم المستخدم فارغًا",
+          "passwordRequired": "لا يمكن ترك كلمة المرور فارغة",
+          "webdavConfigSaved": "تم حفظ إعدادات WebDAV بنجاح",
+          "webdavConfigSaveFailed": "فشل حفظ إعدادات WebDAV: {{error}}",
+          "backupCreated": "تم إنشاء النسخة الاحتياطية بنجاح",
+          "backupFailed": "فشل في النسخ الاحتياطي: {{error}}",
+          "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
+          "localBackupFailed": "Local backup failed",
+          "restoreSuccess": "تمت الاستعادة بنجاح، سيعاد تشغيل التطبيق خلال ثانية واحدة",
+          "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
+          "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
+          "confirmDelete": "هل تريد بالتأكيد حذف ملف النسخة الاحتياطية هذا؟",
+          "confirmRestore": "هل تريد بالتأكيد استعادة ملف النسخة الاحتياطية هذا؟"
+        },
+        "table": {
+          "filename": "اسم الملف",
+          "backupTime": "وقت النسخ الاحتياطي",
+          "actions": "الإجراءات",
+          "noBackups": "لا توجد نسخ احتياطية متاحة",
+          "rowsPerPage": "Rows per page"
+        }
+      },
      "verge": {
        "basic": {
          "title": "الإعدادات الأساسية  Verge",
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -251,7 +251,6 @@
  "Timeout": "Timeout",
  "Type": "Typ",
  "Name": "Name",
-  "Refresh": "Aktualisieren",
  "Update": "Aktualisieren",
  "Close All Connections": "Close All Connections",
  "Upload": "Hochladen",
@@ -367,7 +366,6 @@
  "toggle_system_proxy": "Systemproxy ein/ausschalten",
  "toggle_tun_mode": "TUN-Modus ein/ausschalten",
  "entry_lightweight_mode": "Leichtgewichtigen Modus betreten",
-  "Backup Setting": "Sicherungseinstellungen",
  "Runtime Config": "Aktuelle Konfiguration",
  "Go to Release Page": "Zur Veröffentlichungsseite gehen",
  "Portable Updater Error": "Die portable Version unterstützt keine In-App-Aktualisierung. Bitte laden Sie die Dateien manuell herunter und ersetzen Sie sie.",
@@ -393,38 +391,6 @@
  "Clash Core Restarted": "Clash-Kern wurde neu gestartet",
  "Currently on the Latest Version": "Sie verwenden bereits die neueste Version",
  "Import Subscription Successful": "Abonnement erfolgreich importiert",
-  "WebDAV Server URL": "WebDAV-Serveradresse http(s)://",
-  "Username": "Benutzername",
-  "Password": "Passwort",
-  "Backup": "Sichern",
-  "Local Backup": "Local backup",
-  "WebDAV Backup": "WebDAV backup",
-  "Select Backup Target": "Select backup target",
-  "Filename": "Dateiname",
-  "Actions": "Aktionen",
-  "Restore": "Wiederherstellen",
-  "Export": "Export",
-  "No Backups": "Keine Sicherungen vorhanden",
-  "WebDAV URL Required": "Die WebDAV-Serveradresse darf nicht leer sein",
-  "Invalid WebDAV URL": "Ungültiges Format für die WebDAV-Serveradresse",
-  "Username Required": "Der Benutzername darf nicht leer sein",
-  "Password Required": "Das Passwort darf nicht leer sein",
-  "WebDAV Config Saved": "WebDAV-Konfiguration erfolgreich gespeichert",
-  "WebDAV Config Save Failed": "Speichern der WebDAV-Konfiguration fehlgeschlagen: {{error}}",
-  "Backup Created": "Sicherung erfolgreich erstellt",
-  "Backup Failed": "Sicherung fehlgeschlagen: {{error}}",
-  "Local Backup Created": "Local backup created successfully",
-  "Local Backup Failed": "Local backup failed",
-  "Local Backup Exported": "Local backup exported successfully",
-  "Local Backup Export Failed": "Failed to export local backup",
-  "Local Backup Info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups.",
-  "Delete Backup": "Sicherung löschen",
-  "Export Backup": "Export Backup",
-  "Restore Backup": "Sicherung wiederherstellen",
-  "Backup Time": "Sicherungszeit",
-  "Confirm to delete this backup file?": "Confirm to delete this backup file?",
-  "Confirm to restore this backup file?": "Confirm to restore this backup file?",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "Wiederherstellung erfolgreich. Die App wird in 1 Sekunde neu starten.",
  "Failed to fetch backup files": "Abrufen der Sicherungsdateien fehlgeschlagen",
  "Profile": "Konfiguration",
  "Web UI": "Web-Oberfläche",
@@ -894,6 +860,55 @@
          "autoEnterHint": "Nach dem Schließen des Fensters wird der Leichtgewichtige Modus automatisch nach {{n}} Minuten aktiviert."
        }
      },
+      "backup": {
+        "title": "Sicherungseinstellungen",
+        "tabs": {
+          "local": "Local backup",
+          "webdav": "WebDAV backup"
+        },
+        "actions": {
+          "selectTarget": "Select backup target",
+          "backup": "Sichern",
+          "refresh": "Aktualisieren",
+          "save": "Speichern",
+          "export": "Export",
+          "exportBackup": "Export Backup",
+          "delete": "Löschen",
+          "deleteBackup": "Sicherung löschen",
+          "restore": "Wiederherstellen",
+          "restoreBackup": "Sicherung wiederherstellen"
+        },
+        "fields": {
+          "webdavUrl": "WebDAV-Serveradresse http(s)://",
+          "username": "Benutzername",
+          "password": "Passwort",
+          "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
+        },
+        "messages": {
+          "webdavUrlRequired": "Die WebDAV-Serveradresse darf nicht leer sein",
+          "invalidWebdavUrl": "Ungültiges Format für die WebDAV-Serveradresse",
+          "usernameRequired": "Der Benutzername darf nicht leer sein",
+          "passwordRequired": "Das Passwort darf nicht leer sein",
+          "webdavConfigSaved": "WebDAV-Konfiguration erfolgreich gespeichert",
+          "webdavConfigSaveFailed": "Speichern der WebDAV-Konfiguration fehlgeschlagen: {{error}}",
+          "backupCreated": "Sicherung erfolgreich erstellt",
+          "backupFailed": "Sicherung fehlgeschlagen: {{error}}",
+          "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
+          "localBackupFailed": "Local backup failed",
+          "restoreSuccess": "Wiederherstellung erfolgreich. Die App wird in 1 Sekunde neu starten.",
+          "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
+          "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
+          "confirmDelete": "Confirm to delete this backup file?",
+          "confirmRestore": "Confirm to restore this backup file?"
+        },
+        "table": {
+          "filename": "Dateiname",
+          "backupTime": "Sicherungszeit",
+          "actions": "Aktionen",
+          "noBackups": "Keine Sicherungen vorhanden",
+          "rowsPerPage": "Rows per page"
+        }
+      },
      "verge": {
        "basic": {
          "title": "Verge-Grundeinstellungen",
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -251,7 +251,6 @@
  "Timeout": "Timeout",
  "Type": "Type",
  "Name": "Name",
-  "Refresh": "Refresh",
  "Update": "Update",
  "Close All Connections": "Close All Connections",
  "Upload": "Upload",
@@ -367,7 +366,6 @@
  "toggle_system_proxy": "Enable/Disable System Proxy",
  "toggle_tun_mode": "Enable/Disable Tun Mode",
  "entry_lightweight_mode": "Entry Lightweight Mode",
-  "Backup Setting": "Backup Setting",
  "Runtime Config": "Runtime Config",
  "Go to Release Page": "Go to Release Page",
  "Portable Updater Error": "The portable version does not support in-app updates. Please manually download and replace it",
@@ -393,38 +391,6 @@
  "Clash Core Restarted": "Clash Core Restarted",
  "Currently on the Latest Version": "Currently on the Latest Version",
  "Import Subscription Successful": "Import subscription successful",
-  "WebDAV Server URL": "WebDAV Server URL",
-  "Username": "Username",
-  "Password": "Password",
-  "Backup": "Backup",
-  "Local Backup": "Local backup",
-  "WebDAV Backup": "WebDAV backup",
-  "Select Backup Target": "Select backup target",
-  "Filename": "Filename",
-  "Actions": "Actions",
-  "Restore": "Restore",
-  "Export": "Export",
-  "No Backups": "No backups available",
-  "WebDAV URL Required": "WebDAV URL cannot be empty",
-  "Invalid WebDAV URL": "Invalid WebDAV URL format",
-  "Username Required": "Username cannot be empty",
-  "Password Required": "Password cannot be empty",
-  "WebDAV Config Saved": "WebDAV configuration saved successfully",
-  "WebDAV Config Save Failed": "Failed to save WebDAV configuration: {{error}}",
-  "Backup Created": "Backup created successfully",
-  "Backup Failed": "Backup failed: {{error}}",
-  "Local Backup Created": "Local backup created successfully",
-  "Local Backup Failed": "Local backup failed",
-  "Local Backup Exported": "Local backup exported successfully",
-  "Local Backup Export Failed": "Failed to export local backup",
-  "Local Backup Info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups.",
-  "Delete Backup": "Delete Backup",
-  "Export Backup": "Export Backup",
-  "Restore Backup": "Restore Backup",
-  "Backup Time": "Backup Time",
-  "Confirm to delete this backup file?": "Confirm to delete this backup file?",
-  "Confirm to restore this backup file?": "Confirm to restore this backup file?",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "Restore Success, App will restart in 1s",
  "Failed to fetch backup files": "Failed to fetch backup files",
  "Profile": "Profile",
  "Web UI": "Web UI",
@@ -894,6 +860,55 @@
          "autoEnterHint": "When closing the window, LightWeight Mode will be automatically activated after {{n}} minutes"
        }
      },
+      "backup": {
+        "title": "Backup Setting",
+        "tabs": {
+          "local": "Local backup",
+          "webdav": "WebDAV backup"
+        },
+        "actions": {
+          "selectTarget": "Select backup target",
+          "backup": "Backup",
+          "refresh": "Refresh",
+          "save": "Save",
+          "export": "Export",
+          "exportBackup": "Export Backup",
+          "delete": "Delete",
+          "deleteBackup": "Delete Backup",
+          "restore": "Restore",
+          "restoreBackup": "Restore Backup"
+        },
+        "fields": {
+          "webdavUrl": "WebDAV Server URL",
+          "username": "Username",
+          "password": "Password",
+          "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
+        },
+        "messages": {
+          "webdavUrlRequired": "WebDAV URL cannot be empty",
+          "invalidWebdavUrl": "Invalid WebDAV URL format",
+          "usernameRequired": "Username cannot be empty",
+          "passwordRequired": "Password cannot be empty",
+          "webdavConfigSaved": "WebDAV configuration saved successfully",
+          "webdavConfigSaveFailed": "Failed to save WebDAV configuration: {{error}}",
+          "backupCreated": "Backup created successfully",
+          "backupFailed": "Backup failed: {{error}}",
+          "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
+          "localBackupFailed": "Local backup failed",
+          "restoreSuccess": "Restore Success, App will restart in 1s",
+          "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
+          "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
+          "confirmDelete": "Confirm to delete this backup file?",
+          "confirmRestore": "Confirm to restore this backup file?"
+        },
+        "table": {
+          "filename": "Filename",
+          "backupTime": "Backup Time",
+          "actions": "Actions",
+          "noBackups": "No backups available",
+          "rowsPerPage": "Rows per page"
+        }
+      },
      "verge": {
        "basic": {
          "title": "Verge Basic Setting",
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -251,7 +251,6 @@
  "Timeout": "Tiempo de espera",
  "Type": "Tipo",
  "Name": "Nombre",
-  "Refresh": "Actualizar",
  "Update": "Actualizar",
  "Close All Connections": "Close All Connections",
  "Upload": "Subir",
@@ -367,7 +366,6 @@
  "toggle_system_proxy": "Activar/desactivar el proxy del sistema",
  "toggle_tun_mode": "Activar/desactivar el modo TUN",
  "entry_lightweight_mode": "Entrar en modo ligero",
-  "Backup Setting": "Configuración de copia de seguridad",
  "Runtime Config": "Configuración actual",
  "Go to Release Page": "Ir a la página de lanzamiento",
  "Portable Updater Error": "La versión portátil no admite la actualización desde dentro de la aplicación. Descargue e instale manualmente la actualización.",
@@ -393,38 +391,6 @@
  "Clash Core Restarted": "Núcleo de Clash reiniciado",
  "Currently on the Latest Version": "Actualmente está en la última versión",
  "Import Subscription Successful": "Suscripción importada con éxito",
-  "WebDAV Server URL": "Dirección del servidor WebDAV http(s)://",
-  "Username": "Nombre de usuario",
-  "Password": "Contraseña",
-  "Backup": "Copia de seguridad",
-  "Local Backup": "Local backup",
-  "WebDAV Backup": "WebDAV backup",
-  "Select Backup Target": "Select backup target",
-  "Filename": "Nombre del archivo",
-  "Actions": "Acciones",
-  "Restore": "Restaurar",
-  "Export": "Export",
-  "No Backups": "No hay copias de seguridad",
-  "WebDAV URL Required": "La dirección del servidor WebDAV no puede estar vacía",
-  "Invalid WebDAV URL": "Formato de dirección del servidor WebDAV no válido",
-  "Username Required": "El nombre de usuario no puede estar vacío",
-  "Password Required": "La contraseña no puede estar vacía",
-  "WebDAV Config Saved": "Configuración de WebDAV guardada con éxito",
-  "WebDAV Config Save Failed": "Error al guardar la configuración de WebDAV: {{error}}",
-  "Backup Created": "Copia de seguridad creada con éxito",
-  "Backup Failed": "Error al crear la copia de seguridad: {{error}}",
-  "Local Backup Created": "Local backup created successfully",
-  "Local Backup Failed": "Local backup failed",
-  "Local Backup Exported": "Local backup exported successfully",
-  "Local Backup Export Failed": "Failed to export local backup",
-  "Local Backup Info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups.",
-  "Delete Backup": "Eliminar copia de seguridad",
-  "Export Backup": "Export Backup",
-  "Restore Backup": "Restaurar copia de seguridad",
-  "Backup Time": "Tiempo de copia de seguridad",
-  "Confirm to delete this backup file?": "Confirm to delete this backup file?",
-  "Confirm to restore this backup file?": "Confirm to restore this backup file?",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "Restauración exitosa. La aplicación se reiniciará en 1 segundo",
  "Failed to fetch backup files": "Error al obtener las copias de seguridad",
  "Profile": "Configuración",
  "Web UI": "Interfaz web",
@@ -894,6 +860,55 @@
          "autoEnterHint": "Después de cerrar la ventana, el modo ligero se activará automáticamente después de {{n}} minutos"
        }
      },
+      "backup": {
+        "title": "Configuración de copia de seguridad",
+        "tabs": {
+          "local": "Local backup",
+          "webdav": "WebDAV backup"
+        },
+        "actions": {
+          "selectTarget": "Select backup target",
+          "backup": "Copia de seguridad",
+          "refresh": "Actualizar",
+          "save": "Guardar",
+          "export": "Export",
+          "exportBackup": "Export Backup",
+          "delete": "Eliminar",
+          "deleteBackup": "Eliminar copia de seguridad",
+          "restore": "Restaurar",
+          "restoreBackup": "Restaurar copia de seguridad"
+        },
+        "fields": {
+          "webdavUrl": "Dirección del servidor WebDAV http(s)://",
+          "username": "Nombre de usuario",
+          "password": "Contraseña",
+          "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
+        },
+        "messages": {
+          "webdavUrlRequired": "La dirección del servidor WebDAV no puede estar vacía",
+          "invalidWebdavUrl": "Formato de dirección del servidor WebDAV no válido",
+          "usernameRequired": "El nombre de usuario no puede estar vacío",
+          "passwordRequired": "La contraseña no puede estar vacía",
+          "webdavConfigSaved": "Configuración de WebDAV guardada con éxito",
+          "webdavConfigSaveFailed": "Error al guardar la configuración de WebDAV: {{error}}",
+          "backupCreated": "Copia de seguridad creada con éxito",
+          "backupFailed": "Error al crear la copia de seguridad: {{error}}",
+          "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
+          "localBackupFailed": "Local backup failed",
+          "restoreSuccess": "Restauración exitosa. La aplicación se reiniciará en 1 segundo",
+          "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
+          "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
+          "confirmDelete": "Confirm to delete this backup file?",
+          "confirmRestore": "Confirm to restore this backup file?"
+        },
+        "table": {
+          "filename": "Nombre del archivo",
+          "backupTime": "Tiempo de copia de seguridad",
+          "actions": "Acciones",
+          "noBackups": "No hay copias de seguridad",
+          "rowsPerPage": "Rows per page"
+        }
+      },
      "verge": {
        "basic": {
          "title": "Ajustes básicos de Verge",
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -251,7 +251,6 @@
  "Timeout": "زمان قطع",
  "Type": "نوع",
  "Name": "نام",
-  "Refresh": "بازنشانی",
  "Update": "به‌روزرسانی",
  "Close All Connections": "Close All Connections",
  "Upload": "Upload",
@@ -367,7 +366,6 @@
  "toggle_system_proxy": "فعال/غیرفعال کردن پراکسی سیستم",
  "toggle_tun_mode": "فعال/غیرفعال کردن حالت Tun",
  "entry_lightweight_mode": "Entry Lightweight Mode",
-  "Backup Setting": "تنظیمات پشتیبان گیری",
  "Runtime Config": "پیکربندی زمان اجرا",
  "Go to Release Page": "رفتن به صفحه انتشار",
  "Portable Updater Error": "نسخه پرتابل از به‌روزرسانی درون برنامه‌ای پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً به صورت دستی دانلود و جایگزین کنید",
@@ -393,38 +391,6 @@
  "Clash Core Restarted": "هسته Clash مجدداً راه‌اندازی شد",
  "Currently on the Latest Version": "در حال حاضر در آخرین نسخه",
  "Import Subscription Successful": "وارد کردن اشتراک با موفقیت انجام شد",
-  "WebDAV Server URL": "http(s):// URL سرور WebDAV",
-  "Username": "نام کاربری",
-  "Password": "رمز عبور",
-  "Backup": "پشتیبان‌گیری",
-  "Local Backup": "Local backup",
-  "WebDAV Backup": "WebDAV backup",
-  "Select Backup Target": "Select backup target",
-  "Filename": "نام فایل",
-  "Actions": "عملیات",
-  "Restore": "بازیابی",
-  "Export": "Export",
-  "No Backups": "هیچ پشتیبانی موجود نیست",
-  "WebDAV URL Required": "آدرس WebDAV نمی‌تواند خالی باشد",
-  "Invalid WebDAV URL": "فرمت آدرس WebDAV نامعتبر است",
-  "Username Required": "نام کاربری نمی‌تواند خالی باشد",
-  "Password Required": "رمز عبور نمی‌تواند خالی باشد",
-  "WebDAV Config Saved": "پیکربندی WebDAV با موفقیت ذخیره شد",
-  "WebDAV Config Save Failed": "خطا در ذخیره تنظیمات WebDAV: {{error}}",
-  "Backup Created": "پشتیبان‌گیری با موفقیت ایجاد شد",
-  "Backup Failed": "خطا در پشتیبان‌گیری: {{error}}",
-  "Local Backup Created": "Local backup created successfully",
-  "Local Backup Failed": "Local backup failed",
-  "Local Backup Exported": "Local backup exported successfully",
-  "Local Backup Export Failed": "Failed to export local backup",
-  "Local Backup Info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups.",
-  "Delete Backup": "حذف پشتیبان",
-  "Export Backup": "Export Backup",
-  "Restore Backup": "بازیابی پشتیبان",
-  "Backup Time": "زمان پشتیبان‌گیری",
-  "Confirm to delete this backup file?": "آیا از حذف این فایل پشتیبان اطمینان دارید؟",
-  "Confirm to restore this backup file?": "آیا از بازیابی این فایل پشتیبان اطمینان دارید؟",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "بازیابی با موفقیت انجام شد، برنامه در 1 ثانیه راه‌اندازی مجدد می‌شود",
  "Failed to fetch backup files": "دریافت فایل‌های پشتیبان ناموفق بود",
  "Profile": "پروفایل",
  "Web UI": "رابط وب",
@@ -894,6 +860,55 @@
          "autoEnterHint": "When closing the window, LightWeight Mode will be automatically activated after {{n}} minutes"
        }
      },
+      "backup": {
+        "title": "تنظیمات پشتیبان گیری",
+        "tabs": {
+          "local": "Local backup",
+          "webdav": "WebDAV backup"
+        },
+        "actions": {
+          "selectTarget": "Select backup target",
+          "backup": "پشتیبان‌گیری",
+          "refresh": "بازنشانی",
+          "save": "ذخیره",
+          "export": "Export",
+          "exportBackup": "Export Backup",
+          "delete": "حذف",
+          "deleteBackup": "حذف پشتیبان",
+          "restore": "بازیابی",
+          "restoreBackup": "بازیابی پشتیبان"
+        },
+        "fields": {
+          "webdavUrl": "http(s):// URL سرور WebDAV",
+          "username": "نام کاربری",
+          "password": "رمز عبور",
+          "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
+        },
+        "messages": {
+          "webdavUrlRequired": "آدرس WebDAV نمی‌تواند خالی باشد",
+          "invalidWebdavUrl": "فرمت آدرس WebDAV نامعتبر است",
+          "usernameRequired": "نام کاربری نمی‌تواند خالی باشد",
+          "passwordRequired": "رمز عبور نمی‌تواند خالی باشد",
+          "webdavConfigSaved": "پیکربندی WebDAV با موفقیت ذخیره شد",
+          "webdavConfigSaveFailed": "خطا در ذخیره تنظیمات WebDAV: {{error}}",
+          "backupCreated": "پشتیبان‌گیری با موفقیت ایجاد شد",
+          "backupFailed": "خطا در پشتیبان‌گیری: {{error}}",
+          "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
+          "localBackupFailed": "Local backup failed",
+          "restoreSuccess": "بازیابی با موفقیت انجام شد، برنامه در 1 ثانیه راه‌اندازی مجدد می‌شود",
+          "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
+          "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
+          "confirmDelete": "آیا از حذف این فایل پشتیبان اطمینان دارید؟",
+          "confirmRestore": "آیا از بازیابی این فایل پشتیبان اطمینان دارید؟"
+        },
+        "table": {
+          "filename": "نام فایل",
+          "backupTime": "زمان پشتیبان‌گیری",
+          "actions": "عملیات",
+          "noBackups": "هیچ پشتیبانی موجود نیست",
+          "rowsPerPage": "Rows per page"
+        }
+      },
      "verge": {
        "basic": {
          "title": "تنظیمات پایه Verge",
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -251,7 +251,6 @@
  "Timeout": "Waktu Habis",
  "Type": "Jenis",
  "Name": "Nama",
-  "Refresh": "Segarkan",
  "Update": "Perbarui",
  "Close All Connections": "Close All Connections",
  "Upload": "Upload",
@@ -367,7 +366,6 @@
  "toggle_system_proxy": "Aktifkan/Nonaktifkan Proksi Sistem",
  "toggle_tun_mode": "Aktifkan/Nonaktifkan Mode Tun",
  "entry_lightweight_mode": "Entry Lightweight Mode",
-  "Backup Setting": "Pengaturan Cadangan",
  "Runtime Config": "Konfigurasi Runtime",
  "Go to Release Page": "Pergi ke Halaman Rilis",
  "Portable Updater Error": "Versi portabel tidak mendukung pembaruan dalam aplikasi. Harap unduh dan ganti secara manual",
@@ -393,38 +391,6 @@
  "Clash Core Restarted": "Core Clash Dimulai Ulang",
  "Currently on the Latest Version": "Saat ini pada Versi Terbaru",
  "Import Subscription Successful": "Berlangganan Berhasil Diimpor",
-  "WebDAV Server URL": "URL Server WebDAV",
-  "Username": "Nama Pengguna",
-  "Password": "Kata Sandi",
-  "Backup": "Cadangan",
-  "Local Backup": "Local backup",
-  "WebDAV Backup": "WebDAV backup",
-  "Select Backup Target": "Select backup target",
-  "Filename": "Nama Berkas",
-  "Actions": "Tindakan",
-  "Restore": "Pulihkan",
-  "Export": "Export",
-  "No Backups": "Tidak ada cadangan yang tersedia",
-  "WebDAV URL Required": "URL WebDAV tidak boleh kosong",
-  "Invalid WebDAV URL": "Format URL WebDAV tidak valid",
-  "Username Required": "Nama pengguna tidak boleh kosong",
-  "Password Required": "Kata sandi tidak boleh kosong",
-  "WebDAV Config Saved": "Konfigurasi WebDAV berhasil disimpan",
-  "WebDAV Config Save Failed": "Gagal menyimpan konfigurasi WebDAV: {{error}}",
-  "Backup Created": "Cadangan berhasil dibuat",
-  "Backup Failed": "Cadangan gagal: {{error}}",
-  "Local Backup Created": "Local backup created successfully",
-  "Local Backup Failed": "Local backup failed",
-  "Local Backup Exported": "Local backup exported successfully",
-  "Local Backup Export Failed": "Failed to export local backup",
-  "Local Backup Info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups.",
-  "Delete Backup": "Hapus Cadangan",
-  "Export Backup": "Export Backup",
-  "Restore Backup": "Pulihkan Cadangan",
-  "Backup Time": "Waktu Cadangan",
-  "Confirm to delete this backup file?": "Konfirmasi untuk menghapus file cadangan ini?",
-  "Confirm to restore this backup file?": "Konfirmasi untuk memulihkan file cadangan ini?",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "Pemulihan Berhasil, Aplikasi akan dimulai ulang dalam 1 detik",
  "Failed to fetch backup files": "Gagal mengambil file cadangan",
  "Profile": "Profil",
  "Web UI": "Antarmuka Web",
@@ -894,6 +860,55 @@
          "autoEnterHint": "When closing the window, LightWeight Mode will be automatically activated after {{n}} minutes"
        }
      },
+      "backup": {
+        "title": "Pengaturan Cadangan",
+        "tabs": {
+          "local": "Local backup",
+          "webdav": "WebDAV backup"
+        },
+        "actions": {
+          "selectTarget": "Select backup target",
+          "backup": "Cadangan",
+          "refresh": "Segarkan",
+          "save": "Simpan",
+          "export": "Export",
+          "exportBackup": "Export Backup",
+          "delete": "Hapus",
+          "deleteBackup": "Hapus Cadangan",
+          "restore": "Pulihkan",
+          "restoreBackup": "Pulihkan Cadangan"
+        },
+        "fields": {
+          "webdavUrl": "URL Server WebDAV",
+          "username": "Nama Pengguna",
+          "password": "Kata Sandi",
+          "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
+        },
+        "messages": {
+          "webdavUrlRequired": "URL WebDAV tidak boleh kosong",
+          "invalidWebdavUrl": "Format URL WebDAV tidak valid",
+          "usernameRequired": "Nama pengguna tidak boleh kosong",
+          "passwordRequired": "Kata sandi tidak boleh kosong",
+          "webdavConfigSaved": "Konfigurasi WebDAV berhasil disimpan",
+          "webdavConfigSaveFailed": "Gagal menyimpan konfigurasi WebDAV: {{error}}",
+          "backupCreated": "Cadangan berhasil dibuat",
+          "backupFailed": "Cadangan gagal: {{error}}",
+          "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
+          "localBackupFailed": "Local backup failed",
+          "restoreSuccess": "Pemulihan Berhasil, Aplikasi akan dimulai ulang dalam 1 detik",
+          "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
+          "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
+          "confirmDelete": "Konfirmasi untuk menghapus file cadangan ini?",
+          "confirmRestore": "Konfirmasi untuk memulihkan file cadangan ini?"
+        },
+        "table": {
+          "filename": "Nama Berkas",
+          "backupTime": "Waktu Cadangan",
+          "actions": "Tindakan",
+          "noBackups": "Tidak ada cadangan yang tersedia",
+          "rowsPerPage": "Rows per page"
+        }
+      },
      "verge": {
        "basic": {
          "title": "Pengaturan Dasar Verge",
--- a/src/locales/jp.json
+++ b/src/locales/jp.json
@@ -251,7 +251,6 @@
  "Timeout": "タイムアウト時間",
  "Type": "タイプ",
  "Name": "名前",
-  "Refresh": "更新",
  "Update": "更新",
  "Close All Connections": "Close All Connections",
  "Upload": "アップロード",
@@ -367,7 +366,6 @@
  "toggle_system_proxy": "システムプロキシを開く/閉じる",
  "toggle_tun_mode": "TUNモードを開く/閉じる",
  "entry_lightweight_mode": "軽量モードに入る",
-  "Backup Setting": "バックアップ設定",
  "Runtime Config": "現在の設定",
  "Go to Release Page": "リリースページに移動",
  "Portable Updater Error": "ポータブル版ではアプリケーション内での更新はサポートされていません。手動でダウンロードして置き換えてください。",
@@ -393,38 +391,6 @@
  "Clash Core Restarted": "Clashコアが再起動されました。",
  "Currently on the Latest Version": "現在は最新バージョンです。",
  "Import Subscription Successful": "サブスクリプションのインポートに成功しました。",
-  "WebDAV Server URL": "WebDAVサーバーのURL http(s)://",
-  "Username": "ユーザー名",
-  "Password": "パスワード",
-  "Backup": "バックアップ",
-  "Local Backup": "Local backup",
-  "WebDAV Backup": "WebDAV backup",
-  "Select Backup Target": "Select backup target",
-  "Filename": "ファイル名",
-  "Actions": "操作",
-  "Restore": "復元",
-  "Export": "Export",
-  "No Backups": "バックアップがありません。",
-  "WebDAV URL Required": "WebDAVサーバーのURLは必須です。",
-  "Invalid WebDAV URL": "無効なWebDAVサーバーのURL形式",
-  "Username Required": "ユーザー名は必須です。",
-  "Password Required": "パスワードは必須です。",
-  "WebDAV Config Saved": "WebDAV設定が保存されました。",
-  "WebDAV Config Save Failed": "WebDAV設定の保存に失敗しました: {{error}}",
-  "Backup Created": "バックアップが作成されました。",
-  "Backup Failed": "バックアップに失敗しました: {{error}}",
-  "Local Backup Created": "Local backup created successfully",
-  "Local Backup Failed": "Local backup failed",
-  "Local Backup Exported": "Local backup exported successfully",
-  "Local Backup Export Failed": "Failed to export local backup",
-  "Local Backup Info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups.",
-  "Delete Backup": "バックアップを削除",
-  "Export Backup": "Export Backup",
-  "Restore Backup": "バックアップを復元",
-  "Backup Time": "バックアップ時間",
-  "Confirm to delete this backup file?": "Confirm to delete this backup file?",
-  "Confirm to restore this backup file?": "Confirm to restore this backup file?",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "復元に成功しました。アプリケーションは1秒後に再起動します。",
  "Failed to fetch backup files": "バックアップファイルの取得に失敗しました。",
  "Profile": "プロファイル",
  "Web UI": "Webインターフェース",
@@ -894,6 +860,55 @@
          "autoEnterHint": "ウィンドウを閉じると、{{n}}分後に自動的に軽量モードが有効になります。"
        }
      },
+      "backup": {
+        "title": "バックアップ設定",
+        "tabs": {
+          "local": "Local backup",
+          "webdav": "WebDAV backup"
+        },
+        "actions": {
+          "selectTarget": "Select backup target",
+          "backup": "バックアップ",
+          "refresh": "更新",
+          "save": "保存",
+          "export": "Export",
+          "exportBackup": "Export Backup",
+          "delete": "削除",
+          "deleteBackup": "バックアップを削除",
+          "restore": "復元",
+          "restoreBackup": "バックアップを復元"
+        },
+        "fields": {
+          "webdavUrl": "WebDAVサーバーのURL http(s)://",
+          "username": "ユーザー名",
+          "password": "パスワード",
+          "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
+        },
+        "messages": {
+          "webdavUrlRequired": "WebDAVサーバーのURLは必須です。",
+          "invalidWebdavUrl": "無効なWebDAVサーバーのURL形式",
+          "usernameRequired": "ユーザー名は必須です。",
+          "passwordRequired": "パスワードは必須です。",
+          "webdavConfigSaved": "WebDAV設定が保存されました。",
+          "webdavConfigSaveFailed": "WebDAV設定の保存に失敗しました: {{error}}",
+          "backupCreated": "バックアップが作成されました。",
+          "backupFailed": "バックアップに失敗しました: {{error}}",
+          "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
+          "localBackupFailed": "Local backup failed",
+          "restoreSuccess": "復元に成功しました。アプリケーションは1秒後に再起動します。",
+          "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
+          "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
+          "confirmDelete": "Confirm to delete this backup file?",
+          "confirmRestore": "Confirm to restore this backup file?"
+        },
+        "table": {
+          "filename": "ファイル名",
+          "backupTime": "バックアップ時間",
+          "actions": "操作",
+          "noBackups": "バックアップがありません。",
+          "rowsPerPage": "Rows per page"
+        }
+      },
      "verge": {
        "basic": {
          "title": "Verge基本設定",
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -251,7 +251,6 @@
  "Timeout": "타임아웃",
  "Type": "유형",
  "Name": "이름",
-  "Refresh": "새로고침",
  "Update": "업데이트",
  "Close All Connections": "Close All Connections",
  "Upload": "업로드",
@@ -367,7 +366,6 @@
  "toggle_system_proxy": "Enable/Disable System Proxy",
  "toggle_tun_mode": "Enable/Disable Tun Mode",
  "entry_lightweight_mode": "Entry Lightweight Mode",
-  "Backup Setting": "Backup Setting",
  "Runtime Config": "Runtime Config",
  "Go to Release Page": "Go to Release Page",
  "Portable Updater Error": "The portable version does not support in-app updates. Please manually download and replace it",
@@ -393,38 +391,6 @@
  "Clash Core Restarted": "Clash Core Restarted",
  "Currently on the Latest Version": "Currently on the Latest Version",
  "Import Subscription Successful": "구독 가져오기 성공",
-  "WebDAV Server URL": "WebDAV Server URL",
-  "Username": "사용자 이름",
-  "Password": "비밀번호",
-  "Backup": "Backup",
-  "Local Backup": "Local backup",
-  "WebDAV Backup": "WebDAV backup",
-  "Select Backup Target": "Select backup target",
-  "Filename": "Filename",
-  "Actions": "Actions",
-  "Restore": "Restore",
-  "Export": "Export",
-  "No Backups": "No backups available",
-  "WebDAV URL Required": "WebDAV URL cannot be empty",
-  "Invalid WebDAV URL": "Invalid WebDAV URL format",
-  "Username Required": "Username cannot be empty",
-  "Password Required": "Password cannot be empty",
-  "WebDAV Config Saved": "WebDAV configuration saved successfully",
-  "WebDAV Config Save Failed": "Failed to save WebDAV configuration: {{error}}",
-  "Backup Created": "Backup created successfully",
-  "Backup Failed": "Backup failed: {{error}}",
-  "Local Backup Created": "Local backup created successfully",
-  "Local Backup Failed": "Local backup failed",
-  "Local Backup Exported": "Local backup exported successfully",
-  "Local Backup Export Failed": "Failed to export local backup",
-  "Local Backup Info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups.",
-  "Delete Backup": "Delete Backup",
-  "Export Backup": "Export Backup",
-  "Restore Backup": "Restore Backup",
-  "Backup Time": "Backup Time",
-  "Confirm to delete this backup file?": "Confirm to delete this backup file?",
-  "Confirm to restore this backup file?": "Confirm to restore this backup file?",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "Restore Success, App will restart in 1s",
  "Failed to fetch backup files": "Failed to fetch backup files",
  "Profile": "Profile",
  "Web UI": "Web UI",
@@ -894,6 +860,55 @@
          "autoEnterHint": "When closing the window, LightWeight Mode will be automatically activated after {{n}} minutes"
        }
      },
+      "backup": {
+        "title": "Backup Setting",
+        "tabs": {
+          "local": "Local backup",
+          "webdav": "WebDAV backup"
+        },
+        "actions": {
+          "selectTarget": "Select backup target",
+          "backup": "Backup",
+          "refresh": "새로고침",
+          "save": "저장",
+          "export": "Export",
+          "exportBackup": "Export Backup",
+          "delete": "삭제",
+          "deleteBackup": "Delete Backup",
+          "restore": "Restore",
+          "restoreBackup": "Restore Backup"
+        },
+        "fields": {
+          "webdavUrl": "WebDAV Server URL",
+          "username": "사용자 이름",
+          "password": "비밀번호",
+          "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
+        },
+        "messages": {
+          "webdavUrlRequired": "WebDAV URL cannot be empty",
+          "invalidWebdavUrl": "Invalid WebDAV URL format",
+          "usernameRequired": "Username cannot be empty",
+          "passwordRequired": "Password cannot be empty",
+          "webdavConfigSaved": "WebDAV configuration saved successfully",
+          "webdavConfigSaveFailed": "Failed to save WebDAV configuration: {{error}}",
+          "backupCreated": "Backup created successfully",
+          "backupFailed": "Backup failed: {{error}}",
+          "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
+          "localBackupFailed": "Local backup failed",
+          "restoreSuccess": "Restore Success, App will restart in 1s",
+          "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
+          "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
+          "confirmDelete": "Confirm to delete this backup file?",
+          "confirmRestore": "Confirm to restore this backup file?"
+        },
+        "table": {
+          "filename": "Filename",
+          "backupTime": "Backup Time",
+          "actions": "Actions",
+          "noBackups": "No backups available",
+          "rowsPerPage": "Rows per page"
+        }
+      },
      "verge": {
        "basic": {
          "title": "Verge 기본 설정",
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -251,7 +251,6 @@
  "Timeout": "Таймаут",
  "Type": "Тип",
  "Name": "Название",
-  "Refresh": "Обновить",
  "Update": "Обновить",
  "Close All Connections": "Close All Connections",
  "Upload": "Загрузка",
@@ -367,7 +366,6 @@
  "toggle_system_proxy": "Включить/Отключить системный прокси",
  "toggle_tun_mode": "Включить/Отключить режим TUN",
  "entry_lightweight_mode": "Вход в LightWeight Mode",
-  "Backup Setting": "Настройки резервного копирования",
  "Runtime Config": "Используемый конфиг",
  "Go to Release Page": "Перейти на страницу релизов",
  "Portable Updater Error": "Портативная версия не поддерживает обновление внутри приложения, пожалуйста, скачайте и замените файлы вручную",
@@ -393,38 +391,6 @@
  "Clash Core Restarted": "Ядро перезапущено",
  "Currently on the Latest Version": "Обновление не требуется",
  "Import Subscription Successful": "Подписка успешно импортирована",
-  "WebDAV Server URL": "URL-адрес сервера WebDAV http(s)://",
-  "Username": "Имя пользователя",
-  "Password": "Пароль",
-  "Backup": "Резервное копирование",
-  "Local Backup": "Local backup",
-  "WebDAV Backup": "WebDAV backup",
-  "Select Backup Target": "Select backup target",
-  "Filename": "Имя файла",
-  "Actions": "Действия",
-  "Restore": "Восстановить",
-  "Export": "Export",
-  "No Backups": "Нет доступных резервных копий",
-  "WebDAV URL Required": "URL-адрес WebDAV не может быть пустым",
-  "Invalid WebDAV URL": "Неверный формат URL-адреса WebDAV",
-  "Username Required": "Имя пользователя не может быть пустым",
-  "Password Required": "Пароль не может быть пустым",
-  "WebDAV Config Saved": "Конфигурация WebDAV успешно сохранена",
-  "WebDAV Config Save Failed": "Не удалось сохранить конфигурацию WebDAV: {{error}}",
-  "Backup Created": "Резервная копия успешно создана",
-  "Backup Failed": "Ошибка резервного копирования: {{error}}",
-  "Local Backup Created": "Local backup created successfully",
-  "Local Backup Failed": "Local backup failed",
-  "Local Backup Exported": "Local backup exported successfully",
-  "Local Backup Export Failed": "Failed to export local backup",
-  "Local Backup Info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups.",
-  "Delete Backup": "Удалить резервную копию",
-  "Export Backup": "Export Backup",
-  "Restore Backup": "Восстановить резервную копию",
-  "Backup Time": "Время резервного копирования",
-  "Confirm to delete this backup file?": "Вы уверены, что хотите удалить этот файл резервной копии?",
-  "Confirm to restore this backup file?": "Вы уверены, что хотите восстановить этот файл резервной копии?",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "Восстановление успешно выполнено, приложение перезапустится через 1 секунду",
  "Failed to fetch backup files": "Не удалось получить файлы резервных копий",
  "Profile": "Профиль",
  "Web UI": "Веб-интерфейс",
@@ -894,6 +860,55 @@
          "autoEnterHint": "При закрытии окна LightWeight Mode будет автоматически активирован через {{n}} минут"
        }
      },
+      "backup": {
+        "title": "Настройки резервного копирования",
+        "tabs": {
+          "local": "Local backup",
+          "webdav": "WebDAV backup"
+        },
+        "actions": {
+          "selectTarget": "Select backup target",
+          "backup": "Резервное копирование",
+          "refresh": "Обновить",
+          "save": "Сохранить",
+          "export": "Export",
+          "exportBackup": "Export Backup",
+          "delete": "Удалить",
+          "deleteBackup": "Удалить резервную копию",
+          "restore": "Восстановить",
+          "restoreBackup": "Восстановить резервную копию"
+        },
+        "fields": {
+          "webdavUrl": "URL-адрес сервера WebDAV http(s)://",
+          "username": "Имя пользователя",
+          "password": "Пароль",
+          "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
+        },
+        "messages": {
+          "webdavUrlRequired": "URL-адрес WebDAV не может быть пустым",
+          "invalidWebdavUrl": "Неверный формат URL-адреса WebDAV",
+          "usernameRequired": "Имя пользователя не может быть пустым",
+          "passwordRequired": "Пароль не может быть пустым",
+          "webdavConfigSaved": "Конфигурация WebDAV успешно сохранена",
+          "webdavConfigSaveFailed": "Не удалось сохранить конфигурацию WebDAV: {{error}}",
+          "backupCreated": "Резервная копия успешно создана",
+          "backupFailed": "Ошибка резервного копирования: {{error}}",
+          "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
+          "localBackupFailed": "Local backup failed",
+          "restoreSuccess": "Восстановление успешно выполнено, приложение перезапустится через 1 секунду",
+          "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
+          "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
+          "confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить этот файл резервной копии?",
+          "confirmRestore": "Вы уверены, что хотите восстановить этот файл резервной копии?"
+        },
+        "table": {
+          "filename": "Имя файла",
+          "backupTime": "Время резервного копирования",
+          "actions": "Действия",
+          "noBackups": "Нет доступных резервных копий",
+          "rowsPerPage": "Rows per page"
+        }
+      },
      "verge": {
        "basic": {
          "title": "Основные настройки Verge",
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -251,7 +251,6 @@
  "Timeout": "Zaman Aşımı",
  "Type": "Tip",
  "Name": "İsim",
-  "Refresh": "Yenile",
  "Update": "Güncelle",
  "Close All Connections": "Close All Connections",
  "Upload": "Yükleme",
@@ -367,7 +366,6 @@
  "toggle_system_proxy": "Sistem Vekil'ini Etkinleştir/Devre Dışı Bırak",
  "toggle_tun_mode": "Tun Modunu Etkinleştir/Devre Dışı Bırak",
  "entry_lightweight_mode": "Hafif Moda Gir",
-  "Backup Setting": "Yedekleme Ayarı",
  "Runtime Config": "Çalışma Zamanı Yapılandırması",
  "Go to Release Page": "Sürüm Sayfasına Git",
  "Portable Updater Error": "Taşınabilir sürüm uygulama içi güncellemeleri desteklemez. Lütfen manuel olarak indirip değiştirin",
@@ -393,38 +391,6 @@
  "Clash Core Restarted": "Clash Çekirdeği Yeniden Başlatıldı",
  "Currently on the Latest Version": "Şu Anda En Son Sürümdesiniz",
  "Import Subscription Successful": "Abonelik içe aktarımı başarılı",
-  "WebDAV Server URL": "WebDAV Sunucu URL'si",
-  "Username": "Kullanıcı Adı",
-  "Password": "Şifre",
-  "Backup": "Yedekle",
-  "Local Backup": "Local backup",
-  "WebDAV Backup": "WebDAV backup",
-  "Select Backup Target": "Select backup target",
-  "Filename": "Dosya Adı",
-  "Actions": "İşlemler",
-  "Restore": "Geri Yükle",
-  "Export": "Export",
-  "No Backups": "Kullanılabilir yedek yok",
-  "WebDAV URL Required": "WebDAV URL'si boş olamaz",
-  "Invalid WebDAV URL": "Geçersiz WebDAV URL formatı",
-  "Username Required": "Kullanıcı adı boş olamaz",
-  "Password Required": "Şifre boş olamaz",
-  "WebDAV Config Saved": "WebDAV yapılandırması başarıyla kaydedildi",
-  "WebDAV Config Save Failed": "WebDAV yapılandırması kaydedilemedi: {{error}}",
-  "Backup Created": "Yedek başarıyla oluşturuldu",
-  "Backup Failed": "Yedekleme başarısız oldu: {{error}}",
-  "Local Backup Created": "Local backup created successfully",
-  "Local Backup Failed": "Local backup failed",
-  "Local Backup Exported": "Local backup exported successfully",
-  "Local Backup Export Failed": "Failed to export local backup",
-  "Local Backup Info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups.",
-  "Delete Backup": "Yedeği Sil",
-  "Export Backup": "Export Backup",
-  "Restore Backup": "Yedeği Geri Yükle",
-  "Backup Time": "Yedekleme Zamanı",
-  "Confirm to delete this backup file?": "Bu yedek dosyasını silmeyi onaylıyor musunuz?",
-  "Confirm to restore this backup file?": "Bu yedek dosyasını geri yüklemeyi onaylıyor musunuz?",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "Geri Yükleme Başarılı, Uygulama 1 saniye içinde yeniden başlatılacak",
  "Failed to fetch backup files": "Yedek dosyaları alınamadı",
  "Profile": "Profil",
  "Web UI": "Web Arayüzü",
@@ -894,6 +860,55 @@
          "autoEnterHint": "Pencere kapatıldığında, Hafif Mod {{n}} dakika sonra otomatik olarak etkinleştirilecek"
        }
      },
+      "backup": {
+        "title": "Yedekleme Ayarı",
+        "tabs": {
+          "local": "Local backup",
+          "webdav": "WebDAV backup"
+        },
+        "actions": {
+          "selectTarget": "Select backup target",
+          "backup": "Yedekle",
+          "refresh": "Yenile",
+          "save": "Kaydet",
+          "export": "Export",
+          "exportBackup": "Export Backup",
+          "delete": "Sil",
+          "deleteBackup": "Yedeği Sil",
+          "restore": "Geri Yükle",
+          "restoreBackup": "Yedeği Geri Yükle"
+        },
+        "fields": {
+          "webdavUrl": "WebDAV Sunucu URL'si",
+          "username": "Kullanıcı Adı",
+          "password": "Şifre",
+          "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
+        },
+        "messages": {
+          "webdavUrlRequired": "WebDAV URL'si boş olamaz",
+          "invalidWebdavUrl": "Geçersiz WebDAV URL formatı",
+          "usernameRequired": "Kullanıcı adı boş olamaz",
+          "passwordRequired": "Şifre boş olamaz",
+          "webdavConfigSaved": "WebDAV yapılandırması başarıyla kaydedildi",
+          "webdavConfigSaveFailed": "WebDAV yapılandırması kaydedilemedi: {{error}}",
+          "backupCreated": "Yedek başarıyla oluşturuldu",
+          "backupFailed": "Yedekleme başarısız oldu: {{error}}",
+          "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
+          "localBackupFailed": "Local backup failed",
+          "restoreSuccess": "Geri Yükleme Başarılı, Uygulama 1 saniye içinde yeniden başlatılacak",
+          "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
+          "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
+          "confirmDelete": "Bu yedek dosyasını silmeyi onaylıyor musunuz?",
+          "confirmRestore": "Bu yedek dosyasını geri yüklemeyi onaylıyor musunuz?"
+        },
+        "table": {
+          "filename": "Dosya Adı",
+          "backupTime": "Yedekleme Zamanı",
+          "actions": "İşlemler",
+          "noBackups": "Kullanılabilir yedek yok",
+          "rowsPerPage": "Rows per page"
+        }
+      },
      "verge": {
        "basic": {
          "title": "Verge Temel Ayarı",
--- a/src/locales/tt.json
+++ b/src/locales/tt.json
@@ -251,7 +251,6 @@
  "Timeout": "Таймаут",
  "Type": "Төр",
  "Name": "Исем",
-  "Refresh": "Яңарту",
  "Update": "Яңарту",
  "Close All Connections": "Close All Connections",
  "Upload": "Upload",
@@ -367,7 +366,6 @@
  "toggle_system_proxy": "Системалы проксины кабызу/сүндерү",
  "toggle_tun_mode": "Tun режимын кабызу/сүндерү",
  "entry_lightweight_mode": "Entry Lightweight Mode",
-  "Backup Setting": "Резерв копия көйләүләре",
  "Runtime Config": "Агымдагы конфигурация",
  "Go to Release Page": "Релизлар битенә күчү",
  "Portable Updater Error": "Портатив версиядә кушымта эчендә яңарту хупланмый, кулдан төшереп алыгыз",
@@ -393,38 +391,6 @@
  "Clash Core Restarted": "Clash ядросы яңадан башланды",
  "Currently on the Latest Version": "Сездә иң соңгы версия урнаштырылган",
  "Import Subscription Successful": "Import subscription successful",
-  "WebDAV Server URL": "WebDAV сервер URL-ы (http(s)://)",
-  "Username": "Кулланучы исеме",
-  "Password": "Пароль",
-  "Backup": "Резерв копия",
-  "Local Backup": "Local backup",
-  "WebDAV Backup": "WebDAV backup",
-  "Select Backup Target": "Select backup target",
-  "Filename": "Файл исеме",
-  "Actions": "Гамәлләр",
-  "Restore": "Кайтару",
-  "Export": "Export",
-  "No Backups": "Резерв копияләр юк",
-  "WebDAV URL Required": "WebDAV адресы буш булырга тиеш түгел",
-  "Invalid WebDAV URL": "WebDAV адресы дөрес түгел",
-  "Username Required": "Кулланучы исеме буш булмаска тиеш",
-  "Password Required": "Пароль буш булмаска тиеш",
-  "WebDAV Config Saved": "WebDAV көйләүләре сакланды",
-  "WebDAV Config Save Failed": "WebDAV көйләүләрен саклап булмады: {{error}}",
-  "Backup Created": "Резерв копия уңышлы ясалды",
-  "Backup Failed": "Резерв копия хата белән төгәлләнде: {{error}}",
-  "Local Backup Created": "Local backup created successfully",
-  "Local Backup Failed": "Local backup failed",
-  "Local Backup Exported": "Local backup exported successfully",
-  "Local Backup Export Failed": "Failed to export local backup",
-  "Local Backup Info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups.",
-  "Delete Backup": "Резерв копияне бетерү",
-  "Export Backup": "Export Backup",
-  "Restore Backup": "Резерв копияне кайтару",
-  "Backup Time": "Резерв копия вакыты",
-  "Confirm to delete this backup file?": "Бу резерв копия файлын бетерергә телисезме?",
-  "Confirm to restore this backup file?": "Бу резерв копия файлын кире кайтарырга телисезме?",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "Уңышлы кайтарылды, кушымта 1 секундтан яңадан башланачак",
  "Failed to fetch backup files": "Резерв копия файлларын алуда хата",
  "Profile": "Профиль",
  "Web UI": "Веб-интерфейс",
@@ -894,6 +860,55 @@
          "autoEnterHint": "When closing the window, LightWeight Mode will be automatically activated after {{n}} minutes"
        }
      },
+      "backup": {
+        "title": "Резерв копия көйләүләре",
+        "tabs": {
+          "local": "Local backup",
+          "webdav": "WebDAV backup"
+        },
+        "actions": {
+          "selectTarget": "Select backup target",
+          "backup": "Резерв копия",
+          "refresh": "Яңарту",
+          "save": "Саклау",
+          "export": "Export",
+          "exportBackup": "Export Backup",
+          "delete": "Бетерү",
+          "deleteBackup": "Резерв копияне бетерү",
+          "restore": "Кайтару",
+          "restoreBackup": "Резерв копияне кайтару"
+        },
+        "fields": {
+          "webdavUrl": "WebDAV сервер URL-ы (http(s)://)",
+          "username": "Кулланучы исеме",
+          "password": "Пароль",
+          "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
+        },
+        "messages": {
+          "webdavUrlRequired": "WebDAV адресы буш булырга тиеш түгел",
+          "invalidWebdavUrl": "WebDAV адресы дөрес түгел",
+          "usernameRequired": "Кулланучы исеме буш булмаска тиеш",
+          "passwordRequired": "Пароль буш булмаска тиеш",
+          "webdavConfigSaved": "WebDAV көйләүләре сакланды",
+          "webdavConfigSaveFailed": "WebDAV көйләүләрен саклап булмады: {{error}}",
+          "backupCreated": "Резерв копия уңышлы ясалды",
+          "backupFailed": "Резерв копия хата белән төгәлләнде: {{error}}",
+          "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
+          "localBackupFailed": "Local backup failed",
+          "restoreSuccess": "Уңышлы кайтарылды, кушымта 1 секундтан яңадан башланачак",
+          "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
+          "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
+          "confirmDelete": "Бу резерв копия файлын бетерергә телисезме?",
+          "confirmRestore": "Бу резерв копия файлын кире кайтарырга телисезме?"
+        },
+        "table": {
+          "filename": "Файл исеме",
+          "backupTime": "Резерв копия вакыты",
+          "actions": "Гамәлләр",
+          "noBackups": "Резерв копияләр юк",
+          "rowsPerPage": "Rows per page"
+        }
+      },
      "verge": {
        "basic": {
          "title": "Verge Төп көйләүләр",
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -251,7 +251,6 @@
  "Timeout": "超时时间",
  "Type": "类型",
  "Name": "名称",
-  "Refresh": "刷新",
  "Update": "更新",
  "Close All Connections": "关闭所有连接",
  "Upload": "上传",
@@ -367,7 +366,6 @@
  "toggle_system_proxy": "打开/关闭系统代理",
  "toggle_tun_mode": "打开/关闭 TUN 模式",
  "entry_lightweight_mode": "进入轻量模式",
-  "Backup Setting": "备份设置",
  "Runtime Config": "当前配置",
  "Go to Release Page": "前往发布页",
  "Portable Updater Error": "便携版不支持应用内更新，请手动下载替换",
@@ -393,38 +391,6 @@
  "Clash Core Restarted": "已重启 Clash 内核",
  "Currently on the Latest Version": "当前已是最新版本",
  "Import Subscription Successful": "导入订阅成功",
-  "WebDAV Server URL": "WebDAV 服务器地址 http(s)://",
-  "Username": "用户名",
-  "Password": "密码",
-  "Backup": "备份",
-  "Local Backup": "本地备份",
-  "WebDAV Backup": "WebDAV 备份",
-  "Select Backup Target": "选择备份目标",
-  "Filename": "文件名称",
-  "Actions": "操作",
-  "Restore": "恢复",
-  "Export": "导出",
-  "No Backups": "暂无备份",
-  "WebDAV URL Required": "WebDAV 服务器地址不能为空",
-  "Invalid WebDAV URL": "无效的 WebDAV 服务器地址格式",
-  "Username Required": "用户名不能为空",
-  "Password Required": "密码不能为空",
-  "WebDAV Config Saved": "WebDAV 配置保存成功",
-  "WebDAV Config Save Failed": "保存 WebDAV 配置失败: {{error}}",
-  "Backup Created": "备份创建成功",
-  "Backup Failed": "备份失败: {{error}}",
-  "Local Backup Created": "本地备份创建成功",
-  "Local Backup Failed": "本地备份失败",
-  "Local Backup Exported": "本地备份导出成功",
-  "Local Backup Export Failed": "本地备份导出失败",
-  "Local Backup Info": "在应用数据目录中创建本地备份，您可以通过下方列表进行恢复或删除。",
-  "Delete Backup": "删除备份",
-  "Export Backup": "导出备份",
-  "Restore Backup": "恢复备份",
-  "Backup Time": "备份时间",
-  "Confirm to delete this backup file?": "确认删除此备份文件吗？",
-  "Confirm to restore this backup file?": "确认恢复此份文件吗？",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "恢复成功，应用将在 1 秒后重启",
  "Failed to fetch backup files": "获取备份文件失败",
  "Profile": "配置",
  "Web UI": "网页界面",
@@ -894,6 +860,55 @@
          "autoEnterHint": "关闭窗口后，轻量模式将在 {{n}} 分钟后自动激活"
        }
      },
+      "backup": {
+        "title": "备份设置",
+        "tabs": {
+          "local": "本地备份",
+          "webdav": "WebDAV 备份"
+        },
+        "actions": {
+          "selectTarget": "选择备份目标",
+          "backup": "备份",
+          "refresh": "刷新",
+          "save": "保存",
+          "export": "导出",
+          "exportBackup": "导出备份",
+          "delete": "删除",
+          "deleteBackup": "删除备份",
+          "restore": "恢复",
+          "restoreBackup": "恢复备份"
+        },
+        "fields": {
+          "webdavUrl": "WebDAV 服务器地址 http(s)://",
+          "username": "用户名",
+          "password": "密码",
+          "info": "在应用数据目录中创建本地备份，您可以通过下方列表进行恢复或删除。"
+        },
+        "messages": {
+          "webdavUrlRequired": "WebDAV 服务器地址不能为空",
+          "invalidWebdavUrl": "无效的 WebDAV 服务器地址格式",
+          "usernameRequired": "用户名不能为空",
+          "passwordRequired": "密码不能为空",
+          "webdavConfigSaved": "WebDAV 配置保存成功",
+          "webdavConfigSaveFailed": "保存 WebDAV 配置失败: {{error}}",
+          "backupCreated": "备份创建成功",
+          "backupFailed": "备份失败: {{error}}",
+          "localBackupCreated": "本地备份创建成功",
+          "localBackupFailed": "本地备份失败",
+          "restoreSuccess": "恢复成功，应用将在 1 秒后重启",
+          "localBackupExported": "本地备份导出成功",
+          "localBackupExportFailed": "本地备份导出失败",
+          "confirmDelete": "确认删除此备份文件吗？",
+          "confirmRestore": "确认恢复此份文件吗？"
+        },
+        "table": {
+          "filename": "文件名称",
+          "backupTime": "备份时间",
+          "actions": "操作",
+          "noBackups": "暂无备份",
+          "rowsPerPage": "Rows per page"
+        }
+      },
      "verge": {
        "basic": {
          "title": "Verge 基础设置",
--- a/src/locales/zhtw.json
+++ b/src/locales/zhtw.json
@@ -251,7 +251,6 @@
  "Timeout": "逾時",
  "Type": "類型",
  "Name": "名稱",
-  "Refresh": "重整",
  "Update": "更新",
  "Close All Connections": "關閉全部連線",
  "Upload": "上傳",
@@ -367,7 +366,6 @@
  "toggle_system_proxy": "開啟/關閉系統代理",
  "toggle_tun_mode": "開啟/關閉 虛擬網路介面卡模式",
  "entry_lightweight_mode": "進入輕量模式",
-  "Backup Setting": "備份設定",
  "Runtime Config": "執行期設定",
  "Go to Release Page": "前往發佈頁面",
  "Portable Updater Error": "可攜式版不支援應用程式內更新，請手動下載替換",
@@ -393,38 +391,6 @@
  "Clash Core Restarted": "已重啟 Clash 內核",
  "Currently on the Latest Version": "目前已是最新版本",
  "Import Subscription Successful": "匯入訂閱成功",
-  "WebDAV Server URL": "WebDAV 伺服器位址 http(s)://",
-  "Username": "使用者名稱",
-  "Password": "密碼",
-  "Backup": "備份",
-  "Local Backup": "本機備份",
-  "WebDAV Backup": "WebDAV 備份",
-  "Select Backup Target": "選擇備份目標",
-  "Filename": "檔案名稱",
-  "Actions": "動作",
-  "Restore": "還原",
-  "Export": "匯出",
-  "No Backups": "暫無備份",
-  "WebDAV URL Required": "WebDAV 伺服器位址不能為空",
-  "Invalid WebDAV URL": "無效的 WebDAV 伺服器位址格式",
-  "Username Required": "使用者名稱不能為空",
-  "Password Required": "密碼不能為空",
-  "WebDAV Config Saved": "WebDAV 配置儲存成功",
-  "WebDAV Config Save Failed": "儲存 WebDAV 配置失敗: {{error}}",
-  "Backup Created": "備份建立成功",
-  "Backup Failed": "備份失敗: {{error}}",
-  "Local Backup Created": "本機備份建立成功",
-  "Local Backup Failed": "本機備份失敗",
-  "Local Backup Exported": "本機備份匯出成功",
-  "Local Backup Export Failed": "本機備份匯出失敗",
-  "Local Backup Info": "在應用程式資料目錄中建立本機備份，您可以透過下方列表進行還原或刪除。",
-  "Delete Backup": "刪除備份",
-  "Export Backup": "匯出備份",
-  "Restore Backup": "還原備份",
-  "Backup Time": "備份時間",
-  "Confirm to delete this backup file?": "確認是否刪除此備份檔案嗎？",
-  "Confirm to restore this backup file?": "確認還原此份檔案嗎？",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "還原成功，應用程式將在 1 秒後重啟",
  "Failed to fetch backup files": "取得備份檔案失敗",
  "Profile": "配置",
  "Web UI": "網頁介面",
@@ -894,6 +860,55 @@
          "autoEnterHint": "關閉視窗後，輕量模式將在 {{n}} 分鐘後自動啟用"
        }
      },
+      "backup": {
+        "title": "備份設定",
+        "tabs": {
+          "local": "本機備份",
+          "webdav": "WebDAV 備份"
+        },
+        "actions": {
+          "selectTarget": "選擇備份目標",
+          "backup": "備份",
+          "refresh": "重整",
+          "save": "儲存",
+          "export": "匯出",
+          "exportBackup": "匯出備份",
+          "delete": "刪除",
+          "deleteBackup": "刪除備份",
+          "restore": "還原",
+          "restoreBackup": "還原備份"
+        },
+        "fields": {
+          "webdavUrl": "WebDAV 伺服器位址 http(s)://",
+          "username": "使用者名稱",
+          "password": "密碼",
+          "info": "在應用程式資料目錄中建立本機備份，您可以透過下方列表進行還原或刪除。"
+        },
+        "messages": {
+          "webdavUrlRequired": "WebDAV 伺服器位址不能為空",
+          "invalidWebdavUrl": "無效的 WebDAV 伺服器位址格式",
+          "usernameRequired": "使用者名稱不能為空",
+          "passwordRequired": "密碼不能為空",
+          "webdavConfigSaved": "WebDAV 配置儲存成功",
+          "webdavConfigSaveFailed": "儲存 WebDAV 配置失敗: {{error}}",
+          "backupCreated": "備份建立成功",
+          "backupFailed": "備份失敗: {{error}}",
+          "localBackupCreated": "本機備份建立成功",
+          "localBackupFailed": "本機備份失敗",
+          "restoreSuccess": "還原成功，應用程式將在 1 秒後重啟",
+          "localBackupExported": "本機備份匯出成功",
+          "localBackupExportFailed": "本機備份匯出失敗",
+          "confirmDelete": "確認是否刪除此備份檔案嗎？",
+          "confirmRestore": "確認還原此份檔案嗎？"
+        },
+        "table": {
+          "filename": "檔案名稱",
+          "backupTime": "備份時間",
+          "actions": "動作",
+          "noBackups": "暫無備份",
+          "rowsPerPage": "Rows per page"
+        }
+      },
      "verge": {
        "basic": {
          "title": "Verge 基礎設定",